Photo from Shutterstock
[한국의 미래] “빈집 안 고치면 세금 내세요”…인구감소 日 ‘빈집세’ 도입
일본 정부가 빈집 관리 소홀 시 세금을 부과하는 '빈집세'를 도입했습니다. 지붕이나 창문 파손 등으로 관리가 안 되는 빈집에 대해 집주인에게 개선 권고가 내려지며, 이를 무시할 경우 세제 혜택을 받지 못합니다. 이 조치는 인구 감소와 고령화로 인해 빈집이 늘어난 일본의 현 상황에 대응하기 위한 것입니다.
기사링크
Japan Introduces 'Vacant House Tax' Amid Population Decline
Japan has introduced a 'vacant house tax' to address neglect in property maintenance. Homeowners will be advised to improve conditions like damaged roofs or windows, and ignoring these recommendations results in losing tax benefits. This measure aims to tackle the growing number of vacant houses due to population decline and aging.
Article Link
생각을 글자로 바꿔…호주서 ‘인공지능 헬멧’ 세계 최초 개발
호주 시드니공대 연구팀이 인공지능(AI) 헬멧을 개발하여 사람의 생각을 글자로 변환할 수 있게 했습니다. 이 기술은 EEG 신호를 단어와 문장으로 바꾸는 데 사용되며, 29명의 참가자를 대상으로 테스트를 진행했습니다. 연구팀은 이 기술이 의사소통에 어려움을 겪는 사람들을 돕고, 사람과 기계 간의 원활한 소통을 가능하게 할 것으로 기대하고 있습니다.
기사링크
AI Helmet Developed in Australia: Translates Thoughts into Text
Researchers at the University of Sydney have developed an artificial intelligence (AI) helmet capable of converting human thoughts into text. This technology, which uses EEG data to transform signals into words and sentences, was successfully tested on 29 participants. The research team believes this technology can help people with communication difficulties and enable seamless interaction between humans and machines.
Article Link
초전도학회 검증위 “LK-99 초전도체 근거 전혀 없다”
한국초전도저온학회 검증위원회는 LK-99가 상온 상압에서 초전도체라는 주장에 대해 근거가 없다고 밝혔어요. 국내외 8개 연구소에서 재현 실험을 했지만, LK-99의 초전도성을 확인할 수 없었습니다. 검증위원회는 LK-99가 초전도체가 아니라 비저항 값이 매우 큰 부도체라는 결과를 발표했습니다.
기사링크
Superconductivity Society Verification Committee: "No Evidence for LK-99 Superconductor"
The Korean Superconductivity and Cryogenics Society Verification Committee has announced that no evidence supports the claim that LK-99 is a room-temperature superconductor. Reproduction experiments conducted by eight research institutes domestically and internationally failed to confirm the superconductivity of LK-99. The committee reported that LK-99 is not a superconductor but a material with very high resistance.
Article Link
Photo from Shutterstock
'한국은 냄비 속 개구리' 라던 맥킨지…"삼성전자 같은 기업 더 나와야" 조언
맥킨지가 한국의 2040년 GDP를 긍정적으로 전망하면서, 매출 1000억 달러 이상의 대기업 증가와 중소기업 생산성 향상이 필요하다고 조언했습니다. 현재 한국에는 삼성전자와 같은 매출 1000억 달러 이상 기업이 세 곳뿐이며, 맥킨지는 경제성장률이 4%대에 도달해야 한다고 강조했습니다. 이러한 성장은 바이오, AI, 모빌리티, 반도체 등 산업 분야의 확대에 의존할 것입니다.
기사링크
McKinsey's Positive Forecast for South Korea: Calls for More Companies Like Samsung
McKinsey has given an optimistic forecast for South Korea's GDP by 2040, advising the need for more large corporations with revenues over $100 billion and improved productivity in small and medium-sized enterprises. Only three companies, including Samsung Electronics, have crossed this revenue threshold. McKinsey emphasizes that an annual economic growth rate of over 4% is necessary, relying on biotech, AI, mobility, and semiconductors expansion.
Article Link
2024년 부동산 제도 이렇게 바뀐다…'청년·출산' 주목
2024년부터는 청년, 신혼부부, 출산 가구를 위한 부동산 제도가 강화됩니다. 출산 2년 이내에 신청하면 낮은 이자율로 대출을 받을 수 있고, '청년 주택드림 통장' 대출 이자율도 최저 2.2%로 설정됩니다. 이러한 변화는 2030세대의 주거 안정과 가정 형성을 지원하기 위한 것입니다.
기사링크
Changes in Real Estate Policies in 2024: Focus on Youth and Childbirth
In 2024, South Korea will strengthen real estate policies favoring youth, newlyweds, and families with children. Low-interest loans will be available for those applying within two years of childbirth, and the 'Youth Housing Dream Account' will offer loans at a minimum interest rate of 2.2%. These changes aim to support housing stability and family formation for the 2030 generation.
Article Link
리튬 등 185개 공급망 안정품목 선정…2030년까지 의존도 50%로 낮춘다
정부가 반도체, 이차전지, 자동차 산업에 필요한 리튬, 흑연, 니켈 등 185개 핵심 품목의 공급망 안정을 위해 노력할 계획입니다. 특정 국가에 대한 의존도를 50% 이하로 낮추는 것이 목표이며, 이를 통해 산업 혁신과 성장을 지원할 예정입니다. '산업공급망 3050 전략'을 통해 튼튼한 산업 기반을 구축하려는 이번 조치는 국가 경제의 중요한 발전 단계로 여겨집니다.
기사링크
Stabilizing 185 Supply Chain Items by 2030: South Korea's Strategy
The South Korean government plans to stabilize the supply chain of 185 essential items, including lithium, graphite, and nickel, which are crucial for the semiconductor, secondary battery, and automobile industries. The goal is to reduce dependency on specific countries to below 50%, supporting industrial innovation and growth. This strategy, known as 'Industrial Supply Chain 3050', is crucial to the nation's economic development.
Article Link
Photo from Shutterstock
COP28서 '화석연료→재생에너지 전환' 합의…'퇴출' 빠져
제28차 유엔 기후변화협약 당사국 총회(COP28)에서는 화석연료를 줄이고 재생에너지로 전환하는 데 합의했지만, 석탄화력발전과 화석연료의 단계적 퇴출에 대한 구체적인 내용은 포함되지 않았어요. 산유국과 석탄화력발전 비중이 큰 국가들의 반대로 인해 '퇴출'이 합의문에서 제외된 것으로 보입니다. 이번 회의는 기후변화에 대한 국제사회의 관심을 반영하는 중요한 단계였지만, 아직 많은 과제가 남아 있습니다.
기사링크
COP28 Agrees on Transition from Fossil Fuels to Renewable Energy But Lacks Concrete Plans for Phasing Out
At the 28th United Nations Climate Change Conference (COP28), an agreement was reached to reduce fossil fuels and transition to renewable energy. However, the agreement lacks specific details on the gradual phasing out of coal power and fossil fuels, primarily due to opposition from oil-producing countries and those heavily reliant on coal power. While this meeting is essential in addressing climate change, significant challenges remain.
Article Link
"내년에도 소비 회복 어려워…10명 중 5명은 지출 축소 계획"
한국경제인협회의 조사에 따르면 내년에 한국인 10명 중 5명 이상이 소비지출을 줄일 계획이라고 해요. 이는 고물가 때문이며, 특히 여행, 외식, 숙박과 같은 소비가 줄어들 것으로 보입니다. 더 많은 사람들이 소비를 줄일 예정이라 경제 회복이 어려울 것으로 예상되지만, 전년 대비 소비 축소 계획은 다소 줄어들 것으로 보여요.
기사링크
"Consumer Recovery Unlikely Next Year... 5 Out of 10 People Plan to Cut Spending"
According to a survey by the Korea Economic Association, more than half of Koreans plan to reduce their consumer spending next year. This trend is mainly due to high prices, with a significant decrease expected in spending on travel, dining out, and accommodation. Although the overall economic recovery seems challenging, there is a slight decrease in the number of people planning to cut back on spending compared to last year.
Article Link
Photo from Shutterstock
사용 후 배터리, ‘폐기물’ 대신 ‘제품’ 인정… 이차전지 규제 푼다
정부는 사용 후 배터리를 재활용 가능한 제품으로 인정하고 이차전지 산업 규제를 완화할 계획이에요. 이는 미국, 유럽연합 등 주요 국가들의 이차전지 공급망 경쟁에 대응하기 위한 조치입니다. 정부는 사용 후 배터리의 재제조, 재사용, 재활용을 촉진하기 위해 3단계 안전점검 체계를 도입할 것이라고 밝혔어요.
기사링크
Used Batteries to Be Recognized as Products, Not Waste; Easing Regulations on Secondary Batteries
The government plans to recognize used batteries as recyclable products and ease regulations on the secondary battery industry. This measure responds to the competitive secondary battery supply chains in major countries like the USA and the European Union. The government introduced a three-stage safety inspection system to promote the remanufacturing, reuse, and recycling of used batteries.
Article Link
미트박스 "고물가라지만 한우값 떨어져요"…10년 데이터로 분석
축산물 직거래 플랫폼 미트박스에 따르면, 최근 한우 가격이 내릴 것으로 예상돼요. 이는 미트박스가 매달 발표하는 축산물 시황 리포트를 기반으로 한 예측인데, 내년 2월까지 한우 가격이 하락할 것으로 보입니다. 높은 물가에도 불구하고 도축량 증가로 인한 공급 과잉이 한우 가격 하락의 주요 원인으로 보여요.
기사링크
Meatbox Reports Drop in Korean Beef Prices Despite High Inflation, Analyzed from 10 Years of Data
According to Meatbox, a direct trading platform for livestock products, Korean beef prices are expected to fall. This prediction is based on their monthly Livestock Market Report, which forecasts a decline in beef prices until February next year. Despite high inflation, an increase in slaughter volume leading to an oversupply seems to be the main reason for the drop in beef prices.
Article Link
국제기구, 中성장률 전망치 잇단 상향조정…"5.2% 가능"
아시아개발은행(ADB)과 국제통화기금(IMF)은 중국의 올해 경제 성장률 전망치를 기존 4.9%에서 5.2%로 상향 조정했어요. 이는 중국 정부의 경제 부양 노력과 최근 경제 회복세가 반영된 결과로 보입니다. 하지만 내년에는 중국의 성장률이 다소 낮아질 것으로 예상되며, 개발도상국들도 비슷한 추세를 보일 것으로 전망됩니다.
기사링크
International Organizations Upgrade China's Growth Forecast to 5.2%
The Asian Development Bank (ADB) and the International Monetary Fund (IMF) have revised China's annual economic growth forecast from 4.9% to 5.2%. This upward adjustment reflects China's recent economic recovery and the government's efforts to stimulate the economy. However, next year's growth rate for China and other developing countries is expected to be somewhat lower.
Article Link
금리 동결한 美Fed, 인하 예고…점도표서 내년 말 4.6%
미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed)가 최근 회의에서 기준금리를 5.25~5.5%로 동결하면서, 내년에 금리 인하를 예고했어요. 이번 동결 결정은 미국 경제의 인플레이션과 경제활동 둔화를 고려한 것으로, 내년 말 금리 전망치는 4.6%로 낮아질 것으로 보여요. 또한, 내년에 최소 세 차례 금리 인하가 있을 것으로 예상되고 있습니다.
기사링크
U.S. Federal Reserve Freezes Interest Rates, Signals Cuts Next Year, Predicting 4.6% by Year-End
The U.S. Federal Reserve (Fed) has decided to keep the benchmark interest rate unchanged at 5.25-5.5% and signaled possible rate cuts next year. This decision reflects the slowdown in inflation and economic activity in the U.S., with the year-end rate projection for next year being lowered to 4.6%. At least three rate cuts are anticipated in the coming year.
Article Link
< 제28차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP28 Dubai)의 블루존에 설치된 강이연 교수의 ‘패시지 오브 워터(Passage of Water) >
기후변화로 인간이 직면한 담수 위기 예술작품으로 알린다
KAIST 강이연 산업디자인학과 교수팀은 구글, 나사(NASA)와 협업해 기후변화로 인한 담수 위기를 주제로 한 예술작품을 제작했어요. 이 작품은 '패시지 오브 워터'라는 제목으로 두바이 엑스포 시티에서 전시되고 있으며, 구글 아트 앤 컬처 플랫폼에서도 온라인으로 감상할 수 있어요. 강 교수팀은 나사와의 협업을 통해 담수의 변화를 예술적으로 표현하며, 기후변화에 대한 인식을 높이고 있습니다.
기사링크
Artwork Raises Awareness of Freshwater Crisis Faced by Humans Due to Climate Change
Professor Kang Yieon's KAIST Department of Industrial Design team collaborated with Google and NASA to create an artwork highlighting the freshwater crisis caused by climate change. Titled 'Passage of Water,' the piece is exhibited in Dubai Expo City and is also available online on the Google Arts & Culture platform. Professor Kang's team artistically represents the changes in freshwater in collaboration with NASA to raise awareness about climate change.
Article Link
호주 경기둔화 조짐 속 구인광고 감소…실업률은 상승 전망
호주에서 고금리와 물가 상승의 영향으로 경기가 둔화되면서 구인 광고 수가 줄고 있어요. 디오스트레일리안에 따르면, 11월의 구인 광고는 10월 대비 4.3% 감소했고, 이는 코로나19 이후 처음으로 나타난 고용시장의 둔화 현상이에요. 시크의 이코노미스트는 최근의 인구 증가에도 불구하고 실업률이 소폭 상승할 것으로 예상하고 있습니다.
기사링크
Job Advertisements Decrease Amid Signs of Economic Slowdown in Australia, Unemployment Rate Expected to Rise
In Australia, the number of job advertisements is decreasing due to the impact of high-interest rates and rising prices, indicating a slowdown in the economy. According to The Australian, job ads in November dropped by 4.3% compared to October, marking a slowdown in the employment market for the first time since COVID-19. Economists at SEEK predict a slight increase in the unemployment rate despite recent population growth.
Article Link
Photo from Shutterstock
20년만에 미국 제쳤다…세계에서 커피숍이 가장 많은 나라 된 中
중국이 20년 만에 미국을 제치고 세계에서 가장 많은 커피숍을 보유한 나라가 되었어요. 중국의 커피 시장은 2021년에만 27% 성장하며, 2025년에는 1조위안 규모의 시장으로 성장할 전망이에요. 상하이와 베이징의 1인당 연간 커피 소비량은 2021년 기준으로 326잔에 달하며, 중국 전체의 커피 소비량도 빠르게 증가하고 있습니다.
기사링크
China Overtakes the US: Now Home to the Most Coffee Shops in the World
China has surpassed the United States to become the country with the most coffee shops in the world after 20 years. The Chinese coffee market grew by 27% in 2021 and is expected to reach 1 trillion yuan by 2025. In major cities like Shanghai and Beijing, the annual per capita coffee consumption reached 326 cups in 2021, and overall coffee consumption in China is rapidly increasing.
Article Link
머스크의 스페이스엑스 자금조달 청신호…몸값 237조원
일론 머스크가 설립한 스페이스엑스가 기업가치를 1800억 달러로 평가받으며, 투자자들과 주식 매각 협상을 진행 중이에요. 스페이스엑스는 실리콘밸리 투자자들과 5억~7억5000만 달러 상당의 주식 매각을 논의하고 있어요. 최근 논의된 주가는 97달러로, 이는 지난주 논의된 95달러보다 더 높은 수준입니다.
기사링크
Musk's SpaceX Sees Green Light for Fundraising, Valued at 237 Trillion Won
Elon Musk's SpaceX is in talks with investors to sell shares, valuing the company at $180 billion. SpaceX is discussing the sale of shares worth between $500 million and $750 million with Silicon Valley investors. The recently discussed share price is $97, higher than the $95 discussed last week.
Article Link
대북 제재가 북한 경제에 미친 영향, '야간 조도'로 확인
KAIST의 연구에 따르면, 대북 제재 기간 동안 북한의 제조업 생산률과 실질 소득률이 각각 12.9%, 15.3% 감소했어요. 연구팀은 북한의 야간 조도를 이용하여 제재가 경제에 미친 영향을 추정했으며, 이 연구 결과는 국제 학술지에도 게재되었어요. 이는 2016~2017년 북한의 미사일 시험 발사와 핵실험에 대한 국제적인 대응으로 이루어진 제재의 결과입니다.
기사링크
Impact of Sanctions on North Korea's Economy Revealed Through 'Nighttime Light' Analysis
According to a study by KAIST, during the period of sanctions against North Korea, the country's manufacturing production and accurate income rates decreased by 12.9% and 15.3%, respectively. The research team estimated the impact of sanctions on the economy using nighttime light data, and the findings were published in an international journal. This decrease was a result of international sanctions in response to North Korea's missile tests and nuclear experiments from 2016 to 2017.
Article Link
미세조정 중 발생하는 '망각' 방지하는 미세조정 기술 등장
대형언어모델(LLM)을 특정 데이터로 미세조정할 때 발생하는 ‘망각’ 현상을 해결할 수 있는 새로운 기술이 등장했어요. 이 기술은 모델이 특정 영역뿐만 아니라 일반 지식 질문에도 잘 대답할 수 있게 해줍니다. 음성 인공지능(AI) 에이전트 스타트업인 테닉스(Tenyx)가 이 기술을 개발했으며, 이는 머신러닝 분야에서 큰 발전을 의미해요.
기사링크
New Fine-Tuning Technology Emerges to Prevent 'Forgetting' During Adjustment
A new technology has been developed to solve the 'forgetting' problem when fine-tuning Large Language Models (LLM) with specific data. This technology enables the model to respond effectively to particular areas and general knowledge questions. The technology, developed by the voice AI agent startup Tenyx, represents a significant advancement in machine learning.
Article Link
Photo from Shutterstock
성격에 따라 달라지는 치매 위험···어떤 성격이 치매에 안 걸릴까?
성격이 성실하고 외향적이며 긍정적인 사람들이 치매에 걸릴 위험이 낮다는 연구 결과가 나왔어요. 이 연구는 ‘알츠하이머 학회 학술지’에 실렸으며, 성격 유형과 치매 발생 위험 사이의 연관성을 연구했어요. 연구팀은 개방성, 성실성, 외향성, 친화성, 신경증 등 성격의 5대 요인을 분석하여 치매 위험과의 관계를 조사했습니다.
기사링크
Dementia Risk Varies with Personality: Which Traits Are Less Prone to Dementia?
Research has found that people with conscientious, extroverted, and jovial personalities are less likely to develop dementia. Published in the 'Journal of the Alzheimer's Association,' the study explored the connection between personality types and the risk of dementia. The research team analyzed the 'Big Five Personality traits' - openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism - to study their relationship with dementia risk.
Article Link
Photo from Shutterstock
KAIST, 학사 입학 7년 내 '박사' 되는 패스트트랙 연다
KAIST가 학사 과정을 시작한 후 7년 안에 박사 학위를 취득할 수 있는 '패스트 트랙' 프로그램을 시작할 예정이에요. 이 '3+4 TUBE 프로그램'은 학사 3년과 석박사 통합 과정을 포함해 총 7년 만에 박사 학위를 받을 수 있는 새로운 교육 모델이에요. 이 프로그램은 영재학교나 과학고 졸업생들이 만 24세에 박사 학위를 취득할 수 있도록 도와줄 것입니다.
기사링크
KAIST Launches Fast Track to Earn a PhD within 7 Years of Undergraduate Admission
KAIST is set to launch a 'Fast Track' program that allows students to earn a Ph.D. within seven years of their undergraduate studies. The '3+4 TUBE Program' is a new educational model that combines a 3-year bachelor's course with a combined master's and doctoral program, totaling seven years to a PhD. This program is designed to help graduates of science high schools and gifted education programs earn their Ph.D. by the age of 24.
Article Link
저출산, 저출생으로 대체 사용해도 된다?
저출산과 저출생은 각각 다른 개념이며 용도에 따라 구분해서 사용되어야 해요. 저출산은 국가별 출산율 비교나 인구수 변화 예측에 사용되는 반면, 저출생은 특정 지역이나 국가에서 태어난 아기의 수를 분석하는 데 사용돼요. 전문가들은 두 용어가 서로 다른 통계적 의미를 가지며, 이를 혼동하면 연구나 대중 소통에서 오해가 생길 수 있다고 강조합니다.
기사링크
Can 'Low Birthrate' and 'Low Birth' Be Used Interchangeably?
'Low birthrate' and 'low birth' are distinct concepts and should be used accordingly. Low birthrate is used to compare birth rates between countries and predict population changes. In contrast, low birth is used to analyze the number of births in a specific region or nation. Experts emphasize that these terms have different statistical meanings, and confusing them can lead to misunderstandings in research and public communication.
Article Link
공유대학 모델 초석… 미래대학 신기원 창조
행정중심복합도시 세종시의 4-2생활권 대학 입주가 시작되며, 새로운 공유대학 모델이 형성되고 있어요. 이곳에는 충남대, 서울대 등 5개 대학이 개교할 예정이며, 강의동, 학생회관, 기숙사 등의 시설이 마련되고 있습니다. 이 새로운 캠퍼스 모델은 충청권의 경제 공동발전에 기여할 것으로 기대되고 있어요.
기사링크
Foundation of Shared University Model... Creating a New Era of Future Universities
The move into the 4-2 living area in the Sejong City Administrative Complex marks the beginning of a new shared university model. Five universities, including Chungnam National University and Seoul National University, are set to open their campuses, with facilities like lecture halls, student unions, and dormitories being established. This new campus model is expected to contribute to the joint economic development of the Chungcheong region.
Article Link
생쥐 뇌 지도 완성… 인간 신경장애 비밀 풀린다
하버드대학을 포함한 국제 연구팀이 생쥐 뇌 세포 유형을 상세하게 분석하고 분류하는 데 성공했어요. 이 연구 결과는 '네이처' 저널에 실렸으며, 인간과 원숭이 등의 유전자 조절을 비교하는 데도 활용될 예정입니다. 이 연구는 식욕부진, 중독과 같은 신경장애의 유전적 요인을 식별하는 데 큰 도움이 될 것으로 기대되고 있어요.
기사링크
Completion of Mouse Brain Map... Unlocking the Secrets of Human Neurological Disorders
An international research team, including Harvard University, has successfully analyzed and classified the types of cells in a mouse's brain. Published in the journal 'Nature,' this study will also compare gene regulation in humans and monkeys. The research is expected to significantly aid in identifying genetic factors in neurological disorders such as anorexia and addiction.
Article Link
즐겨찾기 추가
