사진 - 어도어

뉴진스, 해외 매체 선정 '올해의 노래'와 '앨범'에서 높은 순위 기록

걸그룹 뉴진스가 세계적 매체의 '올해의 노래', '앨범' 목록에 다수 이름을 올렸다. 이들은 '2023년 최고의 팝스타' 리스트에 포함되었으며, 두 번째 EP '겟 업'의 타이틀곡 '슈퍼 샤이'가 많은 매체의 '베스트송' 목록에서 상위에 랭크되었다. 또한, '겟 업' 앨범은 롤링스톤, 뉴욕타임스 등 여러 매체에서 '2023년 베스트 앨범'으로 선정되며 뉴진스는 올해를 빛낸 K-팝 아티스트로 주목받았다. 
 

NewJeans Achieves High Rankings in International Media's 'Song and Album of the Year'

Girl group NewJeans has been prominently featured in international media's 'Song and Album of the Year' lists. They were included in the 'Greatest Pop Stars of 2023' list and their second EP 'Get Up', with the title track 'Super Shy', ranked high in various media's 'Best Songs' lists. Moreover, the 'Get Up' album was selected as one of the 'Best Albums of 2023' by Rolling Stone, The New York Times, and others, highlighting NewJeans as a prominent K-Pop artist of the year. 

​

위아이, K팝 덕후들이 주목하는 이유와 더 많은 사랑을 받기 위한 전략

본문: 위아이는 2020년 데뷔한 6인조 남자 아이돌 그룹으로, '우리(We)와 나(I)'라는 의미를 담고 있습니다. 모든 멤버가 오디션 프로그램 출신이며, 그 경험으로 인해 뛰어난 팀워크를 자랑합니다. 노래와 퍼포먼스에서 독창적인 색깔을 보이고 있음에도 불구하고, 더 많은 사랑을 받기 위해서는 숏폼 콘텐츠에서의 활동 강화, 멤버들의 케미를 보여주는 콘텐츠 제작 등이 필요하다고 전문가들은 말합니다. 특히 중소 기획사 소속이라는 한계를 극복하고 그들의 재능과 팀워크가 널리 인정받길 기대합니다.

WEi: The Reason K-Pop Enthusiasts Focus on Them and Strategies to Gain More Love

WEi, a six-member boy idol group that debuted in 2020, embodies the meaning of 'We and I.' All members are from audition programs, contributing to their exceptional teamwork. Despite showcasing a unique color in their songs and performances, experts suggest that they must enhance their activities on short-form content platforms and create content showcasing the members' chemistry to gain more love. Overcoming the limitations of being under a small agency, there is hope that their talent and teamwork will soon be widely recognized.

​

방탄소년단 정국, 솔로 앨범 'GOLDEN'으로 K팝 솔로 최초 미국 50만 유닛 판매 돌파

방탄소년단(BTS)의 정국이 솔로 앨범 'GOLDEN'으로 K팝 솔로 가수 최초로 미국에서 50만 유닛 이상 판매를 기록하며 글로벌 인기를 증명했습니다. 빌보드 200 차트에서 2위로 데뷔하고, '디지털 송 세일즈' 차트에서 'Standing Next To You'로 3주 연속 1위를 차지했습니다. 정국은 또한 싱글 'Seven'으로 71일 만에 100만 유닛 판매고를 기록하고 RIAA로부터 플래티넘 인증을 받았습니다. 'GOLDEN'은 뉴욕타임스와 업록스가 선정한 '2023년 최고의 앨범'에 포함되었으며, 한터차트 기준 13년 만에 250만 장 이상 팔린 솔로 음반으로 등극했습니다. 

BTS Jungkook Breaks Records with Solo Album 'GOLDEN' as First K-Pop Soloist to Sell Over 500,000 Units in the US

BTS's Jungkook has set a global milestone with his solo album 'GOLDEN,' becoming the first K-pop solo artist to sell over 500,000 units in the US. Debuting at No. 2 on the Billboard 200 chart and maintaining the top spot for three weeks on the 'Digital Song Sales chart with 'Standing Next To You,' Jungkook also achieved platinum certification from RIAA for his single 'Seven,' reaching over 1 million units sales in just 71 days. 'GOLDEN' is included in NYT's and UPROXX's 'Best Albums of 2023', which became the first solo album to sell over 2.5 million copies in 13 years, according to the Hanteo Chart. 

​
대외무역법 시행령 개정으로 케이팝 공연 등 서비스업 수출 인정 확대

산업통상자원부는 대외무역법 시행령 일부개정령안이 국무회의에서 의결됐다고 밝혔다. 이번 개정으로 외화획득용 제품 범위가 확대되고, 외국인 관광객이 국내에서 구입하는 케이팝 공연 관람권 등도 수출실적으로 인정된다. 또한 예술, 스포츠, 여가 관련 서비스가 무역에 포함되어 부가가치세법 시행령을 적용받게 되어 관련 세금을 돌려받을 수 있다. 정부는 다양한 서비스업 수출 활성화를 기대하며, 조익노 산업부 무역정책관은 서비스업의 수출실적 증명을 통한 무역금융 및 수출지원 확대에 대해 설명했다. 

Amendment to Foreign Trade Act Recognizes Services like K-Pop Concerts as Exports

The Ministry of Trade, Industry, and Energy amended the Enforcement Decree of the Foreign Trade Act. The revision expands the scope of products for foreign currency earnings and recognizes purchases by foreign tourists, like K-pop concert tickets, as export performance. Additionally, art, sports, and leisure services are included in the trade, applying the VAT law and allowing tax refunds. The government expects to boost various service exports, and Trade Policy Officer Jo Iknok explained the benefits of trade finance and support for service exports. 

​

에이티즈, 정규 2집 앨범으로 빌보드 200 정상 등극

그룹 에이티즈가 지난 1일 발매한 정규 2집 앨범 '더 월드 에피소드 파이널: 윌'로 미국 빌보드 메인 앨범 차트인 빌보드 200의 정상에 올랐습니다. 15만 2천 장의 판매량을 기록한 이번 앨범으로 에이티즈는 처음으로 차트 1위를 차지했습니다. 중소 기획사 소속임에도 불구하고 방탄소년단, 슈퍼엠에 이어 케이팝 그룹 중 일곱 번째로 1위를 기록하며 주목받고 있습니다. 이들은 2019년 9월 미니 7집으로 빌보드 200에 42위로 첫 진입 후, 꾸준한 성장을 거듭하며 지난 6월 미니 9집으로 2위에 이어 이번에 정상에 올랐습니다. 출처: SBS 뉴스

ATEEZ Tops Billboard 200 with Their Second Full Album

K-pop group ATEEZ has reached the top of the Billboard 200 chart with their second full album, 'THE WORLD EP.FIN : WILL' released on the 1st. With a sales record of 152,000 copies, ATEEZ achieved their first No. 1 spot on the chart. Notably, hailing from a mid-sized agency, they follow BTS and SuperM as the seventh K-pop group to achieve this feat. Since their first Billboard 200 entry in September 2019 with their seventh mini-album, ATEEZ has shown steady growth, ranking 2nd in June with their ninth mini-album and reaching the top. Source: SBS News

​

트와이스, 북미 대형 스타디움 공연 연이어 개최

K팝 대표 걸그룹 트와이스가 내년 3월 미국 라스베이거스 얼리전트 스타디움에서 다섯 번째 월드투어 '레디 투 비' 앙코르 공연을 개최합니다. 이들은 지난 6월과 7월 로스앤젤레스와 뉴욕 메트라이프 스타디움에서 공연하며 매진 기록을 세웠습니다. 북미를 넘어 일본 오사카, 도쿄, 호주 멜버른 등 전 세계 스타디움에서 공연을 펼쳤으며, 인도네시아 자카르타와 멕시코, 브라질에서도 공연 예정입니다. 올해 '글로벌 최정상 걸그룹'으로서 활약한 트와이스는 빌보드 싱글차트와 연말 결산 차트에 다수 랭크됐으며, 스포티파이 '2023 랩드' 차트에서도 주목받았습니다.

TWICE to Hold Another Major Stadium Concert in North America

Leading K-pop girl group TWICE is set to hold an encore performance of their fifth world tour, 'Ready to Be,' at Allegiant Stadium in Las Vegas next March. Following their successful concerts at the Sofi Stadium in LA and MetLife Stadium in NY last June and July, TWICE continues to impress with stadium tours worldwide, including in Osaka, Tokyo, Melbourne, and upcoming shows in Jakarta, Mexico City, and São Paulo. This year TWICE has solidified its status as a top global girl group, ranking in multiple Billboard charts and Spotify's '2023 Wrapped' charts. They also received acclaim in Rolling Stone's 'The 100 Best Songs of 2023'.

​

르세라핌, 영어곡 'Perfect Night'으로 멜론 차트 신기록 달성

그룹 르세라핌(김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채)이 영어곡 'Perfect Night'으로 멜론 차트에서 신기록을 세우고 있습니다. 이 곡은 최근 발표된 멜론 주간 차트에서 3주 연속 1위를 차지하며, 영어 곡으로는 처음으로 K-팝 여성 아티스트 중 2주 이상 정상을 기록했습니다. 'Perfect Night'은 멜론 일간 차트에서도 21일 연속 1위를 유지하고 있으며, 유튜브 뮤직 주간 차트에서도 1위에 올라 높은 인기를 입증했습니다. 르세라핌은 다가오는 다양한 시상식과 연말 방송 출연을 통해 활발한 활동을 이어갈 예정입니다. 

LE SSERAFIM Creates New Record on Melon Chart with English Song 'Perfect Night'

K-pop group LE SSERAFIM (Sakura, Kim Chae-won, Huh Yun-jin, Kazuha, and Hong Eun-chae) is setting new records on the Melon chart with their first English digital single, 'Perfect Night.' Recently, the song secured the top spot on the Melon Weekly chart for three consecutive weeks, making LE SSERAFIM the first K-pop female artist to maintain the No. 1 position with an English song for over two weeks. 'Perfect Night' also continues to dominate the Melon daily chart, staying at No. 1 for 21 consecutive days, and remains atop the real-time 'Top 100' chart. The song's popularity is further validated by its No. 1 position on Korea's latest YouTube Music weekly chart. With upcoming appearances at various award ceremonies and year-end shows, LE SSERAFIM's record-breaking journey seems set to continue.