배너 닫기
뉴스등록
포토뉴스
RSS
자사일정
주요행사
맨위로

[K-News Shorts(영한)] Eating After 9 PM Increases Risk of Brain Diseases (12.19)

밤 9시이후 식사한 사람, 뇌에 이런 문제 | Record High 923,000 Foreign Workers in Korea| 트럼프 추격 나선 헤일리 | Haley Gains on Trump in Presidential Race

등록일 2023년12월19일 11시17분 URL복사 기사스크랩 프린트하기 이메일문의 쪽지신고하기
기사글축소 기사글확대 트위터로 보내기 네이버 밴드 공유


 

10만 명 분석했다… 밤 9시이후 식사한 사람, 뇌에 ‘이런’ 문제

밤 9시 이후에 식사하는 사람들이 뇌혈관질환 위험이 더 높다는 연구 결과가 나왔어요. 프랑스 파리 소르본대 연구팀이 10만 명 이상을 분석한 결과, 밤 9시 이후 식사를 하면 뇌졸중 위험이 28% 높아진다고 해요. 이 연구는 식사 시간이 건강에 미치는 중요한 영향을 보여주고 있어요. 

기사링크

Eating After 9 PM Increases Risk of Brain Diseases, Study of 100,000 People Shows

According to a study, people who eat after 9 PM have a higher risk of cerebrovascular diseases. The research by the team at Sorbonne University in Paris, analyzing over 100,000 people, found that eating after 9 PM increases the risk of stroke by 28%. This study highlights the significant impact of meal timing on health. 

Article Link

 

Photo from Shutterstock

 

트럼프 추격 나선 헤일리… 지지율 격차 한달새 28→15%P로

미국 공화당 대선 후보 경선에서 니키 헤일리 전 주유엔 미국대사가 도널드 트럼프 전 대통령을 추격하고 있어요. 헤일리 전 대사는 특히 뉴햄프셔주에서 중도 성향 유권자들 사이에서 지지를 얻고 있고, 트럼프 전 대통령의 최근 논란 발언들이 헤일리 전 대사에게 유리하게 작용하고 있어요. 이런 상황은 미국 대선 경선의 흐름에 중요한 변화를 가져오고 있어요. 

기사링크

Haley Gains on Trump in Presidential Race... Gap Narrows from 28% to 15% in a Month.

Nikki Haley, the former U.S. Ambassador to the UN, is gaining ground on Donald Trump in the Republican presidential primaries. Haley is gaining support among moderate voters in New Hampshire, and recent controversial statements by Trump are working in Haley's favor. This shift is bringing significant changes to the dynamics of the U.S. presidential primaries. 

Article Link

 

외국인 취업자 92만명 '역대 최대'…30대 이하가 56%

한국에서 취업한 외국인 수가 92만 3천 명으로 역대 최대를 기록했어요. 이들 중 절반 이상은 30대 이하였으며, 임금근로자 중 절반은 월급이 200만원대였어요. 정부는 이민자들의 체류와 고용 실태를 조사해 발표했는데, 한국 유학생들이 교육 과정의 우수성과 관심 분야에 맞는 전공을 선택한 것으로 나타났어요. 

기사링크

“Record High 923,000 Foreign Workers in Korea, Over 56% Under 30 Years Old”

The number of foreigners employed in Korea has reached a record high of 923,000. More than half of these workers are under 30 years old, and about half of the wage earners earn around 2 million won monthly. The government published a survey on the residency and employment status of immigrants, revealing that international students in Korea choose their majors based on the excellence of the educational programs and their areas of interest. 

Article Link

 

Photo from Shutterstock

 

“이러다 서울 빼고 다 유령도시 된다”…매년 1조 쏟아붓는다는데

정부가 인구 감소 위기에 처한 지자체들을 지원하기 위해 2031년까지 연간 1조원 규모의 지방소멸대응기금을 투입할 예정이에요. 이 기금은 지역별 특성에 맞는 대책을 지원하기 위해 사용될 거예요. 또한, 지역 활성화를 위해 내년 1월부터 3000억원 규모의 투자펀드가 도입될 예정이라고 해요. 

기사링크

“Fears of 'Ghost Towns' Outside Seoul: Government to Invest 1 Trillion Won Annually”

The government plans to invest an annual fund of 1 trillion won until 2031 to combat the population decline crisis in local governments. This fund will support measures tailored to each region's characteristics. Additionally, a 300 billion won investment fund will be introduced in January next year to revitalize these regions. 

Article Link

 

"고교 패스, 수능 직행"…10대 검정고시생 첫 3만명 돌파

올해 10대 검정고시 응시자 수가 처음으로 3만 명을 넘었어요. 대학 입시 개편과 정시 확대, 의대 입시 열풍 등으로 학생들이 고등학교 대신 검정고시를 선택하는 경우가 늘고 있어요. 교육계에서는 2028학년도 대입 전까지 검정고시를 선택하는 학생 수가 계속 증가할 것으로 보고 있어요. 

기사링크

"Skipping High School, Straight to College Entrance Exam"… Teen GED Test Takers Exceed 30,000 for the First Time

This year, the number of teenage GED (General Educational Development) test takers has exceeded 30,000 for the first time. Due to changes in college admissions and increased emphasis on standardized testing, more students choose the GED over high school. The education sector expects the number of students opting for the GED to continue to rise until the 2028 college admissions cycle. 

Article Link

 

76세 이상 2명 중 1명은 '가난'…노인 빈곤율 또 OECD 1위

한국의 노인 빈곤율이 OECD 회원국 중 1위를 기록했어요. 2020년 기준으로 66세 이상 노인 인구 중 40.4%가 소득 빈곤 상태에 있었어요. 이는 OECD 평균인 14.2%보다 약 3배 높은 수치라고 해요. 

기사링크

“One in Two Seniors Over 76 Lives in Poverty: Korea Again Tops OECD in Elderly Poverty Rate”

South Korea's elderly poverty rate remains the highest among OECD countries. In 2020, 40.4% of the population aged 66 and older lived in income poverty, nearly three times higher than the OECD average of 14.2%. 

Article Link

 

Photo from Shutterstock

 

코로나19 때 국경폐쇄 효과 없었다... '이것' 가장 효과적

코로나19 확산을 막는 데 국경 폐쇄보다는 '사회적 거리두기'가 더 효과적이라는 연구 결과가 나왔어요. 미국 스크립스연구소가 유전체 데이터를 분석한 결과, 사회적 거리두기와 폐수검사 등의 유전체 감시 활동이 중요하다고 밝혔어요. 이 연구는 앞으로 발생할 수 있는 팬데믹에 대비하는 데 중요한 정보를 제공하고 있어요. 

기사링크

Social Distancing More Effective Than Border Closures During COVID-19
Research has shown that social distancing is more effective than border closures in preventing the spread of COVID-19. The Scripps Research Institute in the US analyzed genomic data and emphasized the importance of social distancing and genomic surveillance activities like wastewater testing. This study provides crucial insights for preparing for future pandemics. Article Link

 

난민 막으려 ‘영국식 대응’…독일 우파도 “아프리카로 보내자”

유럽의 우파들이 난민 신청자를 아프리카로 보내는 '영국식 대응'을 새로운 난민 억제 정책으로 사용하려 하고 있어요. 독일의 기독교민주연합(CDU)도 이 정책을 선거 전략으로 채택했다고 해요. 이 정책은 난민 신청자를 외국으로 보내 심사를 받게 하는 방식이에요. 

기사링크

“Refugees to be Sent Abroad for Processing: Germany Embraces ‘British Approach’”

European right-wing parties are adopting the 'British Approach' of sending asylum seekers to Africa as a new method to curb immigration. Germany's Christian Democratic Union (CDU) has also incorporated this policy into its election strategy. This approach involves sending asylum applicants to foreign countries for processing. 

Article Link

인천 탄생 모든 아동, 18세까지 1억 받는다…저출생 돌파책

인천에서 태어나는 모든 아동이 18세까지 총 1억 원의 지원을 받을 수 있는 정책이 시작됐어요. 인천시는 이 정책을 통해 저출생 문제에 대응하려고 해요. 이 정책은 기존 지원금에 추가로 아동수당 등을 포함해 총액을 1억 원까지 늘린 것이에요. 

기사링크

“All Children Born in Incheon to Receive 100 Million Won Until Age 18 as Birthrate Solution”

Incheon has launched a policy where every child born in the city will receive 100 million won in support until they turn 18. This initiative is Incheon's response to the low birthrate issue. The policy increases the total support to 100 million won by adding additional benefits like child allowances to the existing support. 

Article Link

英 전력망회사, 중국 업체와 거래 중단…"사이버 보안 우려"

영국의 전력망운영사인 내셔널그리드가 사이버 보안 문제로 중국 부품업체와의 거래를 중단했어요. 이 결정은 영국 정보기관의 조언을 바탕으로 내려졌다고 해요. 내셔널그리드는 인프라 보안을 매우 중요하게 생각하며, 전기 공급의 안전과 안정성을 위해 이런 조치를 취했다고 강조했어요. 

기사링크

“UK Power Network Company Halts Transactions with Chinese Firm Over Cybersecurity Concerns”

Due to cybersecurity concerns, the UK's National Grid has ceased transactions with a Chinese component supplier. This decision was made following advice from the UK's intelligence services. National Grid emphasized the importance of infrastructure security and took these measures to ensure a safe and stable electricity supply. 

Article Link

​​

'나일론, 바이오 기반 생산'…시스템 대사공학 활용 전략 제시

KAIST의 이상엽 특훈교수팀이 나일론 생산을 위한 바이오 기반 기술을 개발했다고 해요. 이 기술은 미생물의 대사 과정을 이용해 화석 연료에 의존하지 않고 유용한 화합물을 만드는 건데, 이를 통해 친환경적으로 나일론을 생산할 수 있게 됐어요. 이 연구 결과는 세계적인 화학 분야 저널의 표지 논문으로도 실렸답니다. 

기사링크

'Nylon Production from Bio-based Sources'…Strategies Using Systems Metabolic Engineering
KAIST's Professor Lee Sang Yup and his team have developed a bio-based technology for nylon production. This method uses the metabolic processes of microorganisms to produce useful compounds without relying on fossil fuels, allowing for environmentally friendly nylon production. This research was even featured as the cover article in a prestigious international chemistry journal. 

Article Link

Photo from NASA. The far side of the moon.

 

'달 뒷면이 더 뜨겁다?' 달의 비밀 더 밝혀내는 다누리
한국의 달 궤도선 '다누리'가 달 뒷면이 앞면보다 전기 전도성이 높다는 사실을 발견했어요. 이는 달 뒷면이 더 뜨겁거나 물이 더 많을 가능성을 나타내는데, 이런 결과는 과학계에서도 새롭고 놀라운 발견이에요. 다누리는 이러한 연구 성과를 국제 학술지와 학회에서 발표하며 달의 비밀을 조금씩 풀어가고 있답니다.

기사링크

'Is the Far Side of the Moon Hotter?' Danuri Reveals More Lunar Secrets

Korea's lunar orbiter, Danuri, has discovered that the far side of the Moon has higher electrical conductivity than the near side. This suggests that the far side could be hotter or contain more water, a surprising and novel finding in the scientific community. Danuri has been presenting these research findings in international journals and conferences, gradually unveiling the mysteries of the Moon. 

Article Link

서울시 'AI 기반 미세먼지 측정 정확도 향상 기술' 특허 등록

서울시보건환경연구원이 인공지능(AI)을 활용해 미세먼지 측정의 정확도를 높이는 기술을 개발하고 특허를 등록했어요. 이 기술은 AI를 이용해 기존의 미세먼지 간이측정기의 정확도를 개선한 것으로, 더 정확한 미세먼지 정보를 제공할 수 있게 해줄 거예요. 이 기술은 환경 모니터링의 효율성을 높이는 데 큰 도움이 될 것으로 기대되고 있어요. 

기사링크

Seoul's 'AI-Based Improvement in Fine Dust Measurement Accuracy' Patented

Seoul's Institute of Health and Environment has developed and patented a technology using artificial intelligence (AI) to enhance the accuracy of acceptable dust measurement. This technology improves the precision of existing portable fine dust measuring devices using AI, enabling more accurate information on acceptable dust levels. It is expected to significantly aid in increasing the efficiency of environmental monitoring. 

Article Link

日 '마이너스 금리' 출구 찾나…일본은행 총재 '입'에 쏠린 눈

일본은행이 7년 이상 이어온 마이너스 금리 정책의 변화 가능성에 세계가 주목하고 있어요. 일본은행은 올해 마지막 금융정책회의를 개최했는데, 여기서 금융완화 정책의 해제나 수정 가능성에 대한 신호가 나올 수도 있어요. 최근 일본 엔화 가치의 하락과 경제 상황 변화로 마이너스 금리 정책의 종료가 점점 더 기대되고 있답니다. 

기사링크

Japan's Potential Exit from Negative Interest Rates…Eyes on the Bank of Japan Governor

The world is closely watching the potential shift in Japan's hostile interest rate policy, which has existed for over seven years. The Bank of Japan has commenced its last financial policy meeting of the year, where hints of easing or modifying its monetary easing policy might emerge. With the recent devaluation of the Japanese yen and changes in the economic landscape, expectations for ending the hostile interest rate policy are growing. 

Article Link

Photo from Shutterstock

 

보수적으로 돌아선 中슈퍼리치들…월가 빅뱅크들 '한숨'

중국의 슈퍼리치들이 보수적인 투자 성향으로 돌아서면서 미국의 대형 은행들이 어려움을 겪고 있어요. 중국의 부동산 시장 침체와 증시 부진으로 이들 부자들의 자산이 줄고 있어요. 이런 상황은 미국 월가의 대형 은행들에게도 영향을 미치며, 그들이 중국의 부유한 투자자들에게 투자한 막대한 자본과 노력이 수익을 내지 못하고 있다고 해요. 

기사링크

China's Super-Rich Turn Conservative, Wall Street Big Banks Sigh

As China's super-rich shift to a more conservative investment approach, big banks in the U.S. are facing challenges. The downturn in China's real estate market and stock market slump is reducing the wealth of these affluent individuals. This situation impacts central Wall Street banks, whose significant investments and efforts in attracting wealthy Chinese investors are not yielding expected returns. 

Article Link

수소 1㎏당 '온실가스 4㎏ 이하' 배출해야 '청정수소'

앞으로는 수소를 생산할 때 1kg당 온실가스를 4kg 이하로 배출해야 '청정수소'로 인정받을 수 있어요. 이는 제6차 수소경제위원회에서 정한 새로운 기준인데요, 이를 통해 수소 생산 과정에서의 환경 영향을 줄이고, 청정 에너지원으로서 수소의 역할을 강화할 계획이에요. 정부는 수소차 보급과 수소충전소 설치 확대를 목표로 하고 있어, 이번 새 기준은 수소 경제의 지속 가능한 성장에 중요한 역할을 할 것으로 보입니다. 

기사링크

Hydrogen to Emit 'Less Than 4kg of Greenhouse Gases per kg' for 'Clean Hydrogen' Certification

Hydrogen production must emit less than 4kg of greenhouse gases per kg to be recognized as 'clean hydrogen.' This new standard set by the 6th Hydrogen Economy Committee aims to reduce the environmental impact of hydrogen production and strengthen its role as a clean energy source. With the government targeting an increase in hydrogen vehicles and hydrogen fueling stations, this new standard is expected to play a significant role in the sustainable growth of the hydrogen economy. 

Article Link

사진 - ANN 뉴스채널

 

日 홋카이도, 시가지 '곰' 출몰 비상…"지구온난화에 동면 실패"

일본 홋카이도에서 곰들이 도심지에 자주 출몰하고 있어 주민들이 불안해하고 있어요. 전문가들은 지구온난화로 겨울잠에 드는 시기가 늦어지고 짧아지면서 곰들이 동면에 실패하고 도심으로 내려오는 경우가 늘고 있다고 분석했어요. 이런 현상은 기후 변화의 심각성을 보여주는 사례로, 환경 문제에 대한 대책이 더욱 필요함을 일깨워주고 있답니다. 

기사링크

Bears Emerging in Urban Areas of Japan's Hokkaido…“Failed Hibernation Due to Global Warming”

In Japan's Hokkaido, bears frequently appear in urban areas, causing anxiety among residents. Experts believe that bears are failing to hibernate properly due to global warming, as the onset of winter sleep is delayed and shortened, leading them to descend into cities. This phenomenon is a stark reminder of the severity of climate change and underscores the need for more robust environmental measures. 

Article Link

Fed, 금리 인하 전망에…엔화 내년 상반기 130엔대 갈 것

미국 연방준비제도(Fed)가 내년 상반기에 금리를 내릴 것 같아요, 그래서 엔화 값이 더 높아져서 130엔대에 도달할 거라는 예상이 나왔어요. 미국이 금리를 낮추면 미국과 일본의 금리 차이가 줄어들기 때문에, 엔화 값이 더 오를 거라는 거예요. 

기사링크

Fed's Interest Rate Cut Predicted... Yen is expected to reach 130s in the first half of next year.
The US Federal Reserve (Fed) is expected to lower interest rates in the first half of next year, leading to predictions that the value of the Japanese yen will increase to around 130 yen. A US interest rate cut would reduce the difference between US and Japanese interest rates, causing the value of the yen to rise. 

Article Link

日 후쿠시마 오염수, 4차 해양 방류 내년 2월 하순 '개시'

일본의 후쿠시마 제1원자력발전소에서 나온 오염수를 바다에 네 번째 방류하는 일이 내년 2월에 시작된대요. 17일 동안 약 7,800톤의 오염수가 바다로 흘러갈 거래요. 이 방류는 후쿠시마 앞바다에서 이루어질 예정이라고 해요. 

기사링크

Fukushima Contaminated Water, 4th Ocean Discharge to Start in Late February Next Year

The fourth discharge of contaminated water from Japan's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the ocean is set to begin in late February next year. About 7,800 tons of contaminated water will be released into the sea over 17 days. This discharge will take place in the ocean in front of Fukushima. 

Article Link

기초과학연, 양자 물질서 제4의 상 ‘네마틱’ 세계 첫 관측

한국의 연구진이 양자 물질에서 '네마틱'이라는 새로운 상태를 세계 최초로 발견했어요. 이 네마틱 상태는 액체와 고체의 성질을 동시에 가지고 있어서, 액체처럼 움직이지만 분자 배열은 규칙적으로 되어 있대요. 이 발견은 양자역학과 물질의 상태에 대한 이해를 넓히는 중요한 발견이에요. 

기사링크

IBS Observes the Fourth State 'Nematic' in Quantum Materials for the First Time in the World
A South Korean research team has discovered a new state called 'nematic' in quantum materials for the first time globally. The nematic state possesses both liquid and solid properties, moving like a liquid while maintaining a regular molecular arrangement like a solid. This discovery is significant in expanding our understanding of quantum mechanics and the states of matter.

 Article Link

AI 시대 고객 맞춤형 메모리 반도체의 질주

AI 시대에 맞춰서 반도체 기술이 계속 발전하고 있어요. 'PIM'이라는 새로운 메모리는 저장뿐만 아니라 연산 기능도 한답니다, 그리고 'LLW D램'은 데이터 처리 능력을 높여준대요. 이런 차세대 메모리 기술은 더 빠르고 효율적인 컴퓨팅을 가능하게 해줄 거예요. 

기사링크

The Race for Customized Memory Semiconductors in the AI Era

Semiconductor technology continues to evolve in the AI era. The new memory technology 'PIM' performs both storage and computational functions, while 'LLW D-RAM' increases data processing capacity. These next-generation memory technologies enable faster and more efficient computing. 

Article Link

 

실리콘밸리 AI 가속론 vs. 감속론…출구 찾나
실리콘밸리에서는 인공지능(AI) 기술에 대한 낙관론과 비관론이 교차하고 있는데요, 'AI 얼라인먼트(정렬)'가 새로운 대안으로 떠오르고 있어요. CNBC는 기술 낙관론자와 비관론자 사이에서 벌어지는 논쟁을 보도했어요. 이들은 AI를 의도한 목표에 맞게 조정하는 것에 대해 논의하고 있어요.

기사링크

Silicon Valley Debates Acceleration vs. Deceleration of AI... Finding a Way Forward

Silicon Valley has a crossfire of optimism and pessimism regarding AI technology, with 'AI Alignment' emerging as a new alternative. CNBC reported on the debates between technology optimists and pessimists, discussing the need to align AI with intended goals. This debate is pivotal in shaping the future course of AI development. 

Article Link

볏짚으로 만든 집, 얼마나 대단하기에 상까지 받았나

'쌀'에서 찾은 대체 건축 원료가 큰 주목을 받고 있어요. '라이스하우스(RiceHouse Benefit Corp.)'는 쌀 생산 부산물인 볏짚과 왕겨로 100% 천연 건축 자재를 만들었는데, 이탈리아 건축가 티지아나 몬테리시와 지질학자 알레시오 콜롬보가 이끄는 이 회사는 지속 가능한 건축 자재 개발로 상까지 받았어요. 이들의 혁신은 새로운 친환경 건축 방식을 제시하고 있어요. 

기사링크

Award-Winning Houses Made from Rice Straw: A Remarkable Innovation

An alternative building material found in 'rice' is gaining significant attention. RiceHouse Benefit Corp. developed 100% natural building materials from rice byproducts like rice straw and husk. Led by Italian architect Tiziana Monterisi and geologist Alessio Colombo, the company received an award for their sustainable building materials, presenting a new eco-friendly way of construction. 

Article Link

온난화 주범, 외양간서 배출되는 ‘메탄’ 제거법 찾았다

덴마크 코펜하겐대학교 연구팀이 축사에서 발생하는 저농도 메탄을 제거할 수 있는 장치를 개발했어요. 이 장치는 자외선과 염소를 이용해 메탄을 제거하는데, 이는 온실가스 발생을 줄이는 데 큰 도움이 될 거예요. 연구팀은 실험실 수준에서 이 방법을 통해 공기 중 메탄의 58%를 제거하는 데 성공했어요. 

기사링크

Method Found to Remove 'Methane,' a Major Contributor to Global Warming, from Barns

A research team from the University of Copenhagen has developed a device to remove low-concentration methane from barns. The device uses ultraviolet light and chlorine for methane removal, significantly aiding in reducing greenhouse gas emissions. The team successfully demonstrated that this method could remove 58% of methane from the air at a laboratory scale. 

Article Link

​​

Photo from Shutterstock

 

내수부진 발목"…내년 취업자 20만명대 증가 그쳐

내년에 취업자 수가 20만 명대로 늘어날 거라는 예측이 나왔어요. 비록 내수 부진이 있지만, 반도체 수출 회복이 기대되고 있고, 여성과 고령층의 경제활동 참여도 늘어날 거라고 해요. 또한, 비대면 의료서비스 확산이 고용 증가에도 도움이 될 것으로 보여요. 

기사링크

"Domestic Slowdown a Drag"... Employment Increase Expected to Be Limited to 200,000 Next Year

Employment is expected to increase by around 200,000 next year. Despite the domestic slowdown, recovery in semiconductor exports is anticipated, and an increase in economic activities by women and the elderly is expected. Additionally, expanding telemedicine services is projected to contribute to job growth. 

Article Link

"재계 총수들도 한자리"…'CES 2024' 미래기술 뭐길래

내년 9일부터 12일까지 미국 라스베이거스에서 열리는 'CES 2024'에 삼성과 LG를 비롯한 한국 기업들이 참여할 거예요. 이들 기업은 혁신적인 제품들을 선보여 전세계에 K-테크의 신기술을 알릴 예정이에요. 세계 최대 IT·가전 전시회인 'CES 2024'는 삼성 한종희·LG 조주완 등 최고경영진들의 주목을 받고 있어요. 

기사링크

"Top Executives Gather"… What's Special About 'CES 2024' Future Technologies?

The 'CES 2024' technology exhibition will be held from January 9 to 12 in Las Vegas, USA, with participation from Korean companies like Samsung and LG. These companies plan to showcase innovative products and new K-Tech technologies to the world. 'CES 2024', the world's largest IT and home appliance show, attracts attention from top executives like Samsung's Han Jong-hee and LG's Cho Ju-wan. 

Article Link

내년 수소버스 2700대 달린다…액화수소 충전소도 구축

정부가 2030년까지 수소차 30만대와 수소 충전소 660개를 만들 계획이에요. 이를 위해 내년에 수소버스를 600대에서 2700대로 늘리고 액화수소 충전소도 새로 만들 거래요. 또한, 청정수소 생산 단가를 절반으로 줄이기 위한 연구개발에도 힘쓸 예정이에요. 

기사링크

Next Year to See 2,700 Hydrogen Buses Running… Liquid Hydrogen Stations to Be Established

The government plans to establish 30,000 hydrogen vehicles and 660 hydrogen charging stations by 2030. For this, the number of hydrogen buses will be increased from 600 to 2,700 next year, and new liquid hydrogen charging stations will also be built. Moreover, there are plans to halve the production cost of clean hydrogen through research and development. 

Article Link

Photo from Shutterstock

 

올해 뜨거웠던 2차전지, 내년 실적전망 15%↓…신중론 '고개'

올해 2차전지 업계가 큰 관심을 받았지만, 내년에는 성장세가 다소 둔화될 거라는 전망이 나왔어요. 전기차 수요 감소와 미국 정치 상황에 따른 변화로 인해, 주요 2차전지 기업들의 실적도 낮아질 것으로 보여요. 증권가는 내년에 2차전지 업계의 실적 전망치가 연초 대비 약 15% 낮아질 것으로 분석하고 있어요. 

기사링크

Secondary Batteries Hot This Year, But Earnings Forecast Drops 15% Next Year… A Call for Caution

While the secondary battery industry garnered significant interest this year, its growth is expected to slow down next year. Due to the decrease in electric vehicle demand and changes related to the US political climate, the earnings of major secondary battery companies are likely to decrease. The financial market predicts that the earnings forecast for the secondary battery industry next year will be about 15% lower than at the beginning of the year. 

Article Link

'파월 발언' 연일 진화 나선 연준 위원들…"시장반응에 혼란"

최근 제롬 파월 미 연방준비제도 의장이 통화 정책과 관련해 한 발언이 미 증시에 영향을 끼쳤는데, 다른 연준 위원들이 이 발언을 진화하고 나섰어요. 시카고 연방준비은행 총재는 파월 의장이 금리 인하를 언급한 게 아니라며 시장이 오해한 것이라고 말했어요. 뉴욕 연방준비은행 총재도 현재 금리 인하 계획이 없다고 밝혔어요. 

기사링크

Fed Members Scramble to Clarify Powell's Remarks Amid Market Confusion

Recent comments by Jerome Powell, Chairman of the US Federal Reserve, regarding monetary policy have impacted the US stock market, and other Fed members have stepped in to clarify these remarks. The President of the Chicago Federal Reserve stated that Chairman Powell did not mention interest rate cuts, suggesting the market misinterpreted his comments. The New York Federal Reserve President also affirmed that there are no plans to cut interest rates. 

Article Link

본 기사는 유료기사로 기사의 일부만 제공됩니다.
- 결제 즉시 유료 기사를 열람하실 수 있습니다.
- 디지털 콘텐츠 특성상 환불되지 않습니다. (단, 미사용시 환불 요청 가능)
- 결제한 내역은 마이페이지 결제내역에서 확인 할 수 있습니다.
- 환불 및 변경 문의와 관련해서는 메인페이지 하단 [이용약관 및 고객지원]을 통해
더 자세한 도움을 받으실 수 있습니다.
- 정기회원권은 회원가입 후 이용이 가능합니다.
- 정기회원권은 마이페이지 또는 사이트 우측 상단 이용권결제를 이용해주세요.
Hern Sik Kim, Jonathan Park, & ChatGPT 4.0 기자 이기자의 다른뉴스
올려 0 내려 0

가장 많이 본 뉴스

뉴스 인물 교육 시리즈 짘놀

포토뉴스 더보기

현재접속자 (명)