Photo from Shutterstock. 빌보드뮤직어워드에 초청된 BTS
제66회 그래미상 시상식이 2월5일 LA 크립토닷컴 아레나에서 열렸다. 그래미상 수상자 명단을 보면 K팝 스타나 K팝 음악은 단 한 명도, 단 한 곡도 보이지 않았다. 몇 년 동안 그랬다. 왜 그랬을까?
전문가들은 그래미 어워드의 규칙과 지침이 다양하고 복잡해 K팝 아티스트들이 진입하기 어려운 몇 가지 장벽이 존재한다고 지적한다.
이러한 장벽 중 하나는 음악 작품의 ‘일반 분포’에 대한 요구사항이다. 일반 분포는 작품이 미국 내에서 광범위하게 배포되어야 함을 의미한다. 또한, 모든 후보 작품은 특정 기간 내에 상업적으로 출시되어야 한다. 이러한 일반 분포 요구사항은 K팝 아티스트들에게 충족하는 것으로 보이지만 투표 회원들은 그렇게 받아들이지 않는 것으로 보인다.
그래미는 영어권 미국 음악 산업에 중점을 두고 있어 비영어권 아티스트들에게 도전적인 것은 사실이다. 언어 때문에 K팝 아티스트들이 그래미 어워드에 진입하고 인정받기 어렵다. 하지만, 영어로만 된 K팝 음악도 인기를 끌었기 때문에 이것도 이유가 되지 않는다. BTS의 버터(Butter)나 다이너마이트(Dynamite)는 미국 시장에서 대성공을 거뒀는데 수상을 하지 못했다.
그래미 어워드의 ‘일반 분포’ 기준에 따르면, 스트리밍 서비스의 성적도 중요한데 유료 구독, 전체 카탈로그 온디맨드 스트리밍/제한적 다운로드 서비스에서 인기를 끌고, 미국 내에서 적어도 1년 이상 시장에 알려져 있어야 한다. K팝 음악이 미국뿐만 아니라 전 세계적으로 다양한 스트리밍 플랫폼을 통해 널리 소비되고 있음에도 불구하고 특정 스트리밍 서비스의 가용성이나 시장 침투도에 따라 그래미 어워드의 인정을 받기 어려울 수 있다는 것이 전문가들의 분석이다. 이것도 사실 핑계일 뿐이다. K팝은 전 세계 모든 스트리밍 서비스에서 상위권에 올랐을 정도로 약진했다.
그래미 투표 과정과 관련된 구조적 요소도 K팝 아티스트와 음악이 인정을 받지 못하는 요소라고 한다. 예를 들어, 1만여 그래미 아카데미 투표 회원들이 K팝의 예술성과 혁신성을 충분히 이해하고 평가하는 데 어려움이 있다. 대부분의 회원이 중년 백인 남성이기 때문이다.
또한, 음악 산업 내에서 네트워크와 영향력이 K팝 아티스트들이 그래미 어워드에서 인정받는 데 중요한 역할을 할 수 있다고 한다.
K팝이 그래미 어워드에서 인정을 받으려면 앞으로 단순히 예술적, 기술적 업적뿐만 아니라, 음악 산업 내의 네트워크, 투표 과정의 구조적 특성, 그리고 문화적, 언어적 장벽까지 포함하는 다차원적인 문제를 해결해야 한다.
현재의 상황은 마치 오타니 쇼혜이(MLB 선수. 현 LA다저스)가 엄청 잘하는 데 MVP나 사이영상을 못 받는 것과 비슷한 상황이다. 이 문제 해결을 위해 중요한 것은 K팝 관계자들의 노력과 함께 그래미 어워드의 규칙과 지침, 투표 회원의 변화와 개방성이 필요하다는 점이다. 그리고 투표 회원이 중년 백인 남성 중심에서 다양성을 보일 필요가 있다. 한 가지 다행인 점은 그런 시도가 현재 그래미 안에서 진행되고 있다는 것이다.
언젠가 故 빌리 그레이엄 목사는 “미국에서 한 가지 없애주겠다고 신께서 약속하면 무엇을 부탁하실 건가요"라는 한 언론 기자의 질문에 대해 그는 “인종차별”이라고 답했다고 한다. 엔터테인먼트 산업은 특히 그 인종차별이 견고했던 분야인데 최근 무너졌고 그래미 어워드도 조만간 무너질 것이다. 그게 시대 정신이기 때문이다.
아래는 제66회 그래미 어워드의 핵심 수상 부문 후보자와 수상자 목록이다. 볼드체가 수상자다.
Album of the Year
Jon Batiste – World Music Radio
boygenius – The Record
Miley Cyrus – Endless Summer Vacation
Lana Del Rey – Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd
Janelle Monáe – The Age of Pleasure
Olivia Rodrigo – Guts
Taylor Swift – Midnights
SZA – SOS
Record of the Year
Jon Batiste – Worship
boygenius – Not Strong Enough
Miley Cyrus – Flowers
Billie Eilish – What Was I Made For? from Barbie: The Album
Victoria Monét – On My Mama
Olivia Rodrigo – Vampire
Taylor Swift – Anti-Hero
SZA – Kill Bill
Song of the Year
Lana Del Rey – A&W
Taylor Swift – Anti-Hero
Jon Batiste – Butterfly
Dua Lipa – Dance the Night from Barbie
Miley Cyrus – Flowers
SZA – Kill Bill
Olivia Rodrigo – Vampire
Billie Eilish – What Was I Made For? from Barbie
Best New Artist
Gracie Abrams
Fred again..
Ice Spice
Jelly Roll
Coco Jones
Noah Kahan
Victoria Monét
The War and Treaty
Best Rap Album
Drake & 21 Savage – Her Loss
Killer Mike – Michael
Metro Boomin – Heroes & Villains
Nas – King’s Disease III
Travis Scott – Utopia
Best Rap Song
Doja Cat – Attention
Nicki Minaj and Ice Spice featuring Aqua – Barbie World from Barbie: The Album
Lil Uzi Vert – Just Wanna Rock
Drake and 21 Savage – Rich Flex
Killer Mike featuring André 3000, Future and Eryn Allen Kane – Scientists & Engineers
Best Rap Performance
Baby Keem featuring Kendrick Lamar – The Hillbillies
Black Thought – Love Letter
Drake & 21 Savage – Rich Flex
Killer Mike featuring André 3000, Future and Eryn Allen Kane – Scientists & Engineers
Coi Leray – Players
Best Melodic Rap Performance
Burna Boy featuring 21 Savage – Sittin’ on Top of the World
Doja Cat – Attention
Drake and 21 Savage – Spin Bout U
Lil Durk featuring J Cole – All My Life
SZA – Low
Best R&B Album
Babyface – Girls Night Out
Coco Jones – What I Didn’t Tell You (Deluxe)
Emily King – Special Occasion
Victoria Monét – Jaguar II
Summer Walker – Clear 2: Soft Life EP
Best R&B Performance
Chris Brown – Summer Too Hot
Robert Glasper featuring SiR and Alex Isley – Back to Love
Coco Jones – ICU
Victoria Monét – How Does It Make You Feel
SZA – Kill Bill
Best R&B Song
Halle – Angel
Robert Glasper featuring SiR and Alex Isley – Back to Love
Coco Jones – ICU
Victoria Monét – On My Mama
SZA – Snooze