2025년 6월13일. 한국 경제, ‘중병’ 상태…홍성국 "기본 체력 회복 후 치료 들어가야"
홍성국 더불어민주당 최고위원은 13일 열린 제116차 최고위원회의에서, 한국 경제가 심각한 위기에 처해 있으며 구조개혁 추진을 위해 국민적 지지가 필수적이라고 강조했다.
홍 최고위원은 "한국 사회에 혁명적인 대전환이 필요하다는 목소리가 높지만, 신정부 출범 이후 단기 경제정책만 쏟아내는 것 아니냐는 우려도 제기되고 있다"고 말했다. 그는 현재 한국 경제가 "정상이 아닌 중병, 암에 걸린 상태"라며 "이런 상황에서는 먼저 체력을 회복한 뒤 치료에 들어가야 한다"고 설명했다.
이어 그는 지금은 체력 보강과 경제 정상화에 초점을 둔 단기 정책 단계이며, 이후 국정기획위원회에서 구체적인 치료법과 구조개혁 방안을 논의할 계획이라고 밝혔다.
국정기획위원회는 대통령 소속 자문기구로, 정부 조직·기능·예산 파악, 국정기조 설정, 국가 주요정책 선정 및 중·장기계획 수립 등을 담당한다. 국민 참여·소통 강화를 위해 국민참여기구도 운영한다. 위원장은 업무를 총괄하며 대통령에 보고하고 지시를 받는다. 위원회는 필요 시 비공개 회의를 열 수 있고, 활동 종료 후 30일 이내 백서를 발간한다. 존속기한은 기본 60일, 연장 시 최대 80일까지 가능하다.
국정기획위원회는 이재명 정부 5년 청사진을 그리게 되고 16일 출범하는데 위원장은 이한주 민주연구원장이 맡았다. 국정기획위원회에는 김용범, 진성준, 방기선 등이 부위원장으로 참여하게 되고 위원 수는 55명 이내이고 법에 있는데로 존속기간은 60일이다. 정부 조직 개편, 예산권·검찰 개혁안 등이 주요 논의 대상이 될 전망이다.
홍 최고위원은 "이번 구조개혁은 우리 사회를 구성하는 모든 요소를 바꾸는 일"이라며, 이는 단순한 정책 변화가 아니라 경제 성장 방식을 근본적으로 전환하려는 시도라고 강조했다. 그는 '그동안 구조개혁을 몰라서 못 한 것이 아니라, 고통을 분담해야 하는 어려움 때문에 추진이 어려웠던 것'이라고 지적했다.
그는 민주당과 정부, 국민 모두가 힘을 합쳐야 성공할 수 있으며 "지금 경제 상황이 중병에 걸려 있는 만큼 국민적 지지가 무엇보다 중요하다"고 역설했다. "국민 모두가 구조개혁에 동참하는 것이 국민주권정부의 성공과 대한민국 미래를 위한 중요한 계기가 될 것"이라고 덧붙였다.
홍 최고위원은 "구조개혁도, 경제도, 안보도 민주당"이라며 당의 책임감을 재차 강조했다.
South Korea’s Economy Faces Deep Troubles as Ruling Party Calls for National Support on Reforms
SEOUL — South Korea’s economy is in a severe state of distress and will require broad public backing to implement essential structural reforms, ruling Democratic Party of Korea (더불어민주당) leader said Friday.
During a Supreme Council leadership meeting, Hong Sung Guk (홍성국), a senior party official, likened the country’s current economic condition to “serious illness” and emphasized the need to first rebuild basic economic strength before embarking on treatment. "There is growing public demand for a revolutionary shift in Korean society," Hong said. "But there are concerns that the new administration may only focus on short-term economic policies."
He outlined a phased approach, noting that the government is presently focused on bolstering economic resilience through short-term measures. Structural reform plans will be shaped in greater detail through the National Planning Committee, a presidential advisory body set to begin work on June 16.
The committee, chaired by Lee Han Joo (이한주), head of the Democratic Research Institute, will draft a five-year policy blueprint for President Lee Jae Myung’s (이재명) administration. It will also consider key issues such as government reorganization, budget authority, and prosecutorial reform. According to statutory guidelines, the committee will operate for 60 days, with an option to extend to a maximum of 80 days.
Deputy chairs of the committee will include Kim Yong Beom (김용범), Jin Sung Joon (진성준), and Bang Ki Sun (방기선), with total membership capped at 55. The body will oversee core functions including budget review, strategic policy planning, and public engagement, and will publish a white paper within 30 days of its conclusion.
Hong stressed that the forthcoming structural reforms aim to fundamentally transform South Korea’s economic growth model, rather than simply introduce policy tweaks. "We’ve always known how to implement structural reforms — what has blocked them is the challenge of sharing the necessary sacrifices," he remarked.
He further underscored that success will depend on collective effort from the government, ruling party, and the public. “Given the gravity of the economic situation, public support is absolutely crucial,” Hong said. He called broad citizen participation in reform efforts "a vital step toward ensuring the success of this government of popular sovereignty and shaping the future of Korea."
Hong also reaffirmed the Democratic Party’s sense of responsibility in leading reforms across economic, security, and structural domains.
2025년 6월11일. 이재명 정부 경제 정책 기대감 속 주가 급등…'경제 체력 개선이 과제'
국내 증시가 최근 급등세를 보이며 투자 심리가 고조되고 있다. 지난 4월 9일 이후 주가는 27% 상승했고, 지수 기준으로는 600포인트가량 뛰었다. 6월 들어서만 하루도 빠짐없이 상승세를 이어가며 200포인트가 추가로 올랐다.
홍성국 더불어민주당 최고위원은 11일 국회에서 열린 최고위원회의에서 '이 같은 주가 상승은 이재명 대통령의 경제 회복 공약에 대한 신뢰가 반영된 결과'라고 평가했다. 그는 또 '정부의 정책 방향과 시장에 대한 관점이 자산 시장 전반에 직접적 영향을 미친다는 점을 보여준다'고 덧붙였다.
외국인 투자자들의 매수세도 눈에 띄게 늘었다. 홍 최고위원은 '6월 들어 단 5거래일 만에 외국인이 코스피에서 3조 6천억 원, 코스닥에서 4천억 원 등 총 4조 원 규모의 주식을 순매수했다'고 설명했다.
일각에서는 주가 상승이 일부 투자자만의 이익으로 이어질 수 있다는 우려도 나온다. 이에 대해 홍 최고위원은 '주가 상승은 자산 효과를 통해 국민 경제 전반에 긍정적 영향을 준다'고 강조했다. 그는 "2018년 조성원 교수 연구에 따르면 주가가 1% 오를 때 소비는 단기적으로 0.03% 증가한다"며 "최근 주가가 약 20% 상승한 것을 고려하면 약 7조 원 규모의 소비 증가 효과가 기대된다"고 말했다.
그러나 홍 최고위원은 '경제의 펀더멘탈은 여전히 회복이 필요하다'며 과제를 지적했다. 방금 발표된 5월 고용지표에 따르면 일자리 수는 24만 개 증가했지만, 청년층이 선호하는 제조업 일자리는 2년 반째 감소세를 이어갔다. 5월에도 제조업에서 6만 7천 개의 일자리가 줄었으며, 건설업과 음식·숙박업에서도 각각 10만 6천 개, 6만 7천 개 감소가 나타났다.
반면 보건·복지 분야에서는 23만 개, 전문 과학기술 서비스업에서는 11만 개의 일자리가 늘었고, 60세 이상 고령층 일자리도 37만 개 증가했다. 홍 최고위원은 '청년 일자리 확대를 위해 제조업 활성화가 필요하고, 고령자 복지 수요에 대응해야 한다'고 강조했다. 또 '내수 시장 활성화와 AI를 비롯한 첨단기술 분야에 대한 투자가 중요하다'고 덧붙였다.
그는 '시장 변화에 맞춰 이재명 정부도 적극 대응할 것'이라며 "국민 여러분의 성원과 공감이 절실하다"고 호소했다. 끝으로 "코리아 디스카운트를 코리아 프리미엄으로 전환하기 위해 민주당이 책임 있게 경제를 이끌어가겠다"고 밝혔다.
Lee Jae-myung Government's Economic Policy Drives Stock Market Surge, But Challenges Remain
Seoul — South Korea’s stock market has been soaring in recent weeks, reflecting growing investor confidence. Since April 9, the market index has jumped 27%, with a gain of roughly 600 points. In June alone, the index has climbed another 200 points without a single day of decline.
At the Supreme Council meeting held at the National Assembly on Wednesday, Hong Sung-kook, Supreme Council member of the Democratic Party of Korea, said that "the rally is rooted in trust in President Lee Jae-myung’s economic revival pledges." He added that "government leadership and policy direction can significantly influence asset markets."
Foreign investors have also shown a strong appetite for Korean stocks. According to Hong, "in just five trading days this month, foreign investors bought 3.6 trillion won worth of KOSPI shares and 400 billion won worth of KOSDAQ shares, totaling 4 trillion won."
Addressing concerns that only certain investors might benefit from the rally, Hong explained that "stock market gains have a positive wealth effect on the broader economy." Citing a 2018 study by Professor Cho Sung-won, he noted that "a 1% rise in stock prices leads to a 0.03% short-term increase in consumption." Given the recent 20% increase in stock prices, he estimated "a potential boost of about 7 trillion won in consumption."
However, Hong also pointed out that the economy’s fundamentals remain fragile. May employment data released earlier in the day showed an increase of 240,000 jobs, but manufacturing—highly favored by young job seekers—has been in decline for two and a half years, shedding 67,000 jobs last month alone. Construction and food services also lost 106,000 and 67,000 jobs, respectively.
In contrast, healthcare and social welfare added 230,000 jobs, professional science and technology services grew by 110,000, and positions for those aged 60 and older rose by 370,000. Hong stressed that "revitalizing manufacturing is essential for improving youth employment" and that "increased welfare services are necessary for the aging population." He also highlighted the importance of boosting domestic demand and investing in advanced technology sectors such as AI.
"The Lee Jae-myung government will adapt to evolving market dynamics," Hong said, urging the public for strong support and empathy. "To transform the 'Korea Discount' into a 'Korea Premium,' the Democratic Party will lead with responsibility," he concluded.
2025년 6월9일. "홍성국 "양극화 심화가 내수 침체 주된 원인…추경으로 경제 선순환 회복해야"
더불어민주당 홍성국 최고위원은 9일 국회에서 열린 제114차 최고위원회의에서 최근 발표된 올해 1분기 가계동향 조사를 언급하며 한국 사회의 심각한 양극화 실태를 지적했다. 그는 이러한 양극화가 내수 부진의 본질적 원인 중 하나라며, 이를 해소하기 위한 적극적인 추경(추가경정예산) 필요성을 강조했다.
홍 최고위원은 "소득 하위 20% 가구의 월 소득은 평균 114만 원에 불과하며, 이 중 62%가 적자를 기록하고 있다"고 말했다. 이어 "하위 1분위 가구는 평균 135만 원을 소비에 사용하고 있는데, 이 중 식료품, 주거비, 의료비 등 기본적인 생존 비용으로 70% 이상을 지출하고 있다"고 설명했다.
그는 또한 "2분위(소득 20~40%) 역시 하위 20%와 큰 차이가 없고, 반면 상위 20% 가구는 교통, 오락, 교육, 외식 등에 여유롭게 소비하고 있다"고 지적했다. 홍 최고위원은 "이러한 양극화 현상은 지난 20년간 큰 변화가 없었으며, 내수 부진의 주요 원인"이라고 평가했다.
홍 최고위원은 새로 출범한 이재명 정부가 이를 극복하기 위한 다양한 정책을 추진 중이라고 강조했다. 그는 "거의 모든 연구기관들이 추경을 지지하고 있으며, 국민의힘도 대선 기간 중 추경에 동의했었다"고 상기시켰다.
일각에서 제기하는 물가 상승 우려에 대해 그는 "현재 화폐 유통 속도와 통화승수는 과거보다 크게 하락해 돈이 잘 돌지 않고 있어 물가 자극 가능성은 크지 않다"고 설명했다.
또한 "세계적 투자기관인 골드만삭스는 이재명 정부의 출범과 추경 기대감으로 올해 한국 성장률 전망치를 기존 0.7%에서 1.1%로, 내년도 전망치는 1.4%에서 1.7%로 각각 상향 조정했다"며 "바클레이스, 모건스탠리 등도 성장률 전망치를 높였다"고 덧붙였다.
그는 "추경이 시행되면 한국 경제는 살아나고 양극화 해소와 경제 선순환 구조 회복이 가능할 것"이라고 강조했다.
이어 윤석열 정부 시절인 2022년 5월 60조 원 규모의 추경 사례를 언급하며 "당시에는 사전 예고도 없이 추진된 대표적 포퓰리즘 추경이었지만, 이번 국민주권정부의 추경은 생존을 위한 필수적 조치"라고 차별성을 부각시켰다.
홍 최고위원은 "내수가 더 침체되면 경제 전반이 무너질 수 있다"며 "이번 추경은 정치가 아니라 국민 생존을 위한 접근이 필요하다"고 강조했다. 그는 "경제는 민주당이다"라는 말로 발언을 마무리했다.
Democratic Party's Hong Sung Kuk: "Inequality Is the Core Driver of Domestic Economic Slump — Urges Swift Action on Supplementary Budget"
SEOUL — Hong Sung Kuk, a senior member of the Democratic Party of Korea (더불어민주당), highlighted South Korea’s worsening inequality during a party leadership meeting on Monday, calling it a primary factor behind the country’s sluggish domestic economy. He stressed that addressing this imbalance through an aggressive supplementary budget is essential for restoring economic momentum.
Citing the latest first-quarter household income survey, Hong said, "The bottom 20% of households earn an average of only 1.14 million won ($870) per month, with 62% running deficits and covering these shortfalls through public and private transfers."
He added, "These households spend an average of 1.35 million won monthly, with more than 70% of expenditures going toward basic survival costs like food, housing, and healthcare." Hong noted that households in the second income quintile (20–40%) show similarly limited spending capacity, while the top 20% allocate substantial amounts to transportation, entertainment, education, and dining out — reflecting a markedly different quality of life.
According to Hong, this entrenched inequality has persisted for two decades and is a core reason for weak domestic demand. "The new People's Sovereignty Government led by President Lee Jae Myung (이재명) has placed addressing inequality and revitalizing the domestic economy at the top of its agenda," he said.
He also pointed out that "virtually all major research institutes support a supplementary budget, and even the People Power Party (국민의힘) endorsed the idea during the presidential campaign."
Addressing concerns about inflation, Hong argued that "money is currently not circulating effectively, as seen in declining currency velocity and monetary multipliers. Therefore, fears of inflationary pressures from fiscal stimulus are largely outdated."
He further noted that international institutions are responding positively. "Goldman Sachs recently raised South Korea's growth forecast for this year from 0.7% to 1.1%, attributing 0.3 percentage points of the increase to expectations surrounding the supplementary budget. Projections for 2026 have also been revised upward," he said. Barclays and Morgan Stanley have issued similar upward revisions.
Hong contrasted the proposed supplementary budget with a controversial 60-trillion-won stimulus package enacted during the early months of former President Yoon Suk Yeol’s (윤석열) administration, which he labeled as an unplanned populist move. "In contrast, the current effort is about economic survival, not political expediency," he said.
He concluded with a warning: "If domestic demand continues to falter, the entire economy risks collapse. We must act swiftly — this supplementary budget is about survival, not politics." He closed his remarks with a pointed statement: "For the economy, trust the Democratic Party."
2025년 6월5일. "IMF때는 외과수술, 지금은 전신수술 필요"
홍성국 더불어민주당 최고위원은 5일 최고위원회의에서 최근 한국 경제의 장기 전망과 금융시장 흐름에 대한 우려를 강하게 제기했다. 그는 한국 30년 만기 국채 금리가 일본보다 낮아졌다는 점을 지적하며, 이는 앞으로 수십 년간 우리나라의 성장률이 일본보다 낮을 것이라는 시장의 판단이 반영된 결과라고 분석했다.
홍 최고위원에 따르면, 선진국 경제는 급격한 변화보다는 점진적인 흐름을 보이는 것이 일반적인데, 한국은 최근 3년간 완만한 상승세를 유지해왔다. 그러나 장기 국채 금리 하락은 그 흐름이 위축으로 바뀌고 있다는 신호라고 설명했다.
그는 "일본이 35년째 디플레이션을 겪고 있음에도 불구하고, 한국의 장기 금리가 일본보다 낮아졌다는 것은 앞으로 수십 년간 일본보다 더 낮은 성장률을 암시하는 것"이라고 말했다. 이어 "생산, 소비, 투자, 수출 전반이 부진한 가운데, 반도체를 제외한 수출은 10년 동안 제자리걸음을 하고 있다"고 평가했다.
이러한 흐름은 새로 출범한 이재명 정부가 직면한 경제 환경의 엄중함을 상징한다고 홍 최고위원은 강조했다. 그는 IMF 위기 당시와 비교하면서도, 현재는 특정 부문이 아닌 경제 전반의 체질이 악화된 상태라며 보다 복합적이고 구조적인 해법이 필요하다고 진단했다. 당시 IMF 위기는 외환 보유고와 기업 부채 문제 등 비교적 단순한 원인에서 비롯됐지만, 지금은 다방면에서 ‘비정상’을 바로잡는 전면적인 혁신이 요구된다고 밝혔다.
한편 그는 주식시장에 나타난 최근 상승 흐름도 언급했다. 코스피 지수가 약 3% 상승하며 연중 최고치를 경신했고, 외국인 투자자들이 코스피 현물과 선물 시장에서 1조 8천억 원 규모의 순매수를 기록했다는 것이다. 상승세를 주도한 종목들은 인공지능(AI) 관련주와 상법 개정안 등 이재명 대통령의 공약과 연관된 기업들이었다. 그는 이를 통해 외국인 투자자들이 새 정부의 정책 방향에 신뢰를 보이고 있다는 분석을 내놨다.
또한, 환율은 지난 4월 초 1487원에서 1356원 수준으로 약 130원가량 하락했으며, 주가도 2,284포인트에서 2,800포인트까지 반등했다. 홍 최고위원은 이를 "정상화 과정의 일부일 뿐이며, 본격적인 상승세를 위해선 보다 적극적인 경제정책이 동반돼야 한다"고 밝혔다. 그는 "이제 이재명 정부는 신발 끈을 다시 조여 매고, 앞으로만 나아갈 것"이라고 말했다.
[잠깐! 초보자를 위한 경제 이야기]
오늘 뉴스에서 "한국의 30년 국채 이자가 일본보다 낮아졌다"는 이야기가 나왔어요. 무슨 말인지 어렵죠? 우리 함께 차근차근 알아봐요.
국채는 나라가 돈을 빌리는 약속이에요. 국가도 학교를 짓고, 도로를 만들고, 국민을 도와주려면 돈이 필요해요. 그럴 땐 ‘국채’라는 종이를 팔아요.
“30년 뒤에 이자 붙여서 갚을게!”라는 약속이 적힌 종이죠.
이 국채를 국민, 은행, 외국 사람들이 사주면, 나라는 필요한 돈을 빌릴 수 있어요. 이때 나라가 주는 이자를 ‘국채 금리’라고 해요. 그런데 왜 이자가 낮아지면 걱정할까요?
이자가 낮으면 나라 입장에서는 돈 빌리기가 편해져요. “조금만 갚아도 되니까 좋잖아!”라고 생각할 수도 있어요. 하지만 문제는 왜 낮아졌는지예요. 사람들이 “앞으로 한국 경제가 힘들어질 것 같아…”라고 생각하면, 굳이 높은 이자를 받지 않아도 국채를 사요.
왜냐하면, 돈을 쓸 곳이 별로 없기 때문이에요.
이번에 한국의 30년 국채 이자가 일본보다 낮아졌다는 건, “한국도 앞으로 수십 년 동안 돈을 잘 못 벌 수도 있어”라는 걱정이 담겨 있어요. 일본은 오랫동안 경제가 부진했던 나라거든요.
국채 금리는 마치 나라 경제의 체온계 같아요. 열이 나면 걱정되듯이, 금리가 너무 낮아져도 신호를 잘 살펴야 해요. 이번 상황은 경제가 오래 아플지도 모른다는 신호일 수 있어요. 우리가 이 신호를 보고 준비하고, 좋은 약도 찾고, 운동도 하듯이 나라 경제도 미리 대비하면 건강해질 수 있답니다.
Hong Sung-kuk Warns of Economic Deterioration as Korea’s 30-Year Bond Yield Falls Below Japan’s
Democratic Party Supreme Council member Hong Sung-kuk on Wednesday raised alarms over South Korea’s long-term economic outlook, citing the rare instance of the country’s 30-year government bond yield falling below that of Japan. Speaking at the party’s Supreme Council meeting, Hong said the shift in bond markets reflects a deep concern that Korea’s growth over the next three decades could lag behind that of Japan — a nation still mired in decades-long deflation.
While Korea had shown a steady upward trend for the past three years, Hong noted that key economic indicators — such as production, consumption, investment, and exports — have all been weakening. Exports, excluding semiconductors, have remained flat for nearly a decade, he added.
Hong emphasized that the newly inaugurated administration of President Lee Jae-myung (이재명) faces a comprehensive economic crisis akin to the 1997 IMF bailout. However, unlike the IMF era — which focused on foreign reserves and corporate debt restructuring — today’s problems span the entire economic system, requiring what he called “revolutionary policies.” He urged a collaborative national effort to return the economy to normalcy before pursuing renewed growth.
Turning to financial markets, Hong pointed out that the KOSPI index surged nearly 3% the day before, hitting its yearly high. Foreign investors alone poured 1.8 trillion won (approximately $1.3 billion) into both spot and futures markets. Leading the rally were shares tied to artificial intelligence and corporate reform — policies associated with Lee’s campaign pledges — suggesting investor confidence in the new administration’s direction.
Moreover, the Korean won appreciated significantly, with the exchange rate dropping from 1,487 to 1,356 won per dollar in just a month. Stock prices climbed from 2,284 to 2,800 points. But Hong dismissed the notion of a full-fledged rally, describing it instead as a rebound toward normalization. For sustained gains, he stressed, more robust policy actions will be essential.
“The Lee Jae-myung government is tightening its laces again,” Hong concluded, “and we’re moving forward.”
짐 로저스. 사진- FDV. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
2025년 5월30일. 세계적인 투자자 짐 로저스 이재명 지지
홍성국 더불어민주당 공동선거대책위원장은 30일 선거대책위 회의에서, 한국 경제가 윤석열 정권과 12.3 내란 사태로 인해 막대한 손실을 입었으며, 이번 대선이 회복의 출발점이 되어야 한다고 강조했다.
홍 위원장은 한국은행의 성장률 하향 조정 수치를 언급하며, “0.7% 하향은 1인당 약 40만 원 손실을 의미하며, 모든 국민이 내란의 대가를 치른 셈”이라고 지적했다. 그는 또 1분기 가구 소비 지출이 팬데믹 이후 최악의 수준으로 감소했다고 덧붙이며, 민생 위기의 심각성을 강조했다.
하지만 그는 최근 경기심리가 회복세를 보이고 있다는 점에 주목하며, “기업 체감 경기는 내란 전인 작년 11월 이후 최고치이고, 코스피도 내란 이후 20% 상승했다”고 분석했다. 외국인 투자자들도 한국 주식을 다시 사들이기 시작한 흐름을 언급하며 “희망은 남아 있다”고 강조했다.
특히 그는 세계적인 투자자 짐 로저스(Jim Rogers)가 이재명 후보를 지지하는 서한을 보냈다고 소개했다. 로저스는 ‘평화가 경제’라는 철학 아래 이재명을 한반도 미래를 바꿀 리더로 평가했다고 전했다. 홍 위원장은 로저스의 견해가 글로벌 자본의 시각을 반영하는 것이라며, 이재명 후보의 정책이 국민과 시장의 마음을 열고 있다고 설명했다.
짐 로저스(Jim Rogers)는 미국 출신의 세계적인 투자자이자 경제 분석가로, 조지 소로스(George Soros)와 함께 전설적인 헤지펀드인 퀀텀 펀드(Quantum Fund)를 공동 설립한 인물이다. 그는 글로벌 원자재 투자 지수인 RICI(Rogers International Commodities Index)의 창립자이기도 하며, 현재는 싱가포르에 거주하며 아시아 경제, 특히 한국과 북한에 대한 높은 관심을 지속적으로 보여왔다. 로저스는 투자의 대가로 꼽히는 동시에, 여러 권의 저서를 통해 장기 투자와 세계 시장에 대한 철학을 널리 알리고 있는 인물이다.
홍 위원장은 “이재명 후보의 정책은 희망을 열지만, 윤석열의 아바타인 김문수가 된다면 절망뿐일 것”이라고 비판하며, 이번 대선을 대한민국이 미래로 나아가는 교두보로 만들어야 한다고 강조했다. 그는 “기호 1번 이재명, 아직 세 표가 부족하다. 여러분의 투표가 대한민국의 미래를 만든다”고 말했다.
Jim Rogers Sees ‘Hope’ in Lee Jae-myung Amid South Korea’s Economic Decline
SEOUL — Hong Sung-kook, co-chair of the Democratic Party of Korea’s central election committee, warned on Friday that South Korea's economy has suffered significant setbacks under the administration of former President Yoon Suk Yeol and the political unrest surrounding the December 3 insurrection. He asserted that the upcoming presidential election must mark a definitive turning point toward national recovery.
Citing a recent downward revision of the country's economic growth forecast by the Bank of Korea, Hong explained that a 0.7% reduction amounts to an economic loss of roughly 400,000 won (approximately $300) per citizen — a price, he said, that all Koreans have paid due to the insurrection. He also pointed to a sharp contraction in household consumption during the first quarter of 2025, calling it the worst decline since the COVID-19 pandemic and a stark indicator of widespread economic hardship.
Nevertheless, Hong noted signs of resilience in consumer and market sentiment. Business confidence has reportedly rebounded to its highest point since November 2024 — the month preceding the political crisis. The KOSPI index, South Korea’s main stock exchange, has climbed nearly 20% from its post-insurrection low, and foreign investors are gradually returning to Korean equities. “Hope still remains,” he said.
A particularly symbolic endorsement came from legendary investor Jim Rogers, who sent a personal letter expressing support for Democratic Party candidate Lee Jae-myung. Rogers, known for co-founding the Quantum Fund with George Soros and for creating the Rogers International Commodities Index (RICI), praised Lee as a leader capable of reshaping the Korean Peninsula. According to Hong, Rogers’s support reflects how international financial markets are viewing Lee’s candidacy — not just as political, but as economically promising.
Rogers, a long-time advocate of Asia’s economic potential, resides in Singapore and has voiced consistent interest in both South and North Korea. Through books and global appearances, he has emphasized long-term investing and “peace as a pathway to prosperity,” a philosophy he sees reflected in Lee’s platform.
In closing, Hong contrasted Lee’s vision with that of conservative candidate Kim Moon-soo, a staunch ally of Yoon Suk Yeol, whom he dismissed as a figure of despair. “Lee’s policies unlock hope,” Hong said. “But electing Yoon’s avatar means more of the same — only deeper despair. Candidate No. 1 still needs just three more votes. Your ballot can shape the future of this country.”
홍성국 민주당 최고위원. 사진 - NjTelegraph
이창용 총재
2025년 4월24일. 홍성국 “한국경제 터널 안에 갇혔다…윤석열 정권 3년, 성장률 평균 0.3%”
더불어민주당 홍성국 최고위원은 25일 열린 최고위원회의에서 한국 경제의 구조적 위기를 지적하며 “한국경제는 어두운 터널 안에 갇혔다”고 비유했다. 그는 특히 윤석열 정부 출범 이후 3년간 분기 평균 성장률이 0.3%에 불과하다는 점을 들어, 이대로 가면 연간 1% 성장도 어렵다고 경고했다.
홍 최고위원은 올해 1분기 경제성장률 –0.2%에 이어 2·3분기 역시 부진할 것이 확실시된다며, “IMF나 외국계 기관은 이미 한국 성장률을 0%대 중반으로 전망하고 있으며, 곧 국내 기관들도 전망치를 하향 조정할 것”이라고 밝혔다. 그는 특히 한국 경제의 수출 의존도가 지나치게 높고, 미국의 관세 전쟁으로 인해 수출이 급속히 위축되고 있다는 점을 강조했다.
그는 4월 10일 관세 전쟁 발발 이후 대미 수출이 급감하고 있으며, 미국 소비자들이 1분기 중 사재기를 벌인 탓에 2분기 이후는 더욱 암울할 것이라고 분석했다. “지금의 경제는 단기적 침체가 아니라 구조적 위기”라고 진단한 그는, “AI 투자와 산업 구조조정, 그리고 과감한 추경만이 유일한 탈출구”라고 주장했다.
또한, 한국은행 이창용 총재의 발언을 인용해 “어두운 터널 속에 진입했다”는 표현을 언급하며, “현 정권 출범 이후 경제는 터널로 들어갔고, 내란 사태와 관세 전쟁으로 터널 안에 고립된 상황”이라고 평가했다.
홍 최고위원은 “이런 경제 상황에서도 누구 하나 책임지는 사람이 없다”며, 한덕수 대통령 권한대행과 최상목 경제부총리를 지목해 “사과도 반성도 없다. 모두 대권 행보에만 관심이 있을 뿐”이라고 비판했다. 더불어민주당은 “질식 직전의 한국경제를 살리기 위해 모든 수단을 동원하겠다”고 밝혔다.
Hong Sung-kook: “Korean Economy Trapped in a Tunnel—Average Growth Only 0.3% Under Yoon”
By BK Park, April 24, 2025,
Seoul ― Democratic Party Supreme Council Member Hong Sung-kook issued a stark warning about South Korea’s economic trajectory during a party leadership meeting on Thursday, describing the nation’s economy as “trapped inside a tunnel.”
He pointed to the –0.2% GDP contraction in the first quarter and projected further decline in the second and third quarters. “Even the IMF and foreign research institutions are downgrading Korea’s growth outlook to below 1%,” Hong said, adding that domestic agencies are expected to follow suit.
Hong criticized Korea’s over-reliance on exports, which he said has left the economy vulnerable amid escalating U.S. tariff policies. “Since the tariff war began on April 10, exports to the U.S. have sharply declined,” he explained, noting that early-year stockpiling by U.S. consumers may leave demand even weaker in the coming months.
Quoting Bank of Korea Governor Rhee Chang-yong, he described the economy as entering “a dark tunnel,” and added, “Under the Yoon administration, Korea entered this tunnel. The insurrection crisis and trade conflicts have sealed us inside.”
He emphasized that the average quarterly growth rate during President Yoon Suk-yeol’s three years in office was only 0.3%, far below what is needed for economic recovery. “Without bold supplementary budgets, AI investment, and structural reforms, we risk economic asphyxiation,” he warned.
Hong also criticized Acting President Han Duck-soo and Deputy Prime Minister Choi Sang-mok for focusing more on personal political agendas than national recovery. “No one is taking responsibility. There’s no apology, no accountability—just presidential ambitions,” he said.
He pledged that the Democratic Party would mobilize every tool available to revive the struggling economy.
홍성국 민주당 최고위원. 사진 - NjTelegraph
[Log에 들어가는 글] 홍성국, 정치·경제 아우른 '싱크탱크형 정치인'으로 입지 굳혀
금융 전문가 출신으로 국회에서 경제 중심의 의정활동을 펼친 홍성국(洪性國, Hong Seong-guk) 더불어민주당 전 의원이 정계 은퇴를 선언한 뒤에도 경제 세미나와 자문활동을 이어가며 독자적 정책 연구자로의 행보를 강화하고 있다.
1963년 충남 연기군에서 태어난 홍성국 최고위원은 서울로 이주한 후 고려대학교 부속중고등학교를 거쳐 서강대학교 정치외교학과, 동국대학교 행정대학원에서 각각 학사와 석사 학위를 받았다. 1986년 대우증권에 입사해 미래설계연구소장과 대표이사까지 역임하며 증권업계에서 30년 가까운 커리어를 쌓았다. 2016년 퇴임 후에는 저술과 강연 활동을 통해 ‘수축사회’ 시리즈를 출간하며 경제 트렌드 분석가로 주목받았다.
2020년 더불어민주당에 인재로 영입된 그는 세종특별자치시 갑 지역에 전략 공천되어 같은 해 21대 총선에서 당선됐다. 국회 입성 후에는 ‘경제통’ 이미지를 살려 세종의사당 설치법을 포함해 자본시장법 개정, 금융교육진흥법 제정, 채무자보호법, 부동산 프로젝트파이낸싱(PF) 위기 대응을 위한 법안 등을 대표발의하며 실질적인 경제 입법활동을 펼쳤다.
당 내 주요 경제 직책도 도맡아왔다. 경제대변인, 원내경제특보, 경제위기상황판 제작 주도 등 역할을 수행하며 여당의 경제정책을 주도했다. 특히 당 소속 의원들을 대상으로 '경제는 민주당' 세미나를 꾸준히 운영하며 정책 토론 문화를 활성화하는 데 앞장섰다. 2024년 10월에는 당 국가경제자문회의 의장으로 임명됐고, 2025년 2월에는 주철현 최고위원의 사퇴로 공석이 된 지명직 최고위원에 올라 지도부에 복귀했다.
하지만 이러한 성과에도 불구하고 과거 강연 중 여성 비하로 해석될 수 있는 발언들이 문제가 되며 논란의 중심에 선 적도 있다. 그는 SNS를 통해 정치인이 되기 전의 부적절한 표현을 인정하며, 향후 신중한 언행을 약속한 바 있다.
2023년에는 '수축사회 2.0'을 출간하며 닫힌 세계 속에서의 생존 전략을 제시했고, 같은 해 말 차기 총선 불출마를 선언하며 정치 활동에서 물러났다. 현재는 싱크탱크형 정책 연구자로서 더불어민주당과 사회 전반에 정책 제안을 이어가고 있다.
홍성국 전 의원은 단순한 정치인을 넘어 경제 정책 기획자이자 미래 전략가로 자리매김하며 새로운 역할을 개척 중이다.
Hong Seong-guk: From Lawmaker to Economic Policy Strategist
Hong Seong-guk, a seasoned financial expert turned Democratic Party lawmaker, has transitioned into an independent policy strategist following his departure from the National Assembly, continuing to influence economic discourse within the party.
Born in 1963 in Yeongi, South Chungcheong Province, Hong moved to Seoul during elementary school and later earned degrees from Sogang University and Dongguk University's Graduate School of Public Administration. His career began at Daewoo Securities in 1986, eventually rising to CEO. His bestselling economic analyses, notably the “Shrink Society” series, earned widespread recognition before entering politics.
In 2020, Hong was recruited by the Democratic Party as a key economic figure and won his seat in Sejong City with over 56% of the vote. During his term, he introduced legislation including the Sejong Assembly Act and financial reform bills targeting illegal accounts and housing project risks.
Within the party, he held roles such as Economic Spokesperson and Chief Economic Advisor. Notably, he organized regular seminars titled “Economy is Democratic,” fostering economic discussion among lawmakers. In 2024, he became Chair of the National Economic Advisory Council, and in February 2025, was appointed to the party’s Supreme Council.
Despite political achievements, past controversial remarks resurfaced, drawing criticism for perceived misogyny. Hong later acknowledged the impropriety of his pre-political commentary and committed to greater caution in public discourse.
Following his 2023 decision not to seek re-election, he has focused on think tank work and released “Shrink Society 2.0,” analyzing survival in a closed global system.
Hong continues to serve as a policy advisor, shaping the party’s economic vision while remaining outside the formal political arena.
즐겨찾기 추가
