배너 닫기
뉴스등록
포토뉴스
RSS
자사일정
주요행사
맨위로

[K-News Shorts(영한)] Nuclear Power, the Answer to Overcoming Climate Crisis (12.08)

기후위기 극복 해답은 원자력 | India's Stock Market Soars | G7, 러북 동시 옥죄기 | G7 Tightens Grip on Russia and North Korea

등록일 2023년12월08일 11시40분 URL복사 기사스크랩 프린트하기 이메일문의 쪽지신고하기
기사글축소 기사글확대 트위터로 보내기 네이버 밴드 공유

 


 

“기후위기 극복 해답은 원자력”…올리버 스톤 감독의 ‘뉴클리어 나우’

올리버 스톤 감독은 새로운 다큐멘터리 '뉴클리어 나우'에서 기후변화 위기를 극복하는 해법으로 원자력을 제시합니다. 스톤 감독은 원자력과 재생가능 에너지를 결합한 '누어블'이라는 개념을 통해 탄소 배출을 줄이는 것이 중요하다고 강조했습니다. 그는 현재 필요한 에너지 수요를 충족시키기 위해 대체 에너지 개발 전까지 원자력 발전의 확대가 필요하다고 주장합니다.

기사링크

 

"Nuclear Power, the Answer to Overcoming Climate Crisis" – Director Oliver Stone's 'Nuclear Now'

In his new documentary 'Nuclear Now', director Oliver Stone presents nuclear power as a solution to the climate change crisis. Stone emphasizes the importance of reducing carbon emissions through 'nuable', a concept combining nuclear power and renewables. He argues that expanding nuclear energy is necessary until alternative energy development progresses to meet current energy demands.

Article Link

 

EU 89% “횡재세 걷겠다”… 伊선 파스타값 상한제까지 검토

팬데믹 이후의 높은 물가와 금리에 대응하기 위해 유럽 국가들이 횡재세 도입을 확대하고 있습니다. EU 회원국 중 89%가 이 조치를 취했으며, 이탈리아는 파스타 가격 상한제까지 고려 중입니다. 또한 네덜란드에서는 반이민 정당이 총선에서 승리하였습니다.

기사링크

 

EU 89% to Implement 'Windfall Tax'… Italy Considers Cap on Pasta Prices

In response to the high inflation and interest rates post-pandemic, European countries are expanding the introduction of windfall taxes. Approximately 89% of EU member countries have adopted this measure, and Italy is even considering a cap on pasta prices. Furthermore, an anti-immigration party recently won the election in the Netherlands.

Article Link

 

"2.6조 전력 반도체 시장 열린다"…삼성 전담사업팀 신설

삼성전자가 차세대 전력 반도체 시장에 진출하기 위해 'CSS사업팀'을 신설했습니다. 이 팀은 기존 LED 사업과 연계된 차세대 전력 반도체 기술 개발에 집중할 예정입니다. 업계는 향후 이 시장이 크게 성장할 것으로 전망하고 있습니다.

기사링크

 

"2.6 Trillion Power Semiconductor Market Opens"… Samsung Establishes Dedicated Team

Samsung Electronics has established a 'CSS Business Team' to enter the next-generation power semiconductor market. This team will focus on developing next-generation power semiconductor technologies related to the existing LED business. The industry anticipates significant growth in this market in the future.

Article Link

JP모건 다이먼 "범죄자들만 가상화폐 써".. "금지해야"

JP모건의 최고경영자 제이미 다이먼은 가상화폐가 주로 범죄에 사용된다며 금지를 주장했습니다. 그는 미 상원 은행위원회 청문회에서 가상화폐와 비트코인에 대한 반대 의견을 표명했으며, 이를 통해 범죄, 마약 밀매, 돈세탁, 탈세 등을 방지해야 한다고 강조했습니다. 다이먼 CEO의 이러한 발언은 JP모건이 블록체인 기술에 관여하고 있다는 점에서 주목을 받고 있습니다.

기사링크

 

JPMorgan Dimon: "Only Criminals Use Cryptocurrencies"... "Should Be Banned"

Jamie Dimon, CEO of JPMorgan, argued for the prohibition of cryptocurrencies, stating they are primarily used for criminal activities. Speaking at a U.S. Senate Banking Committee hearing, Dimon expressed opposition to cryptocurrencies and Bitcoin, emphasizing the need to prevent crimes, drug trafficking, money laundering, and tax evasion. Dimon's remarks draw attention as JPMorgan is deeply involved in blockchain technology.

Article Link

 

Photo from Shutterstock

 

美국방수권법 단일안…주한미군 2만8천500명·워싱턴선언 강조

미국 의회는 2024년 국방수권법안에서 주한미군 규모를 현재 수준인 28,500명으로 유지하고, 한국에 대한 확장 억제를 강화하도록 결정했습니다. 이 법안은 또한 전시작전통제권 이양과 관련하여 미 국방부에 의회 보고를 요구합니다. 이는 미국 상원 군사위원회와 하원 군사위원회가 합의한 내용으로, 한미 관계의 중요성을 재확인하는 계기가 되었습니다.

기사링크

 

U.S. Defense Authorization Act Consensus... 28,500 U.S. Troops in Korea and Emphasis on Washington Declaration

The U.S. Congress agreed in the 2024 National Defense Authorization Act (NDAA) to maintain the current level of U.S. troops in South Korea at 28,500 and to strengthen extended deterrence for Korea. The Act also requires the Department of Defense to report to Congress regarding the transfer of wartime operational control. This consensus, reached by the U.S. Senate and House Armed Services Committees, reaffirms the importance of the U.S.-Korea relationship.

Article Link

 

내수 진작보다 수출 회복이 먼저… KDI “반도체가 경기 회복 이끈다”

한국개발연구원(KDI)의 최근 보고서에 따르면, 고금리로 인한 내수 부진에도 불구하고 수출, 특히 반도체 수출이 경제 회복을 이끌고 있다고 합니다. 이는 물가 안정화에도 긍정적인 영향을 주며, 향후 경제 전망을 밝게 하고 있습니다. KDI는 우리나라 경제가 내수 둔화에도 수출 증가에 힘입어 점차 회복세를 보이고 있다고 밝혔습니다.

기사링크

 

Export Recovery Precedes Domestic Boost… KDI: "Semiconductors Lead Economic Recovery"

According to a recent report by the Korea Development Institute (KDI), despite domestic sluggishness due to high interest rates, exports, especially semiconductor exports, are driving economic recovery. This is positively affecting price stabilization and brightening future economic prospects. KDI indicates that the South Korean economy is gradually recovering, thanks to increasing exports despite domestic slowdown.

Article Link

 

“내년 수출 회복세 예상 속 철강·석유화학·이차전지·건설 전망 어려움”

대한상공회의소의 조사에 따르면, 내년도 주요 산업의 수출 회복세가 예상되는 가운데, 철강, 석유화학, 이차전지, 건설 업종은 어려움을 겪을 것으로 보입니다. 제약 및 바이오 업종은 밝은 전망을, 반도체와 자동차 등은 안정적인 성장을 예상하고 있습니다. 이 조사는 10개 주요 업종별로 실시되었으며, 각 업종의 전망을 상세히 분석하고 있습니다.

기사링크

 

“Challenges Ahead for Steel, Petrochemicals, Secondary Batteries, and Construction Amid Expected Export Recovery Next Year”

According to a survey by the Korea Chamber of Commerce and Industry, while export recovery is expected for major industries next year, steel, petrochemicals, secondary batteries, and construction sectors are likely to face difficulties. The pharmaceutical and biotech industries are projected to have a bright future, while semiconductors and automobiles are expected to see stable growth. This survey was conducted across 10 major industries, providing a detailed analysis of each sector's outlook.

Article Link

 

Photo from Shutterstock

 

우리나라 과학기술 논문수 G20 국가 중 9위…'질적으론 부족'

한국과학기술정보연구원(KISTI)은 최근 발표한 '과학기술 스코어보드' 보고서에서 우리나라의 과학기술 논문 수가 G20 국가 중 9위에 올랐지만, 질적인 부분에서는 개선이 필요하다고 밝혔습니다. 특히 피인용 상위 10% 논문의 순위가 낮아, 양적 성과와 함께 질적 향상에도 주목할 필요가 있습니다. 이 스코어보드는 국내외 대학 및 연구기관의 연구 수준을 비교 분석한 것입니다.

기사링크

 

South Korea Ranks 9th in Science and Technology Papers Among G20, But Lacks in Quality

The Korea Institute of Science and Technology Information (KISTI) revealed in its recent 'Science and Technology Scoreboard' report that South Korea ranks 9th among G20 nations in terms of the number of science and technology papers, but improvement is needed in quality. In particular, the country's ranking in the top 10% of cited papers is low, highlighting the need for focus on qualitative improvements along with quantitative achievements. This scoreboard is a comparative analysis of research levels of domestic and international universities and research institutions.

Article Link

 

'융합인재' 의사과학자 어떻게 키우나…한·미 콘퍼런스 개최

보건복지부는 의사과학자 양성을 위한 융합형 및 글로벌 프로그램을 통해 새로운 융합 인재를 양성하고 있습니다. 지금까지 총 41명의 의사과학자가 배출되었으며, 연구 분야의 심화 및 리더 양성을 위해 지원을 확대할 계획입니다. 이러한 노력은 의료 분야의 혁신적인 발전을 이끌고, 글로벌 경쟁력을 강화하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.

기사링크

 

How to Foster 'Convergent Talents' as Physician-Scientists… Korea-US Conference Held

The Ministry of Health and Welfare is nurturing new convergent talents through its integrative and global programs for training physician-scientists. To date, a total of 41 physician-scientists have been produced, and there are plans to expand support for deepening research and developing leaders in the field. These efforts play a crucial role in driving innovative developments in the medical field and enhancing global competitiveness.

Article Link

'교원의 정당한 생활지도, 아동학대 미처벌' 법안, 법사위 통과

국회 법제사법위원회가 7일 '아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법' 개정안을 통과시켰습니다. 이 법안은 교원의 합당한 생활지도를 아동학대로 간주하지 않도록 명시하고 있으며, 교원이 아동학대로 신고될 경우 경찰이나 검찰이 해당 교육감의 의견을 반드시 참고하도록 규정하고 있습니다.

기사링크

 

'Teacher's Legitimate Life Guidance, Child Abuse Unpunished' Bill Passes the Legal Committee

On December 7, the National Assembly's Legislation and Judiciary Committee passed an amendment to the 'Special Act on the Punishment of Child Abuse Crimes.' The amendment ensures that legitimate educational activities and life guidance by teachers are not regarded as child abuse. It also mandates that police or prosecutors consult the superintendent of education when a teacher is reported for child abuse.

Article Link

 

신규 댐 짓는다는데…수몰주민·지자체·환경단체 갈등 어떻게

환경부가 댐 신규 건설 계획을 발표하면서, 해당 지역 주민, 지방자치단체, 환경단체 간의 갈등이 예상됩니다. 이 계획은 기후 변화에 대응하기 위한 것으로, 댐 건설은 생태계 파괴 우려와 지역 간의 유치 경쟁을 초래할 것으로 보입니다. 또한, 이는 장기적인 사업으로 지속 가능성을 확보하는 것이 중요합니다.

기사링크

 

New Dam Construction…How to Resolve Conflicts Between Submerged Residents, Local Governments, and Environmental Groups

The Ministry of Environment's announcement of new dam construction plans anticipates conflicts among local residents, local governments, and environmental organizations. Aimed at addressing climate change, the construction is likely to cause ecological destruction concerns and competition among regions. Furthermore, as a long-term project, ensuring sustainability is crucial.

Article Link

 

Photo from Shutterstock. JIANGXI CHINA-July 16, 2016:located in the Middle East of China’s Yangtze River economic belt within the scope of the city, a large number of new downtown commercial, housing is tight construction.

 

英 싱크탱크 “中 주택 과잉 공급 문제, 해결되려면 최소 4년 소요”

중국의 주택 과잉 공급 문제가 해결되기까지는 최소 4년이 소요될 것이라는 분석이 나왔습니다. 영국의 옥스퍼드 이코노믹스에서 이러한 분석을 내놓았으며, 현재의 부동산 시장 상황과 주택 보유자들의 행동이 이 문제를 더 복잡하게 만들 수 있다고 지적하고 있습니다.

기사링크

 

UK Think Tank: "China's Housing Oversupply Issue to Take At Least 4 Years to Resolve"

It's estimated that resolving China's housing oversupply issue will take at least four years. This analysis comes from Oxford Economics in the UK, which highlights that the current real estate market conditions and the behaviors of homeowners could complicate this issue further.

Article Link

 

中, 일자리 없는데 대졸자 쏟아진다…내년 1179만명 '역대최고'

중국에서는 일자리 부족에도 불구하고 대졸자 수가 계속 증가하고 있습니다. 내년에는 대졸자 수가 역대 최고인 1179만 명에 이를 것으로 예상되며, 이는 취업 시장에 큰 부담을 주고 있습니다. 이러한 상황은 구조적인 문제를 반영하고 있으며, 해결책 마련이 시급합니다.

기사링크

 

China Faces a Flood of Graduates Amid Job Shortages, Expecting 11.79 Million Next Year 'A Record High'

Despite job shortages, the number of university graduates in China continues to rise. Next year, the number of graduates is expected to reach a record high of 11.79 million, posing significant challenges to the job market. This situation reflects structural problems, underscoring the urgency of finding solutions.

Article Link

리튬금속전지 1회 충전으로 900㎞ 달린다

KAIST와 LG에너지솔루션이 협력하여 개발한 리튬금속전지는 한 번의 충전으로 900km를 주행할 수 있으며, 이는 기존 리튬이온전지보다 50% 더 나은 성능을 제공합니다. 또한, 리튬금속전지는 내구성이 개선되어 400회 이상 재충전이 가능해졌습니다, 이는 붕산염-피란 기반 액체 전해액을 사용하여 리튬금속 음극의 기술적 난제를 해결한 결과입니다.

기사링크

 

Lithium Metal Battery Runs 900 km on a Single Charge

KAIST and LG Energy Solution have developed a lithium metal battery that can travel 900 km on a single charge, offering 50% better performance than existing lithium-ion batteries. Improved durability allows for over 400 recharges, made possible by using a borate-pyran based liquid electrolyte to overcome the technical challenges of the lithium metal anode.

Article Link

 

UNIST "재활용 가능한 유기물 기반 웨어러블 기기 개발"

UNIST의 연구팀은 모든 소재를 회수하고 재활용할 수 있는 유기물 기반의 유연한 전자 소자와 웨어러블 기기를 개발했습니다. 이러한 전자 소자는 '드랍 캐스팅' 방법을 이용해 친환경적이고 경제적인 공정으로 제작되었으며, 이는 물질 낭비를 최소화하고 다양한 소자를 제작할 수 있게 합니다.

기사링크

 

UNIST Develops Recyclable Organic Material-Based Wearable Devices

Researchers at UNIST have developed flexible electronic devices and wearable gadgets that can be fully recovered and recycled from organic materials. These devices are manufactured using an eco-friendly and cost-effective process called 'drop casting', minimizing material waste and allowing for the creation of various components.

Article Link

 


 

신공항으로 사라질 위기에 처한 가덕도 100년 숲

부산 가덕도에 위치한 100년 된 숲이 가덕도신공항 건설로 인해 사라질 위기에 처해 있습니다. 이 숲은 일제강점기부터 자연 상태를 유지해왔으며, 생물 다양성 면에서도 금정산과 비슷한 수준으로 평가받고 있습니다. 이에 부산그린트러스트와 파타고니아가 공동 주최한 토론회에서 이 숲의 가치와 보전 방안에 대해 논의가 이루어졌습니다.

기사링크

 

Gadeokdo's 100-Year-Old Forest at Risk Due to New Airport Construction

The 100-year-old forest on Gadeokdo Island in Busan is at risk of disappearing due to the construction of Gadeokdo New Airport. This forest, preserved in its natural state since the Japanese occupation, is valued for its biodiversity, comparable to Geumjeongsan. A symposium co-hosted by Busan Green Trust and Patagonia discussed the value of this forest and conservation measures.

Article Link

두산로보틱스 "쓰기 편하고 저렴한 협동로봇으로 세계 1위 목표"

두산로보틱스가 협동로봇 시장에서 글로벌 1위를 목표로 하고 있으며, 이를 위해 현재 13종의 제품 라인업을 2026년까지 17종으로 확대할 계획입니다. 두산로보틱스는 이미 국내 1위이며, 글로벌 시장에서는 4위를 기록하고 있는데, 이는 유니버설로봇, 화낙, 테크맨로봇과 같은 선두 기업들에 비해 후발주자임에도 불구하고 업계 최다인 13종의 협동로봇 제품군을 보유하고 있다는 점에서 주목할 만합니다. 특수목적 용도의 협력로봇 개발을 통해 시장 점유율 확대를 목표로 하고 있습니다.

기사링크

 

Doosan Robotics Aims to be World's No. 1 in Collaborative Robots with User-Friendly, Affordable Solutions

Doosan Robotics is targeting to become the global leader in the collaborative robot market and plans to expand its product lineup from 13 to 17 types by 2026. Currently the leader in the domestic market and ranked 4th globally, Doosan Robotics stands out for having the industry's largest range of 13 collaborative robot types, despite being a later entrant compared to leading companies like Universal Robots, FANUC, and Techman Robot. The company aims to increase its market share by developing specialized collaborative robots for specific purposes.

Article Link

 

DGIST 연구팀 "전자혀 시스템 개발…딥러닝 기술로 맛 구분"

대구경북과학기술원(DGIST) 연구팀이 인간 미각을 모방한 인공 전자혀 시스템을 개발했습니다. 이 시스템은 센서와 딥러닝 기술을 결합하여 짠맛, 신맛, 떫은맛, 단맛을 동시에 정밀하게 측정할 수 있으며, 식품, 주류, 화장품, 의약품 등 다양한 분야에 활용될 수 있을 것으로 기대됩니다.

기사링크

 

DGIST Research Team Develops 'Electronic Tongue System' to Distinguish Tastes Using Deep Learning

A research team from Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology (DGIST) has developed an artificial electronic tongue system that mimics human taste. This system, integrating sensors and deep learning technology, can accurately measure salty, sour, bitter, and sweet tastes simultaneously. It is expected to find applications in various fields, including food, beverages, cosmetics, and pharmaceuticals.

Article Link

 

Photo from Shutterstock. 2023년 7월 12일 리투아니아 빌뉴스 G7 정상들은 2023년 나토 정상회의에서 우크라이나에 대한 공동 지원 선언을 발표하기 위한 행사를 가졌다

 

G7, 러북 동시 옥죄기… '민주주의 vs 전체주의' 구도 심화되나

G7 국가들이 북한의 위성 개발을 규탄하고 러시아에 대한 다이아몬드 금수 조치를 취함으로써 '민주주의 대 전체주의' 구도가 더욱 심화되고 있습니다. 중국의 행보가 관건이 될 것으로 보이며, G7은 중국의 남중국해 진출에 대해서도 지속적으로 견제하고 있습니다. 하지만 이화여대 박원곤 교수는 중국, 러시아, 북한이 하나의 진영을 구축할 수 있을지에 대해서는 좀 더 지켜볼 필요가 있다고 말했습니다.

기사링크

 

G7 Tightens Grip on Russia and North Korea: Deepening the 'Democracy vs. Authoritarianism' Divide

The G7 countries have intensified the 'democracy vs. authoritarianism' narrative by condemning North Korea's satellite development and imposing diamond trade restrictions on Russia. China's role is seen as crucial in this context, with the G7 continuously monitoring China's advances in the South China Sea. However, Professor Park Won-gon from Ewha Womans University suggests that the formation of a unified front by China, Russia, and North Korea needs further observation.

Article Link

 

미 월가 주요 은행 수장들, 잇달아 경기 침체 경고

미국의 주요 은행 CEO들이 연이어 경기 침체 가능성에 대해 우려를 표현하고 있습니다. 씨티그룹의 제인 프레이저 CEO는 인플레이션, 증가하는 부채, 글로벌 성장의 둔화 등이 경기 침체를 가져올 수 있다고 말했으며, JP모건 체이스의 제이미 다이먼 CEO도 인플레이션 상승과 금리 인상 가능성에 대비해야 한다고 경고했습니다. 이와 함께 골드만삭스의 데이비드 솔로몬 CEO는 채무 부담 증가가 경제에 압박을 가하고 있다고 지적했습니다.

기사링크

 

Top Wall Street Bank CEOs Warn of Looming Economic Recession

CEOs of major U.S. banks are expressing concerns about the possibility of an economic recession. Citigroup CEO Jane Fraser cited persistent inflation, increasing debt, and slowing global growth as potential triggers for a downturn. Jamie Dimon, CEO of JPMorgan Chase, warned of the need to prepare for rising inflation and interest rates. David Solomon, CEO of Goldman Sachs, pointed out that the growing debt burden is exerting pressure on the economy.

Article Link

 

거침없는 인도 증시…“세계 4위 홍콩 증시 뛰어넘을 수도”

인도 증시가 연일 사상 최고치를 갱신하며 세계 5위 주식시장으로 떠올랐습니다. 월스트리트저널에 따르면, 인도 증시는 2030년까지 세계 3위 경제 대국이 될 것으로 전망되며, 아직 외국인 자금 유입이 덜 된 상태라 추가 상승 여지가 있을 것으로 보입니다. 특히 한국 투자자들도 인도 시장에 관심을 가지고 있어, 인도 증시의 성장세는 더욱 주목받고 있습니다.

기사링크

 

India's Stock Market Soars, Potentially Surpassing Hong Kong as World's 4th Largest

India's stock market is setting new records daily, rising to the 5th largest in the world. According to The Wall Street Journal, India is projected to become the 3rd largest economy by 2030, and there is still room for growth with further foreign investment.

Photo from Shutterstock

 

하루 4시간 이상 스마트폰 보는 청소년, 더 많은 우울증

하루 4시간 이상 스마트폰을 사용하는 청소년들이 우울증과 극단적 선택을 고려하는 비율이 높다는 연구 결과가 나왔습니다. 이 연구는 국내 5만 명의 청소년을 대상으로 진행되었으며, 한양대 의대 문진화 교수팀에 의해 '플로스 원'에 발표되었습니다. 연구팀은 청소년의 스마트폰 사용시간과 그것이 건강에 미치는 영향에 대한 보다 구체적인 지침이 필요하다고 강조했습니다.

기사링크

 

Teens Using Smartphones Over 4 Hours a Day More Prone to Depression

Research has revealed that teenagers who use smartphones for more than four hours a day are more likely to experience depression and consider extreme choices. The study, which involved about 50,000 Korean teenagers, was led by Professor Moon Jin-hwa of Hanyang University and published in 'PLOS ONE'. The research team emphasized the need for more specific guidelines on smartphone usage time for adolescents, considering its impact on health.

Article Link

 

中, 11월 수출 7개월만에 증가세 전환…반등 조짐 속 신중론도

중국의 11월 수출이 7개월 만에 증가세로 전환되었지만, 수입은 하락세를 보이고 있습니다. 이는 연말특수와 기저효과 등이 원인일 수 있으며, 중국 경제의 반등 가능성에 대한 신중한 시각도 제기되고 있습니다. 블룸버그 통신은 중국의 부동산 위기와 국내 수요 위축 등으로 인해 중국 경제의 도전과제가 여전하다고 지적했습니다.

기사링크

 

China's Exports Increase for the First Time in 7 Months in November Amid Cautious Optimism

China's exports saw an increase in November after seven months, while imports declined. This change may be attributed to the year-end boost and baseline effects, and there is cautious optimism about China's economic rebound. Bloomberg reports that challenges such as China's real estate crisis and domestic demand contraction still pose significant challenges to the economy.

Article Link

본 기사는 유료기사로 기사의 일부만 제공됩니다.
- 결제 즉시 유료 기사를 열람하실 수 있습니다.
- 디지털 콘텐츠 특성상 환불되지 않습니다. (단, 미사용시 환불 요청 가능)
- 결제한 내역은 마이페이지 결제내역에서 확인 할 수 있습니다.
- 환불 및 변경 문의와 관련해서는 메인페이지 하단 [이용약관 및 고객지원]을 통해
더 자세한 도움을 받으실 수 있습니다.
- 정기회원권은 회원가입 후 이용이 가능합니다.
- 정기회원권은 마이페이지 또는 사이트 우측 상단 이용권결제를 이용해주세요.
Hern Sik Kim, Jonathan Park, & ChatGPT 4.0 기자 이기자의 다른뉴스
올려 1 내려 0

가장 많이 본 뉴스

뉴스 인물 교육 시리즈 짘놀

포토뉴스 더보기

현재접속자 (명)