Photo from Shutterstock
“이 운동 하면 10년 더 산다” 3위 축구, 2위 배드민턴, 1위는?
장수를 위한 운동 방법에 대한 연구 결과, 축구, 배드민턴, 그리고 1위를 차지한 운동은 걷기로 나타났습니다. 건강한 생활 습관과 운동을 통해 노년기의 삶의 질을 높이고 건강수명을 연장할 수 있다는 것입니다. 이러한 연구는 노년기의 활동적인 생활을 위한 구체적인 방법을 제시하며 많은 사람들에게 영감을 주고 있습니다. 기사링크
This Exercise Can Add 10 Years to Your Life: 3rd Place in Soccer, 2nd Place in Badminton, and 1st Place in?
Research on exercises for longevity shows that walking, followed by badminton and soccer, ranks first. Healthy lifestyle habits and exercise can enhance the quality of life in old age and extend healthy life expectancy. This research provides specific methods for an active life in old age, inspiring many. Article Link
미국 대선 과정을 전체 그림 속에서 최신 뉴스 업데이트 보세요.
미국 대선 과정은 복잡하고 다양한 이슈가 얽혀 있습니다. 최신 뉴스를 통해 후보들의 정책과 선거 캠페인, 유권자들의 반응 등을 한눈에 파악할 수 있습니다. 이를 통해 미국의 미래 방향과 세계 정치에 미치는 영향을 예측해볼 수 있습니다. 기사링크
The U.S. presidential election process is complex, intertwining various issues. By keeping up with the latest news, you can grasp the policies of the candidates, campaign dynamics, and voter reactions all at once. This allows for predictions about the direction of the U.S. and its impact on global politics. Article Link
김건희, 마리 앙투아네트, 다이아몬드 목걸이 [박찬수 칼럼]
윤 대통령은 한동훈 위원장의 인사를 받아들이며 당내에서 제기된 ‘김건희 직접 해명’ 요구를 잠재웠습니다. 이 사건은 과거 프랑스의 루이 16세가 마리 앙투아네트의 결백을 증명하려다 오히려 민심을 자극한 역사적 사례를 떠올리게 합니다. 이러한 상황은 국내 정치의 복잡한 양상을 보여주며, 앞으로의 정치적 전개에 대한 관심을 불러일으킵니다. 기사링크
President Yoon has quelled the internal demand for "direct clarification by Kim Gun-hee" by accepting Han Dong-hun's personnel decision. This incident reminds us of the historical case where Louis XVI of France attempted to prove Marie Antoinette's innocence, only to incite public anger further. This situation illustrates the complex nature of domestic politics and sparks interest in future political developments. Article Link
김무성 "김 여사 사과문 내고 윤 대통령 유감 뜻 표하면 돼"
김무성 전 대표는 윤석열 대통령과 한동훈 위원장이 화해 분위기를 연출한 것에 대해 긍정적으로 평가했습니다. 그는 오해가 생긴 것이 서로 소통하지 못한 탓이라며, 이번 기회에 침묵이 좋은 답이 될 수 있다고 조언했습니다. 또한, 즉각적인 해결을 통해 더 이상의 오해가 생기지 않기를 바랐습니다. 기사링크
Kim Moo-sung positively evaluated the atmosphere of reconciliation created by President Yoon Suk Yeol and Han Dong-hun. He attributed the misunderstanding to a lack of communication and advised that sometimes silence can be a good answer. He also hoped for an immediate resolution to prevent further misunderstandings. Article Link
6년 버틴 정준하도 접었다…서울 덮친 '줄폐업 공포'
불경기 속에 서울을 포함한 전국의 외식업종 폐업률이 급증했습니다. 고물가와 소비자들의 지갑이 닫힌 상황에서, 많은 업주들이 경영 부담을 이기지 못하고 문을 닫고 있습니다. 이러한 현상은 국내 경제의 어려움을 단적으로 보여주며, 앞으로의 경제 전망에 대한 우려를 낳고 있습니다. 기사링크
The shutdown rate of dining establishments, including those in Seoul, has surged amid an economic downturn. With high prices and consumers tightening their belts, many business owners cannot cope with the financial strain, leading to closures. This phenomenon starkly illustrates the domestic economy's difficulties, raising concerns about future economic prospects. Article Link
"한국의 희망이 개혁신당이다" "개혁신당이 한국의 희망이다" - 양당 합당 선언
개혁신당과 한국의 희망이 합당을 선언했습니다. 이들은 과학기술의 미래에 대한 책임감을 공유하며, 더 나은 일자리 창출과 첨단 산업 발전을 위해 손을 잡았습니다. 이러한 합당은 정치적 다양성과 신성장 동력의 확보를 위한 중요한 발걸음으로 평가되며, 미래 세대의 복지와 경제 발전에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대됩니다. 기사링크
The Reform Party and Korea's Hope have declared a merger. Sharing a sense of responsibility for the future of science and technology, they have joined forces to create better jobs and advance high-tech industries. This merger is seen as an essential step towards political diversity and securing new growth engines, which are expected to affect future generations' welfare and economic development positively. Article Link
김경율 “사퇴할 뜻 없다…김 여사가 명품백 입장 밝혀야”
김경율 비상대책위원은 사퇴 압박에도 불구하고 사퇴할 의사가 없음을 밝혔습니다. 그는 김건희 여사의 명품 가방 수수 의혹에 대해 직접 해명할 것을 요구하며, 이러한 입장은 변하지 않았음을 강조했습니다. 이는 정치계 내부의 갈등과 의혹을 해결하기 위한 명확한 소통의 중요성을 드러내며, 앞으로의 정치적 변화에 대한 관심을 증폭시킵니다. 기사링크
Despite pressure to resign, Kim Kyung-yul, a member of the emergency response committee, has stated he has no intention of leaving. He demands direct clarification from Kim Gun-hee regarding allegations of receiving luxury bags, emphasizing that his position remains unchanged. This highlights the importance of clear communication to resolve internal conflicts and suspicions in the political realm, amplifying interest in future political developments. Article Link
국가 배후 해킹 80%가 북한...‘김정은이 진두지휘’
국정원은 북한이 지난해 공격적인 해킹 활동을 이어가며, 김정은 국무위원장이 직접 지휘하고 있음을 분석했습니다. 특히 올해는 선거 개입과 영향력 공작에 대한 철저한 대비가 필요함을 강조했습니다. 이러한 정보는 국가 안보와 사이버 공간의 안전을 지키기 위한 중요한 데이터로, 앞으로의 대응 전략 수립에 큰 영향을 미칠 것입니다. 기사링크
The National Intelligence Service has analyzed that North Korea continued aggressive hacking activities last year, directly commanded by Kim Jong-un. It emphasized the need for thorough preparation against election interference and influence operations this year. This information serves as crucial national security and cyberspace safety data, significantly influencing future response strategies. Article Link
Photo from Shutterstock
“14억 중 공 잘 차는 11명 못 뽑나” 中 축구, 아시안컵 무득점 탈락
중국 축구 팀이 아시안컵에서 무득점으로 조별리그 탈락하는 결과를 맞이했습니다. 이에 대해 중국 내에서는 선수 선발과 팀 성과에 대한 비판이 제기되고 있습니다. 이러한 상황은 중국 축구의 현실과 발전 가능성에 대한 깊은 성찰을 요구하며, 앞으로의 개선 방향에 대한 논의를 촉발하고 있습니다. 기사링크
The Chinese football team was eliminated from the Asian Cup without scoring any goals, leading to criticism within China about player selection and team performance. This situation calls for a deep reflection on the reality and potential for improvement in Chinese football, sparking discussions on future directions for enhancement. Article Link
"지구종말시계, 종말까지 90초…작년과 같지만 안정 의미 아냐"
지구의 멸망까지 남은 시간을 알려주는 '지구 종말 시계'의 시간이 자정까지 90초로, 올해도 변함없이 위험 수준을 유지하고 있어요. 미국의 핵과학자들은 핵 위협, 기후 변화, 인공지능 같은 파괴적 기술이 위험 요소로 작용하고 있다고 경고했어요. 이런 기술들은 안전장치보다 빠르게 발전하고 있어, 전 세계의 안전에 큰 도전이 되고 있다고 해요.
기사링크
"The Doomsday Clock remains at 90 seconds to midnight: No sign of stability."
The Doomsday Clock, symbolizing the countdown to global catastrophe, remains 90 seconds before midnight this year, indicating a consistent level of danger. American nuclear scientists have identified atomic threats, climate change, and disruptive technologies like AI as critical risks. They warn that such technologies are evolving faster than our safety measures, posing significant challenges to worldwide security.
Article Link
"미래 10대 유망 관광기술은?…문화관광연구원 논문 발표"
한국문화관광연구원이 관광 분야에서 미래를 이끌어갈 10대 기술을 발표했어요. 이 기술들은 실시간 정보 제공 AI, 빅데이터 기반 큐레이션, 첨단 모빌리티, 지능형 이동 서비스 등을 포함하며, 관광객의 경험을 풍부하게 하고 관광산업을 더욱 효율적으로 만들 것으로 기대돼요.
기사링크
"What are the future top 10 promising tourism technologies? - Korea Culture and Tourism Institute announces"
The Korea Culture and Tourism Institute has unveiled the top ten technologies expected to shape the future of the tourism sector. These technologies include AI for real-time information provision, big data-based digital curation, advanced mobility for tourism, and intelligent transport services, promising to enrich tourist experiences and enhance the efficiency of the tourism industry.
Article Link
“최고의 혁신, 최악의 불평등” IMF 보고서로 본 AI의 미래"
국제통화기금(IMF)의 최근 보고서는 인공지능(AI)이 가져올 최고의 혁신과 최악의 불평등 사이의 균형을 탐색해요. AI와 생성형 AI는 전 세계적으로 생산성을 높이고 성장을 촉진할 수 있지만, 일자리를 대체하고 소득 불평등을 심화시킬 위험도 있어요. 따라서 AI의 발전이 가져올 긍정적이고 부정적인 영향 모두를 신중하게 고려할 필요가 있어요.
기사링크
"The best of innovation, the worst of inequality - The future of AI according to an IMF report."
The International Monetary Fund's (IMF) recent report explores the balance between the most significant innovations and the worst inequalities brought by artificial intelligence (AI). AI and generative AI have the potential to enhance productivity and stimulate growth globally, yet they also pose risks of replacing jobs and deepening income inequality. Therefore, it's essential to carefully consider both the positive and negative impacts of AI's advancement.
Article Link
Generated on DALL·E
MIT가 제빵사 AI와 인간 노동효율 비교했더니...승자는?
미국 MIT 연구팀이 실시한 연구에 따르면, 현재 많은 일자리에서 인공지능(AI)을 도입하는 비용이 사람을 고용하는 것보다 더 많이 들어, AI가 인간의 일자리를 대체하기에는 아직 이르다고 합니다. 특히, 제빵사 같은 직업에서는 AI보다 인간이 더 효율적인 것으로 나타났습니다. 이 연구는 약 800개 직업에 대한 심층 조사를 바탕으로 AI 도입의 비용 효율성을 분석했습니다.
기사링크
When MIT Compared the Efficiency of AI Bakers and Human Labor... The Winner?
According to a study conducted by a research team at MIT in the United States, the cost of implementing artificial intelligence (AI) systems in many jobs currently exceeds hiring humans, indicating it's too early for AI to replace human jobs. Especially in professions like baking, humans have proven to be more efficient than AI. This study, which intensely surveyed around 800 professions, analyzed the cost efficiency of adopting AI.
Article Link
Photo from Shutterstock
“트럼프 당선되면 韓 반도체, 中서 다시 위기”
블룸버그 통신은 도널드 트럼프 전 대통령이 다시 대통령으로 당선되면 한국의 반도체 산업이 중국에서 위기에 처할 수 있다고 보도했습니다. 트럼프는 바이든 행정부가 한국 반도체 기업에 부여했던 수출통제 면제를 철회할 수 있다고 합니다. 이는 한국과 미국이 반도체 공장의 안전한 운영을 위해 협의했던 배경과 관련이 깊습니다.
기사링크
"If Trump Wins, Korean Semiconductors Face Crisis in China Again"
Bloomberg reports that if Donald Trump is re-elected as President, the Korean semiconductor industry might face a crisis in China. Trump could revoke the export control exemptions granted to Korean semiconductor companies by the Biden administration. This is closely related to the agreement between South Korea and the United States for the safe operation of semiconductor factories.
Article Link
분당서울대병원 연구팀 “NST 지원으로 코로나19 사망률 40% 낮춰”
분당서울대병원의 연구팀은 코로나19 중증환자에게 영양집중지원팀(NST)의 지원을 받으면 사망률을 40% 이상 낮출 수 있다는 연구 결과를 발표했습니다. NST는 환자의 영양 상태를 평가하고 효과적인 영양 공급을 목표로 하는 의료 팀입니다. 이 연구는 환자의 영양 상태를 개선하고 입원 기간을 단축하는 데 중요한 역할을 할 수 있음을 보여줍니다.
기사링크
Bundang Seoul National University Hospital Research Team: "NST Support Reduces COVID-19 Mortality by 40%"
The research team at Bundang Seoul National University Hospital announced that the support of a Nutrition Support Team (NST) can reduce the mortality rate of severe COVID-19 patients by more than 40%. NST is a medical team that evaluates patients' nutritional status and provides adequate nutrition. This study demonstrates the vital role of improving patients' nutritional quality and reducing hospital stays.
Article Link
화성 상공 가로지르는 '비행기'…”물과 생명체 흔적 찾는다”
미국 항공우주국(NASA)은 화성 상공을 비행할 수 있는 무인 비행기의 가능성을 높이고 있습니다. 이는 '인제뉴어티' 무인 헬리콥터가 예상을 넘어서는 비행 성공을 거둔 후에 나온 계획입니다. NASA는 화성에서 활동할 태양열 고정익기 '매기'(MAGIE)를 구상하고 있으며, 이는 화성에서 물과 생명체의 흔적을 찾는 데 사용될 수 있습니다.
기사링크
"Airplane" Crossing the Martian Sky... "Searching for Traces of Water and Life"
NASA is increasing the possibility of unmanned aircraft that can fly across the Martian sky. This plan comes after the unmanned helicopter "Ingenuity" achieved unexpected flight success. NASA is conceptualizing the solar-powered fixed-wing aircraft "MAGIE" (Mars Aerial and Ground Global Intelligent Explorer), which could search for traces of water and life on Mars.
Article Link
中국가신문출판서, 온라인 게임 BM 제한 초안 돌연 삭제... 규제안 철회 가능성
중국 정부가 온라인 게임 규제 초안을 갑자기 삭제했습니다. 이는 과금 모델 제한에 대한 우려로 게임사 주가가 폭락하자 새로운 규제안 도입에서 한발 물러선 것으로 보입니다. 삭제된 초안에는 일일 충전 한도 설정, 과금 유도 상품 제한 등의 내용이 포함되어 있었습니다.
기사링크
China's National Press and Publication Administration Suddenly Deletes Draft of Online Game Regulation... Possibility of Withdrawal
The Chinese government suddenly deleted the draft of online game regulations. This step back in introducing new rules seems to be in response to concerns over payment model restrictions, which led to a crash in gaming companies' stock prices. The deleted draft included content such as setting a daily recharge limit and product restrictions that induce spending.
Article Link
내달 데이터허브 시범서비스 개시...데이터거래 자유롭게
금융보안원은 다음 달부터 데이터허브 시범서비스를 시작한다고 발표했습니다. 이는 핀테크 기업과 금융회사가 데이터를 간편하고 안전하게 송수신할 수 있도록 하는 네트워크 인프라입니다. 데이터허브를 통해 기업들은 기존보다 효율적으로 데이터를 활용할 수 있게 되며, 이는 데이터 거래를 더욱 자유롭게 할 것으로 기대됩니다.
기사링크
Data Hub Pilot Service will launch next month. Facilitating Free Data Transactions
The Financial Security Institute announced it will start a data hub pilot service next month. This network infrastructure will allow fintech companies and financial institutions to transmit and receive data efficiently and securely. The data hub will enable companies to use data more efficiently than before, which is expected to facilitate freer data transactions.
Article Link
커지는 AI 시장… 콘텐츠 저작권 문제, 수면 위로
인공지능(AI) 기술을 활용한 콘텐츠 제작이 증가하면서 저작권 문제가 주요 관심사로 떠올랐습니다. 특히, 유명 가수의 목소리를 모방한 AI 커버곡이 인기를 얻으면서 저작권법에 대한 논의가 필요해졌습니다. 이러한 AI 커버곡은 저작권료를 지불하고 있지만, 실연자의 보호에 대한 법적 장치는 아직 미비한 상황입니다.
기사링크
The Growing AI Market… Copyright Issues Come to the Forefront
Increased content creation using artificial intelligence (AI) technology has brought copyright issues to the forefront. In particular, the popularity of AI cover songs that mimic the voices of famous singers has sparked discussions on copyright law. Although these AI-cover songs pay copyright fees, legal measures to protect the performers are still inadequate.
Article Link
Photo from Shutterstock
男 발 넓을수록, 女 '진짜 친구' 많을수록 PTSD 위험 낮다
연세대 양지수 교수팀이 진행한 연구에 따르면, 남성은 인간관계가 넓을수록, 여성은 진정한 친구가 많을수록 외상 후 스트레스 장애(PTSD)의 위험이 낮아진다고 합니다. 이 연구는 코로나19 초기에 총 2652명을 대상으로 설문조사를 통해 진행되었습니다. 이는 사회적 지지가 PTSD 예방에 중요한 역할을 한다는 것을 시사합니다.
기사링크
The Broader a Man's Social Circle, the More 'Real Friends' a Woman Has, and the Lower the Risk of PTSD
According to a study led by Professor Yang Ji-su of Yonsei University, men with broader social relationships and women with more real friends have a lower risk of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD). This research was conducted through a survey of 2,652 individuals during the early stages of COVID-19. It suggests that social support plays a crucial role in preventing PTSD.
Article Link
中 "美 개발 포기한 레일건 제작 성공"…실전능력은 미지수
중국 해군이 레일건 개발에 성공했다고 주장하며, 이는 미국과 대만을 둘러싼 군사력 과시의 일환으로 보입니다. 레일건은 막대한 전기를 필요로 하는 무기로, 실전에서의 운용능력은 아직 확인되지 않았습니다. 이번 발표는 미국이 개발을 중단한 레일건에 대한 중국의 성공적인 개발을 의미할 수 있으나, 실제 전투 환경에서의 효과는 미지수입니다.
기사링크
China Claims Success in Developing a Railgun, Abandoned by the US... Operational Capability Remains Uncertain
The Chinese Navy claims to have successfully developed a railgun, part of its military power display surrounding the US and Taiwan. A railgun, requiring massive amounts of electricity, has yet to have its operational capability confirmed in actual combat situations. While this announcement may signify China's successful development of a railgun abandoned by the US, its effectiveness in actual combat remains uncertain.
Article Link
"中 당국, 370조원 규모 증시 부양 패키지 검토중"
중국 정부가 약 370조원 규모의 증시 부양 패키지를 검토 중이며, 이는 리창 중국 총리의 지시에 따른 것입니다. 이번 부양책은 침체된 주식시장과 투자자 신뢰를 회복하기 위해 강력하고 효과적인 조치를 포함할 것으로 예상됩니다. 이러한 움직임은 자본시장의 기본 시스템을 개선하고 중견기업의 시장 진입을 늘리는 것을 목표로 합니다.
기사링크
"China Considers a 370 Trillion Won Market Stimulus Package"
The Chinese government is considering a market stimulus package worth approximately 370 trillion won, following directives from Premier Li Keqiang. The stimulus is expected to include strong and effective measures to revive the stagnant stock market and restore investor confidence. This initiative aims to improve the basic system of the capital market and increase the market entry of medium-sized enterprises.
Article Link
英 핵융합 실험장치 'JET'40년 만에 해체된다
영국의 핵융합 연구장치인 '제트(JET)'가 40년의 서비스 후 해체됩니다. 이 과정은 과학계의 주목을 받으며, 해체 과정에서 얻은 데이터는 미래 핵융합 발전소의 안전성과 경제성 평가에 중요한 기여를 할 것으로 기대됩니다. 특히, 해체 과정에서 삼중수소 제거와 부품 재활용 가능성에 대한 연구가 진행될 예정입니다.
기사링크
UK's Fusion Experiment Device 'JET' to Be Dismantled After 40 Years
The UK's fusion research device, 'JET,' will be dismantled after 40 years of service. This process garners attention from the scientific community, and the data obtained from the dismantling is expected to significantly contribute to evaluating future fusion power plants' safety and economic viability. Research on the removal of tritium and the possibility of part recycling will be conducted during the dismantling process.
Article Link
31광년 떨어진 슈퍼 수성 ‘글리제 367b’의 비밀
미 항공우주국(NASA)의 우주망원경 TESS가 지구에서 31광년 떨어진 ‘글리제 367’에서 작은 외계 행성 ‘글리제 367b’를 발견했습니다. 이 행성은 지름이 지구의 0.67배로, 수성보다 크지만 금성보다 작아 ‘슈퍼 수성’으로 불립니다. 글리제 367b는 모항성과 매우 가까워 표면 온도가 매우 높으며, 이는 생명체나 물의 존재 가능성이 낮음을 시사합니다.
기사링크
The Secrets of 'Gliese 367b,' a Super Mercury 31 Light-Years Away
NASA's space telescope TESS has discovered a small exoplanet, 'Gliese 367b,' 31 light-years away from Earth in the 'Gliese 367' system. The planet, with a diameter 0.67 times that of Earth, is larger than Mercury but smaller than Venus, earning it the nickname 'Super Mercury.' Gliese 367b is very close to its host star, resulting in a very high surface temperature, which suggests a low possibility of life or water existence.
Article Link
Photo from Shutterstock
유튜브 보다 잠드는 우리 아이…1시간마다 수학성적 4점씩 떨어집니다
디지털 기기 사용 시간이 늘어날수록 아이들의 수학 성적이 떨어진다는 연구 결과가 나왔습니다. 이 연구는 디지털교과서 도입을 앞두고 있는 상황에서 디지털 기기의 부작용에 대한 우려를 제기합니다. 수학 기초가 부족한 상태에서의 디지털 기기 의존은 학습 효과를 떨어뜨릴 수 있으며, 중독을 막고 기본 개념을 익힌 후 사용하는 것이 필요하다고 합니다.
기사링크
Our Child Falling Asleep to YouTube… Math Scores Drop 4 Points Every Hour
A study has found that the more time children spend on digital devices, the lower their math scores fall. This research raises concerns about the side effects of digital devices before introducing digital textbooks. Dependence on digital devices in the absence of basic math skills can decrease learning effectiveness, suggesting the need to prevent addiction and ensure basic concepts are understood before use.
Article Link
뇌세포가 '켜지고 꺼지는 것' 추적하는 기술 개발
미국 연구팀이 뇌세포의 활동을 추적할 수 있는 새로운 기술을 개발했습니다. 이 기술은 뇌세포가 언제 활성화되고 언제 정지하는지를 파악할 수 있게 해, 우울증이나 알츠하이머병 같은 질환에서 뇌세포의 작동 방식을 이해하는 데 도움이 될 것으로 기대됩니다. 연구팀은 이 기술을 통해 뇌의 정상 기능뿐만 아니라 다양한 질환에서의 뇌세포 활동을 더 잘 이해할 수 있게 되었다고 밝혔습니다.
기사링크
Technology Developed to Track 'On and Off' States of Brain Cells
A U.S. research team has developed a new technology that can track the activity of brain cells. This technology enables detecting when brain cells are activated and when they cease activity, which is expected to aid in understanding the operation of brain cells in diseases such as depression and Alzheimer's. The team announced that this technology allows for a better understanding of not only the normal functions of the brain but also the activity of brain cells in various diseases.
Article Link
최진식 회장 "韓 상속세는 경영권 다툼 조장하는 악법"
최진식 중견련 회장은 한국의 상속세제가 기업의 경영권 다툼을 조장하는 악법이라고 비판했습니다. 그는 상속세와 증여세 부담을 줄이는 것이 기업과 정부에 모두 이익이 될 것이라고 주장하며, 상속세율을 OECD 회원국 평균 수준으로 낮춰야 한다고 강조했습니다. 최 회장의 발언은 과도한 상속·증여세 부담이 기업 승계를 어렵게 만들고, 이로 인해 경영 현장에 혼란이 가중될 수 있다는 우려를 반영합니다.
기사링크
Chairman Choi Jin-sik: "Korea's Inheritance Tax Provokes Management Rights Disputes"
Chairman Choi Jin-sik of the Korea Medium Industry Association criticized Korea's inheritance tax system as a law that provokes disputes over management rights within companies. He argued that reducing the burden of inheritance and gift taxes would benefit corporations and the government, emphasizing the need to lower the inheritance tax rate to the average level of OECD member countries. Choi's comments reflect concerns that excessive inheritance and gift tax burdens make corporate succession difficult, potentially leading to chaos in business operations.
Article Link
1월 기대인플레이션율 3.0%…1년 10개월 만에 최저
한국은행의 발표에 따르면, 1월의 기대인플레이션율이 3.0%로, 지난 1년 10개월 만에 가장 낮은 수치를 기록했습니다. 이는 소비자들의 물가 상승에 대한 우려가 줄어들었음을 의미합니다. 또한, 주택가격전망지수가 하락하며, 소비자들 사이에서는 앞으로 집값이 더 떨어질 것으로 예상하는 비율이 높아졌습니다. 이러한 데이터는 소비자 신뢰와 경제 전망에 중요한 정보를 제공합니다.
기사링크
January Expected Inflation Rate at 3.0%... Lowest in 1 Year and 10 Months
According to the Bank of Korea, the expected inflation rate for January is 3.0%, marking the lowest figure in 1 year and 10 months. This indicates a decrease in consumers' concerns about price increases. Additionally, the housing price expectation index has declined, indicating that more consumers expect house prices to fall further. These data provide important insights into consumer confidence and economic outlook.
Article Link
정유업계 "친환경 연료에 2030년까지 6조원 투자"
정유업계가 2030년까지 친환경 연료 분야에 약 6조원을 투자할 계획이라고 밝혔습니다. 이는 정부의 '과감한 투자' 요청에 따른 것으로, 석유사업법 개정을 통해 친환경 연료 활성화를 위한 법적, 제도적 토대가 마련되었습니다. 투자는 글로벌 환경 규제 대응과 신성장 동력 창출을 목표로 하며, '지속가능 항공유' 등 친환경 연료 산업의 규모 확대에 기여할 것으로 기대됩니다.
기사링크
Refining Industry to Invest 6 Trillion Won in Eco-Friendly Fuel by 2030
The refining industry announced plans to invest approximately 6 trillion won in the eco-friendly fuel sector by 2030 in response to the government's request for 'bold investments.' This comes after the amendment of the Petroleum and Petroleum Alternative Fuel Business Act, establishing a legal and institutional foundation for activating eco-friendly fuels. The investment aims to respond to global environmental regulations and create new growth engines, contributing to the expansion of the eco-friendly fuel industry, including 'sustainable aviation fuel.'
Article Link
"MS 빙·엣지 등 서비스, EU의 빅테크규제법 적용 제외 가능성"
마이크로소프트(MS)의 일부 서비스가 유럽연합(EU)의 디지털시장법(DMA) 규제 대상에서 제외될 가능성이 제기되었습니다. 블룸버그 통신에 따르면, MS의 검색 엔진 빙과 웹브라우저 엣지, 광고 서비스가 EU의 DMA 규제 대상에서 유예될 예정이라고 합니다. 이는 MS의 서비스가 EU에서 시장 지배적 위치에 있지 않다는 잠정 결론에 따른 것입니다.
기사링크
"MS Services like Bing and Edge May Be Exempt from EU's Big Tech Regulation Law"
Some services by Microsoft (MS) may be exempt from the European Union's (EU) Digital Markets Act (DMA) regulation. According to Bloomberg, MS's search engine Bing, web browser Edge, and advertising services are expected to be exempt from EU's DMA regulations. This is based on a preliminary conclusion that MS's services do not occupy a market-dominant position in the EU.
Article Link
지스트, AI 기반 표적인식 기술 개발한다
광주과학기술원(GIST)이 라이다(LiDAR)와 인공지능(AI) 기반의 표적인식 및 피아식별 소프트웨어 개발에 나섰습니다. 이 프로젝트는 산업통상자원부와 방위사업청이 공동으로 투자하는 민군겸용기술개발사업의 일환으로, 초소형 지능형 드론 개발에 중점을 둡니다. 연구는 5년간 진행될 예정이며, 이 기술은 국가 안보를 위한 중요한 기여를 할 것으로 기대됩니다.
기사링크
GIST to Develop AI-Based Target Recognition Technology
The Gwangju Institute of Science and Technology (GIST) is embarking on developing target recognition and friend-or-foe identification software based on LiDAR and artificial intelligence (AI). This project is part of a dual-use technology development program jointly invested in by the Ministry of Trade, Industry, and Energy and the Defense Acquisition Program Administration, focusing on developing micro-intelligent drones. The research is expected to last for five years and is anticipated to contribute to national security significantly.
A
즐겨찾기 추가
