The K-pop scene in Korea has garnered worldwide attention for its relentless dynamism and dazzling musical experiences. Through the key news of this week, it becomes evident that the Korean music industry in 2023 is brimming with a diverse array of issues. From the political controversy involving BTS, to K-pop groups headlining global stages, the ongoing battle against personal information breaches, and the rise of webtoons as a significant media influence, we will delve into these stories. All of these updates offer a meaningful glimpse into the current and future landscape of the Korean music industry.

한국의 K팝은 끊임없는 역동성과 화려한 음악적 경험으로 세계적인 주목을 받아온 바 있습니다. 이번 주요 소식을 통해, 2023년의 한국 음악 산업은 다양한 사안들로 가득 차 있음을 확인할 수 있습니다. BTS와 관련된 정치적 이슈, K팝 그룹의 글로벌 헤드라이닝, 아티스트 개인정보 침해와의 전쟁, 그리고 웹툰이 미디어의 주요 영향력으로 부상하는 등의 이야기를 살펴보았습니다. 이 모든 소식들이 한국 음악 산업의 현재와 미래를 의미있게 조망하는 단면으로 작용하고 있습니다.
 

BTS Fans Express Concerns Over Political Calls for Their Performance at the '2023 Scouting Jamboree'

 

"BTS Fans Express Concerns Over Political Calls for Their Performance at the '2023 Scouting Jamboree'

The upcoming K-pop concert set to adorn the '2023 Scouting Jamboree' with its vibrant melodies has sparked a debate, as political figures in South Korea voice their hopes for the renowned K-pop group BTS to grace the stage. The concert is scheduled to take place on August 11th, from 7:00 PM to 9:00 PM, at the Seoul World Cup Stadium. Amidst this discourse, a ripple of discontent has emanated from the BTS fandom, who appear to be unequivocally critical of the political stance. A series of posts, presumably from BTS supporters, on the social media platform Ex (formerly known as Twitter), reflect the growing apprehension among fans.

‘2023 새만큼 세계스카우트잼버리’ 대미를 장식할 K팝 콘서트가 오는 11일 오후 7시부터 2시간동안 서울 월드컵경기장에서 열릴 예정인 가운데 이 콘서트에 그룹 방탄소년단(BTS)이 나와야 한다는 목소리가 8일 정치권에서 나오자 BTS팬들 사이에서 부정적인 반응이 나오고 있다. 엑스(X·옛 트위터)에는 BTS팬으로 추정되는 네티즌들이 이러한 정치권 주장에 비판을 쏟아내고 있다. 네티즌들은 “BTS가 북한 모란봉악단이냐” “BTS가 정부 전속 가수냐” “잼버리 수습을 왜 BTS보고 하라는 거냐” 등 불만을 터뜨렸다.

https://n.news.naver.com/article/009/0005169880?sid=10

Tomorrow X Together Is First K-Pop Band To Headline Lollapalooza In U.S.

Headliners Tomorrow X Together took the Lollapalooza stage Saturday night, delighting a raucous crowd as they made history — again. The boy band is the first South Korean band to headline the annual mega music fest in Grant Park. Earlier in the week, the group gave a sneak peek for their set by posting some of their practice session on TikTok, pledging to make their fans proud.

헤드라이너인 투모로우 바이 투게더(이하 TXT)가 토요일 밤 롤라팔루자 무대를 장식하며 다시 한 번 역사를 새로 썼다. 이 소년 밴드는 그랜트 공원에서 매년 열리는 대형 음악 페스티벌 롤라팔루자에서 대한민국 가수 최초로 무대를 헤드라인한 밴드로 기록됐다. 이 밴드의 화려함은 관객을 홀렸고 새로운 기록을 세우게 되었다. 

https://blockclubchicago.org/2023/08/05/tomorrow-x-together-is-first-k-pop-band-to-headline-lollapalooza/

Suga talks about getting cast on street, K-pop idols wearing makeup, BTS' next chapter and importance of taking breaks

As Hwang Min-hyun shared an incident when he was cast on the street, Suga said, "I have actually been cast on the street once in Seoul. I was already in BigHit but a BigHit manager gave me his business card and asked me to audition.

가수겸 배우 황민현은 길거리에서 캐스팅된 경험을 공유했는데 BTS 슈가는 "사실 서울에서 한 번 길거리에서 캐스팅되어 본 적이 있어요. 이미 빅히트 소속이었지만 빅히트 매니저가 명함을 건네며 오디션을 권유했던 적이 있습니다."라고 말했다.

https://www.hindustantimes.com/entertainment/music/suga-on-k-pop-idols-wearing-makeup-bts-next-chapter-taking-a-break-101691480735882.html

Seventeen, Suga Lead HYBE to 21% Gain in Quarterly Revenue

HYBE’s growing roster of K-pop groups and a heavy touring schedule helped revenue improve 21.2% to 621 billion won ($472 million) in the second quarter of 2023, the South Korea company announced on Tuesday (Aug. 8). Revenue for the six-month period surpassed 1 trillion won ($760 million) for the first time in the company’s history.

하이브(방시혁이 세운 음악관련 기업. 이전에는 빅히트였음)는 K팝 그룹수의 증가 및 바쁜 투어 일정으로 인해 2023년 제2분기 매출이 6210억 원(4억 7200만 달러)으로 전 분기 대비 21.2% 증가했다고 화요일(8월 8일) 발표했습니다. 올해 6개월 기간 동안의 매출은 1조 원(7억 6000만 달러)를 처음으로 돌파하며 회사의 역사상 첫 1조 원을 돌파기록입니다.

https://www.billboard.com/pro/seventeen-suga-hybe-gain-quarterly-revenue/

EVERYTHING TO KNOW ABOUT THE VIRAL K-POP GIRL GROUP NEWJEANS

NewJeans are the new kids on the block in the world of K-pop. The all-female band has racked up over 1 billion Spotify streams, the K-pop group to fastest achieve that milestone in history.

뉴진스(NewJeans)는 K팝 세계에서 주목받는 신예 그룹입니다. 이 여성 밴드는 스포티파이 스트림 수가 10억 회를 넘어섰으며, 역사상 가장 빠르게 이 마일스톤을 달성한 K팝 그룹입니다.

https://www.intheknow.com/post/newjeans-k-pop/

K-Pop group MONSTA X’s agency announces legal action against invasion of members’ privacy

Monsta X’s agency Starship Entertainment has released an official statement on the invasion of the members’ privacy. They issued a statement through the group’s official fan café. They wrote in the statement, “Hello. This is Starship Entertainment. First, we would like to express our gratitude to fans who cherish and support Monsta X. Recently, actions that invade the privacy of the Monsta X members have continued, and the artists as well as the people around them are experiencing severe mental and physical harm. Actions such as visiting and filming private spaces such as their housing without permission, continuously contacting artists through private information obtained illegally, and using extreme means to follow a moving vehicle are being repeated. 

몬스타엑스의 소속사 스타쉽 엔터테인먼트가 멤버들의 사생활 침해에 대한 공식 입장을 발표했습니다. 그들은 그룹의 공식 팬 카페를 통해 입장문을 발표했습니다. 그들은 입장문에서 다음과 같이 말했습니다. "안녕하세요. 스타쉽 엔터테인먼트입니다. 우선, 몬스타엑스를 소중히 여기고 응원해주시는 팬 여러분께 감사의 말씀을 전하고자 합니다. 최근 몬스타엑스 멤버들의 사생활 침해 행위가 계속되고 있으며, 아티스트들과 그들과 관계된 사람들은 심각한 정신적, 육체적 피해를 겪고 있습니다. 아티스트들의 주거지 등 사적인 공간을 무단으로 방문하고 촬영하는 행위, 불법적으로 얻은 개인정보를 통해 지속적으로 아티스트들과 연락을 취하며, 이동 차량을 추적하는 과정에서 극단적인 수단을 사용하는 등의 행위가 반복적으로 이루어지고 있습니다. 

https://www.indiatvnews.com/entertainment/news/k-pop-group-monsta-xs-agency-announces-legal-action-against-invasion-of-members-privacy-2023-08-08-885542

Korean webtoons, the history and culture: Why they inspire K-dramas like The Uncanny Counter, Sweet Home

In Korea, the term ‘toon’ was more commonly used to refer to comic books,” explains Korean manwha artist Won Soo-yeon in an email interview with Gulf News. Based in South Korea, Soo-yeon published the series Full House, which was later made into a television show in 2005, featuring Song Hye-kyo. Elaborating further she says, “The term webtoon is a unique noun in Korea, which combines the words web and toon to represent comics on the internet,” she says. In other Asian countries, the term ‘manhwa’ is generally used for comics. On the other hand, Japan has promoted the term ‘manga’, which is a noun for Japanese comics.

한국에서는 "'툰(toon)'이라는 용어가 주로 만화책을 가리키는 데 더 자주 사용되었습니다,"라고 원수연 한국 만화 작가는 Gulf News와의 이메일 인터뷰에서 설명합니다. 한국에 거주하는 수연은 2005년 송혜교가 주연한 '풀하우스' 시리즈를 출판했습니다. 그녀는 더 자세히 설명하며 "웹툰이라는 용어는 웹(web)과 툰(toon)을 결합하여 인터넷에서의 만화를 나타내는 한국만의 고유명사입니다," 그녀는 말합니다. 다른 아시아 국가에서는 '만화'라는 용어가 일반적으로 사용됩니다. 한편, 일본은 '망가(manga)'라는 용어를 홍보하고 있는데, 이는 일본 만화를 가리키는 명사입니다.

https://gulfnews.com/friday/art-people/korean-webtoons-the-history-and-culture-why-they-inspire-k-dramas-like-the-uncanny-counter-sweet-home-1.1690807727126