사람 1: 이수현에 대해 아세요?
사람 2: 아니오, 잘 몰라요. 누구입니까?
사람 1: 이수현은 일본에서 유학 중인 한국 유학생이었습니다. 2001년에 세상을 떠났어요.
사람 2: 아, 슬프네요. 그에게 무슨 일이 일어 났습니까?
사람 1: 그는 도쿄의 신오쿠보 역에서 기차를 기다리고 있었는데 술에 취한 남자가 선로에 쓰러지는 것을 보았습니다. 이수현 씨는 주저 없이 선로에 몸을 던져 남성을 구하려고 했는데 안타깝게도 두 사람 모두 기차에 치여 숨지고 말았습니다.
사람 2: 매우 고귀합니다. 그의 죽음은 어떤 영향을 미쳤습니까?
사람 1: 이씨의 죽음은 일본 사회에 큰 파장을 일으켰습니다. 사람들은 그의 이타심과 용기에 깊은 인상을 받았습니다. 신오오쿠보역에는 그를 기리기 위한 기념비가 세워졌고 그의 이야기는 일본 초등학교 교과서에 실렸습니다. 그의 삶을 추모하기 위해 영화와 다큐멘터리도 제작되었습니다.
사람 2: 놀랍군요. 이씨는 자신의 행동에 대해 어떻게 인정을 받았습니까?
사람 1: 네, 한국과 일본 정부 모두 그의 희생을 인정하고 메달을 수여했습니다. 그의 부모님은 그의 이름으로 장학 사업을 시작했고, 한국과 일본에서 온 참가자들과 함께 그를 위한 추모식이 열렸습니다.
사람 2: 감동적이네요. 이명박의 희생은 양국 관계에 희망의 상징이 됐습니다.
사람 1: 예, 있습니다. 그의 유산은 오늘날에도 사람들에게 영감을 주고 있습니다. 2006년 일본에서 유학 중인 한 한국인 유학생이 이씨가 목숨을 잃은 같은 역에서 그의 발자취를 따라 한 남성을 구했습니다.
Person 1: Do you know about Lee Soo Hyun?
Person 2: No, I don't think so. Who is he?
Person 1: Lee Soo Hyun was a Korean student studying in Japan. He passed away in 2001.
Person 2: Oh, that's sad. What happened to him?
Person 1: Well, he was waiting for a train at Shin-Okubo Station in Tokyo and he saw a drunken man fall onto the tracks. Without hesitation, Lee threw himself onto the tracks to save the man, but unfortunately, both of them were hit by a train and died.
Person 2: That's very noble of him. What was the impact of his death?
Person 1: Lee's death caused a stir in Japanese society. People were impressed by his selflessness and bravery. A memorial was erected at Shin-Okubo Station in his honor, and his story was included in Japanese elementary school textbooks. A film and a documentary were also produced to commemorate his life.
Person 2: That's amazing. Was Lee recognized for his actions?
Person 1: Yes, both the South Korean and Japanese government recognized his sacrifice and awarded him medals. His parents started a scholarship project in his name and there have been memorial services held for him, with participants from both Korea and Japan.
Person 2: That's touching. Lee's sacrifice has become a symbol of hope for the relationship between the two countries.
Person 1: Yes, it has. His legacy continues to inspire people even today. In 2006, a Korean student studying in Japan saved a man in the same station where Lee lost his life, following in his footsteps.
Multiple-Choice Questions:
-
How did Lee die? a. He was hit by a car. b. He drowned in a river. c. He was hit by a train. d. He had a heart attack.
-
What impact did Lee's death have on Japanese society?
a. It caused a stir and was widely recognized as a noble sacrifice. b. It had no impact. c. It caused controversy. d. It was widely ignored.
-
What recognition did Lee receive for his actions?
a. A scholarship in his name. b. Medals from the South Korean and Japanese governments. c. A memorial at Shin-Okubo Station. d. All of the above.
-
What was the purpose of the film and documentary produced about Lee?
a. To raise awareness of his sacrifice. b. To provide a historical record. c. To promote the relationship between South Korea and Japan. d. All of the above.
-
What does Lee's legacy represent?
a. A symbol of hope for the relationship between South Korea and Japan. b. A symbol of tragedy and loss. c. A reminder of the dangers of alcohol. d. None of the above.
Reading Comprehension: Read the following passage about Lee Soo Hyun and answer the questions.
Lee Soo Hyun was a Korean student studying in Japan who passed away in 2001 while saving a man's life at Shin-Okubo Station in Tokyo. His actions have become a symbol of hope for the relationship between South Korea and Japan, and his legacy continues to inspire people today. Lee's death caused a stir in Japanese society, and he was widely recognized for his selflessness and bravery. A scholarship project was started in his name, and a memorial was erected at Shin-Okubo Station in his honor. His story was also included in Japanese elementary school textbooks, and a film and documentary were produced to commemorate his life.
-
What did Lee do at Shin-Okubo Station in Tokyo?
a. He passed away. b. He saved a man's life. c. He started a scholarship project. d. He erected a memorial.
-
How did Japanese society react to Lee's death?
a. They were angry. b. They were indifferent. c. They were impressed by his selflessness and bravery. d. They were scared.
-
What recognition did Lee receive for his actions?
a. A scholarship in his name. b. Medals from the South Korean and Japanese governments. c. A memorial at Shin-Okubo Station. d. All of the above.
-
What was the impact of Lee's sacrifice?
a. It caused a stir in Japanese society. b. It had no impact. c. It caused controversy. d. It was widely ignored.
-
What does Lee's legacy represent?
a. A symbol of tragedy and loss. b. A symbol of hope for the relationship between South Korea and Japan. c. A reminder of the dangers of alcohol. d. None of the above.
Fill in the Blanks: Fill in the blanks with the correct word from the vocabulary list.
- The news of Lee's death caused a ________ in Japanese society.
- A ________ was erected at Shin-Okubo Station in honor of Lee.
- People were impressed by Lee's ________ and bravery.
- Lee's legacy continues to inspire people ________.