Photo from Shutterstock
어떤 국가가 첫 번째로 AI 관련 규범과 협약을 수립할 것인가?
지난 12월, EU 관계자들은 대륙 전체의 AI 분야를 규제하기 위한 법안을 초안하기 위해 밤낮으로 열띤 논의를 벌였습니다. 36시간 내에 그들은 글로벌 인공지능 산업을 주도하기 위한 고급 기술 회사들과 스타트업들에게 지침을 제공하는 출발점을 발표했습니다. 미국, 영국, 중국 등에서도 지침이 발표되었는데, 이는 업계를 규제하기 위한 경쟁에서 전력 질주하고 있음을 나타내며, 이 법안은 2025년 이전에 시행될 예정입니다.
기사링크
Which country will be the first to establish AI-related norms and conventions?
Last December, EU officials engaged in round-the-clock discussions to draft AI regulations across the continent. Within 36 hours, they announced a starting point to guide high-tech companies and startups in dominating the global AI industry. The US, UK, and China have also issued directives, indicating an all-out race to regulate the industry, with the legislation expected to be effective from 2025.
Article Link
Photo from Shutterstock
영국 대학생 절반 이상, 에세이 작성에 AI 도움 받아
영국의 대학생 1,000명 이상을 대상으로 한 조사에 따르면, 53%의 학생들이 평가될 작업물을 위해 AI를 사용하여 자료를 생성하고 있습니다. 구글 바드나 챗GPT와 같은 애플리케이션을 사용하여 주제를 제안하거나 내용을 생성하는 학생들도 있으며, 단 5%만이 AI가 생성한 텍스트를 편집 없이 복사하여 과제에 사용했다고 인정했습니다. 교사들도 AI를 사용하여 수업 계획이나 교육 자료, 시험 문제와 모범 답안을 생성하는 새로운 연구 프로젝트에 참여하고 있습니다.
기사링크
More than half of UK undergraduates say they use AI to help with essays
A survey of over 1,000 UK undergraduates revealed that 53% use AI to generate material for their assignments. Students use applications like Google Bard and ChatGPT to suggest topics and create content, with only 5% admitting to using AI-generated text without editing. Teachers also participate in projects using AI for lesson plans, teaching materials, exams, and model answers.
Article Link
Generated on DALL·E
EU 기업 3분의 1 이상, AI 채택으로 디지털 목표 달성
2023년에 유럽 기업의 3분의 1 이상이 인공지능을 채택했으며, 이는 유럽위원회가 2030년까지의 디지털 비전을 달성하는 데 중요한 역할을 했습니다. 그러나 2022년에는 EU 기업의 4분의 1만이 AI를 채택했고, 지난해의 보고서는 정부가 기술 격차를 해소하는 데 집중하지 않으면 EU가 디지털 목표에 10년 뒤처질 위험이 있다고 추정했습니다. AWS의 타누자 랜더리 관리자는 "지난해는 중요한 해였다. 생성 AI의 접근성은 소비자와 기업들 사이에서 실험을 추구하도록 만들었다"고 말했습니다.
기사링크
Over a third of EU firms adopt AI, bringing digital goals in reach
In 2023, over a third of European businesses adopted AI, significantly contributing to the European Commission's 2030 Digital Decade vision. However, in 2022, only a quarter of EU businesses had adopted AI, and a report last year estimated the EU might fall ten years behind its digital goals unless the skill gap is addressed. "Last year was pivotal; the accessibility of generative AI sparked a desire for experimentation among consumers and businesses," said Tanuja Randery, Managing Director at AWS.
Article Link
Generated on DALL·E
AI가 새로운 항생제 발견에 기여
인공지능이 메티실린 내성 황색포도상구균(MRSA)에 대항하는 새로운 항생제 클래스를 식별했습니다. 이 박테리아는 매년 전 세계적으로 수백만 명의 사망자가 나오게 했습니다. 매사추세츠 공과대학(MIT)의 21명의 연구자들은 인공지능을 활용하여 기존 약물에 대한 내성을 보인 황색포도상구균에 효과적인 항생제를 발견하는 데 성공했습니다. 이들의 연구 결과는 네이처Nature 저널에 게재되었으며, 이 발견은 의학 분야에서 중요한 전환점이 될 수 있습니다. 이 박테리아는 피부 감염을 일으키며 폐렴이나 패혈증으로 이어질 수 있습니다.
기사링크
When AI Enables the Discovery of New Antibiotics
AI has identified a new class of antibiotics against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), responsible for millions of deaths annually worldwide. Researchers from MIT used AI to discover an antibiotic effective against MRSA, previously resistant to medications. This groundbreaking discovery, published in Nature, represents a significant medical milestone. MRSA causes skin infections and can lead to pneumonia and septicemia.
Article Link
Generated on DALL·E
나인, 빅토리아 주 의원의 드레스를 'AI 편집'으로 논란
이번 주 초, 채널 나인은 빅토리아 주 의원 조지 퍼셀의 사진을 수정하여 배꼽이 드러나는 탱크톱을 입은 것처럼 보이게 했습니다. 실제로는 드레스였습니다. 퍼셀 의원은 이러한 이미지 조작에 대해 성차별적이라고 비판하며 채널 나인을 비난했고, 채널 나인은 이를 인공지능(AI) 도구의 사용으로 인한 실수라고 해명하며 사과했습니다. AI가 점점 더 많이 사용됨에 따라, 이러한 도구들에 대해 더 많이 알아가고 그 위험성과 기회를 인식하는 것이 중요해지고 있습니다.
기사링크
Nine was slammed for ‘AI editing’ a Victorian MP’s dress. How can news media use AI responsibly?
Channel Nine recently published an altered image of Victorian MP Georgie Purcell, showing her in a midriff-exposing tank top, whereas she was wearing a dress. Purcell criticized the channel for this sexist image manipulation, and Nine apologized, attributing the mistake to an AI tool in Adobe Photoshop. Understanding these tools and their potential dangers and opportunities becomes increasingly crucial as AI becomes more prevalent.
Article Link
Generated by DALL·E
ChatGPT가 업그레이드를 했습니다 — 이제 맞춤형 챗봇을 언급할 수 있습니다
OpenAI는 이제 메인 ChatGPT 창에서 맞춤형 GPT를 언급할 수 있게 되었습니다. 이는 Plus 구독자에게만 제공되며, 기존 워크플로우의 일부로 GPT의 기능을 활용할 수 있게 합니다. 지난해에 OpenAI가 출시한 GPT에서 사용자와 회사들은 ChatGPT 기술을 기반으로 맞춤형 챗봇을 구축할 수 있었습니다. 이들은 맞춤형 데이터셋, 맞춤형 지시사항, 제3자 애플리케이션과 코드에 대한 호출을 포함합니다. 지난달에 GPT 스토어가 출시되어 사용자들이 맞춤형 챗봇을 더 쉽게 찾을 수 있게 되었고, 이 새로운 언급 기능은 사용성을 개선하기 위한 방법입니다.
기사링크
ChatGPT just got a big upgrade — now you can mention custom chatbots
OpenAI now allows mentioning custom GPTs within the main ChatGPT window, a feature available only to Plus subscribers. This enables the integration of a GPT's functionality into the regular workflow. Last year, OpenAI launched GPTs, allowing users and companies to build custom chatbots on top of ChatGPT technology, including fine-tuned datasets, custom instructions, and third-party application calls. A GPT Store launched last month enhances the ease of finding custom chatbots, and this new mention capability improves usability.
Article Link
즐겨찾기 추가
