Photo by NJT. 클린스만 감독.
"클린스만과 헤어져야...위약금 때문에 미루다간 더 큰 화" - 박문성
박문성은 새로운 체제로의 전환과 감독 교체 필요성을 강조하며, 한국 대표팀의 현 상황에 대한 우려를 표명했습니다. 그는 이전 감독으로서의 경쟁력이 끝났다고 판단되면, 더 큰 문제점을 막기 위해 서로 헤어지는 것이 좋다고 생각합니다.
기사링크
"It's time to part ways with Klinsmann... Delaying due to compensation could lead to greater disaster" - Park Moon-sung
Park Moon-sung emphasizes the need for a new system and a change in the coaching staff, expressing concerns about the current state of the Korean national team. He believes that if the competitiveness as a coach is deemed to have ended, it's better to part ways to prevent further issues.
Article Link
"SON은 신뢰하지만, 감독에 대한 확신은 없다!" 英 가디언지 클린스만 직격 비판 "뚜렷한 전략, 게임 플랜 없어... 스타들 내버려두는 것에 만족"
영국 가디언지는 위르겐 클린스만 감독이 이끄는 한국 대표팀의 아시안컵 4강 진출 소식을 전하며, 한국 대표팀이 후반 추가시간에 4골을 넣으며 '좀비 축구'라는 별명을 얻었고, 손흥민, 황희찬, 이강인 등 스타들이 팀을 이끌고 있다고 평가했습니다. 그러나 클린스만 감독의 전략 부재와 뚜렷한 게임 플랜 없이 선수들을 내버려두는 리더십에 대해서는 비판적인 시각을 보였습니다.
기사링크
"While SON is trusted, the coach has no confidence!" The UK's Guardian criticizes Klinsmann: "Lacking a clear strategy and game plan... content with leaving stars to their own devices."
The Guardian in the UK reported that the team led by coach Jürgen Klinsmann had made it to the semi-finals of the Asian Cup, noting that South Korea earned the nickname 'zombie football' for scoring four goals in added time in the second half of 5 games. It praised the never-die spirit of the team led by stars like Son Heung-min, Hwang Hee-chan, and Lee Kang-in. However, it critically viewed Klinsmann's leadership as lacking a clear strategy and game plan, leaving the players to fend for themselves.
Article Link
적절한 세뱃돈 물었더니…직장인 10명 중 4명 '의외의 대답'
SK커뮤니케이션즈가 성인 3892명을 대상으로 한 설문조사 결과, 42%가 세뱃돈을 주고받지 않는 것을 선호한다고 답했습니다. 이는 경제적 부담을 줄이고자 하는 경향이 반영된 것으로, 세뱃돈 문화에 대한 인식이 바뀌고 있음을 보여줍니다. 42%는 적정 세뱃돈으로 5만원을 꼽았고, 이어 10만원이라는 응답도 있었습니다.
기사링크
When asked about the appropriate amount for New Year's cash gifts, 4 out of 10 office workers gave 'unexpected answers.'
According to a survey by SK Communications involving 3,892 adults, 42% preferred not giving or receiving New Year's cash gifts, reflecting a desire to reduce economic burdens and indicating a shift in perceptions toward the culture of cash gifts. 42% considered 50,000 won as the appropriate amount, followed by responses favoring 100,000 won.
Article Link
Photo by NJT. 한동훈 국민의힘 비대위원장이 기자들의 질문에 답하고 있다.
한동훈 "김건희 명품백 공작…前영부인 의혹 훨씬 많다"
국민의힘 한동훈 비상대책위원장은 김건희 여사 명품 가방 수수 의혹에 대해 몰카 공작이라며 민주당 정부 시절 영부인 관련 의혹이 더 많았다고 주장했습니다. 그는 제2부속실 설치와 특별감찰관 임명 등을 통해 보완해 나갈 것이라고 밝혔으며, '쌍특검'에 대한 부정적 견해를 반복했습니다.
기사링크
Han Dong-hun: "Conspiracy over Kim Gun-hee's luxury bag... The former first lady had far more suspicions."
Han Dong-hun, emergency response chairman of the People Power Party, labeled the suspicions regarding First Lady Kim Gun-hee's luxury bag as a hidden camera operation and claimed that there were far more suspicions related to the First Lady during the Democratic Party's government. He stated that measures such as establishing a second auxiliary office and appointing a special inspector would be implemented for improvement. He reiterated his negative view on the 'dual special investigation.'
Article Link
한동훈 "검사독재라면 이재명은 지금 감옥에 있을 것"
한동훈 국민의힘 비상대책위원장은 더불어민주당 이재명 대표의 '검사독재' 주장에 대해, 만약 검사독재가 실재한다면 이 대표가 감옥에 있을 거라고 반박했습니다. 그는 정치적 공방은 가능하지만 그 과정에서 사회 시스템을 해치는 자해적 공방은 안 된다고 지적하며, 민주당이 이 대표 피습 사건 후 음모론을 퍼뜨리며 경찰을 공격했다고 비판했습니다. 한 위원장은 검찰과 경찰을 국민의 안전을 책임지는 중요한 자산으로 보며, 이를 정치적 이해관계로 폄훼하는 것은 잘못됐다고 말했습니다.
기사링크
Han Dong-hun: "If there were a prosecutor dictatorship, Lee Jae-myung would be in prison now."
Han Dong-hun, the emergency response chairman of the People Power Party, disputed the claim of 'prosecutor dictatorship' made by Lee Jae-myung, the leader of the Democratic Party, arguing that if such a dictatorship truly existed, Lee would be in prison. He highlighted that while political skirmishes are acceptable, actions that damage societal systems in the process are not, criticizing the Democratic Party for spreading conspiracy theories and attacking the police following an assault on Lee. Han emphasized that the prosecution and police are vital national assets for public safety, and undermining them for political gain is wrong.
Article Link
Photo from Shutterstock
가족친화기업에서 아이 더 많이 낳았다
가족친화인증기업에 다니는 직원들이 일반 기업 직원들보다 아이를 더 많이 낳는 것으로 나타났습니다. 이는 육아휴직 사용이 쉽고 복귀 후에도 안정적으로 일할 수 있는 환경이 한국의 인구 문제 해결에 도움이 될 수 있다는 것을 보여줍니다. 아시아경제의 보도에 따르면, 가족친화인증을 받은 기업에서 여성의 출산휴가자 비율이 더 높아, 이런 기업 환경이 출산율에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 분석됐습니다.
기사링크
More children born to employees in family-friendly certified companies
Employees working in family-friendly certified companies tend to have more children than those in general companies. This demonstrates that an environment where parental leave is accessible and stable work is assured upon return could help solve South Korea's population issue. According to Asia Economy, the proportion of female employees taking maternity leave is higher in certified companies, suggesting that such corporate environments positively influence birth rates.
Article Link
국제금융협회"中경제, 부양책 수반되면 5% 성장 가능"
국제금융협회(IIF)는 올해 중국 경제가 부양책을 동반할 경우 시장 기대를 넘어 5% 성장할 수 있다고 전망했습니다. 현재 IIF가 제시한 성장률 전망치는 시장의 평균 전망치인 4.6%보다 높은 5%입니다. 중국 정부가 금융 및 재정적 부양책을 내놓을 여력이 있으며, 지급준비율 인하 조치로 시장에 더 많은 자금이 풀릴 것으로 예상되어 경기 부양이 가능하다고 분석했습니다.
기사링크
International Finance Association: "China's economy can grow by 5% with stimulus measures"
The International Finance Association (IIF) forecasts China's economy could surpass market expectations and grow by 5% this year if accompanied by stimulus measures. The current growth rate forecast by the IIF is higher than the market consensus of 4.6%. It is analyzed that the Chinese government can introduce financial and fiscal stimulus measures, and the recent reduction in the reserve requirement ratio will inject more funds into the market, facilitating economic stimulus.
Article Link
Photo from Shutterstock
스위프트 딥페이크, 커뮤니티 회원들의 '무모한 도전'에서 시작됐다
테일러 스위프트를 대상으로 한 음란 딥페이크 이미지가 논란이 되었는데, 이는 미국의 한 온라인 커뮤니티에서 회원들이 도전 삼아 시작한 것으로 밝혀졌습니다. 이러한 행동은 피해자가 법적인 도움을 받기 어렵게 만들고, AI 이미지 제작사에 대한 규제를 약화시키려는 의도가 있다고 합니다. 기사링크
Swift Deepfake, Started as a 'Reckless Challenge' by Community Members
The scandalous deepfake images of Taylor Swift, which maliciously synthesized her appearance, has been revealed to originate from a challenge among members of a harmful online community in the U.S. This act complicates the victim's access to legal assistance and aims to weaken the regulation on AI image production companies. Article Link
연일 사상 최고가 ‘엔비디아’… 축배 들 때 팔아라?
엔비디아의 주가가 작년에 세 배 상승한 뒤 올해도 40% 폭등했습니다. 골드만삭스는 엔비디아의 목표주가를 800달러로 상향 조정했지만, 바클리즈는 AI칩 수요에 대한 과대평가와 나스닥 7대 빅테크의 AI칩 자체 개발 경쟁 심화를 이유로 매도 의견을 제시했습니다. 기사링크
NVIDIA Reaches New Highs Daily… Time to Sell?
NVIDIA's stock price tripled last year and has surged another 40% this year. Goldman Sachs raised NVIDIA's target price to $800, yet Barclays advised selling due to an overestimation of AI chip demand and intensifying competition among the Nasdaq's top 7 big tech companies in developing their own AI chips. Article Link
설 연휴 앞둔 대만, ASF 비상…"육류·가공품 가지고 귀국말라"
대만 당국은 춘제 연휴를 앞두고 여행객들에게 아프리카돼지열병(ASF) 방역에 협조해달라며 육류 및 가공품 반입 금지를 당부했습니다. 이는 ASF의 국제적 유행을 막기 위한 조치로, 여행객과 해외 배송 우편물에 대한 검역 강화가 이루어질 예정입니다. 기사링크
Taiwan on ASF Alert Ahead of Lunar New Year: "Do Not Bring Meat or Processed Products Home"
Taiwanese authorities have called for cooperation from travelers ahead of the Lunar New Year holiday, urging them not to bring meat or processed products into the country to prevent the spread of African Swine Fever (ASF). This measure aims to combat the global outbreak of ASF, with enhanced quarantine procedures set for travelers and international postal shipments. Article Link
비전프로 등장에…국내업계도 XR 디스플레이 생태계 구축 나서
애플의 '비전프로' 출시로 글로벌 IT 업계의 관심이 집중되자, 국내 디스플레이 업계도 확장현실(XR) 기기에 사용될 마이크로 유기발광다이오드(OLEDoS) 생태계 구축과 국내 XR 디스플레이 산업 활성화 방안을 마련하고 있습니다. 한국디스플레이산업협회는 이와 관련한 회의를 열고, 국내외 기업들과 협력 방안을 모색하고 있습니다. 기사링크
Following the Launch of Vision Pro, Domestic Industry Seeks to Build XR Display Ecosystem
With the launch of Apple's 'Vision Pro' capturing the global IT industry's attention, the domestic display industry is also preparing to build an ecosystem for micro-organic light-emitting diodes (OLEDs) used in extended reality (XR) devices and to activate the domestic XR display industry. The Korea Display Industry Association has held meetings on this topic, seeking cooperation plans with domestic and international companies. Article Link
Photo from Shutterstock
"시니어주택 공급 턱없이 부족…다양한 형태 도입해야"
한미글로벌이 개최한 '시니어주택 개발 및 운영 세미나'에서는 시니어 주택의 공급이 수요에 비해 턱없이 부족하다는 지적이 나왔습니다. 다양한 소득과 고령자 특성에 맞는 다양한 형태의 시니어 주택이 필요하며, 이를 위한 정책적 지원이 요구됩니다. 기사링크
"Senior Housing Supply Woefully Insufficient... Introduction of Various Types Needed"
At the 'Senior Housing Development and Operation Seminar' hosted by HanmiGlobal, it was pointed out that the supply of senior housing is woefully insufficient compared to demand. There is a need for various types of senior housing to suit different incomes and characteristics of the elderly, and policy support for this is called for. Article Link
개인파산 57%는 한때 회사원·자영업자…"불황에 파산 늘어날듯"
한국가정법률상담소에 따르면 개인파산이나 면책 소송 신청자 대부분은 현재 무직이거나 단순노무직이지만, 이들 중 절반 이상은 과거에 회사원이나 자영업자였습니다. 경제 불황으로 인해 이러한 현상이 더욱 심화될 것으로 보입니다. 기사링크
57% of Personal Bankruptcies Were Once Employees or Self-Employed: "Bankruptcies Likely to Increase with Economic Downturn"
According to the Korea Legal Aid Center for Family Relations, most applicants for personal bankruptcy or discharge are currently unemployed or in simple labor jobs. Still, more than half of them were once employees or self-employed. This phenomenon is expected to intensify with the economic downturn. Article Link
"中, 미국 제재에도 이르면 올해 내 차세대 5나노칩 생산 돌입"
영국 일간 파이낸셜타임스에 따르면, 중국이 미국의 첨단기술 제재에도 불구하고 올해 안에 차세대 스마트폰 프로세서 제조에 나설 것으로 보입니다. 중국 최대 반도체 제조사 SMIC가 화웨이가 디자인한 칩을 상하이에 건설한 새로운 생산라인에서 대량 생산할 계획입니다. 기사링크
"China to Start Producing Next-Generation 5nm Chips This Year Despite U.S. Sanctions"
According to the Financial Times, China is expected to commence the manufacture of next-generation smartphone processors within this year despite U.S. sanctions on advanced technology. SMIC, China's largest semiconductor manufacturer, plans to mass-produce chips designed by Huawei on a new production line built in Shanghai. Article Link
신장병 태아에 '돼지 신장' 이식…"연구 실현되면 日 최초 이종이식"
도쿄지케이카이의과대학과 국립성육의료연구센터는 심각한 신장병을 앓고 있는 태아에게 돼지의 신장을 이식하는 연구를 진행할 계획입니다. 이 연구가 실현되면 일본 내에서는 최초의 임상 연구가 될 것입니다. 연구팀은 동물의 장기를 사람에게 이식하는 이종이식에 대해 국민의 이해를 얻기 위한 노력을 기울이고 있습니다. 기사링크
Transplanting Pig Kidneys into Fetuses with Kidney Disease: "If Realized, Japan's First Xenotransplantation"
The Tokyo Jikei University School of Medicine and the National Center for Child Health and Development plan to research transplanting pig kidneys into fetuses suffering from severe kidney diseases. If realized, this will be the first clinical trial in Japan. The research team is trying to gain a public understanding of xenotransplantation, the process of transplanting organs or tissues from animals to humans. Article Link
보는 각도 따라 다른 이미지 나오는 홀로그램 구현 [영상]
포스텍 노준석 교수팀은 메타 표면을 활용해 각도에 따라 다른 이미지가 나타나는 홀로그램 기술을 개발했습니다. 이 기술은 사람의 시점에 따라 '+35도'와 '-35도'에서 서로 다른 입체 홀로그램 이미지를 보여줍니다. 기사링크
The hologram that Displays Different Images Depending on Viewing Angle Implemented [Video]
Professor Noh Jun-seok's team at POSTECH has developed hologram technology that displays different images depending on the viewing angle, using meta-surfaces. This technology shows different 3D hologram images at '+35 degrees' and '-35 degrees' based on the viewer's perspective. Article Link
한사람이 100대 이상 군집 로봇 관리한다
미국 오레곤주립대 연구팀은 한 사람이 100대 이상의 지상 로봇과 비행 로봇(드론)을 관리할 수 있는 기술을 개발했습니다. 이 기술은 대형 산불 진화, 도심 내 자연재해 대응, 상품 배송 등에 활용될 수 있습니다. 기사링크
One Person to Manage Over 100 Swarm Robots
A research team from Oregon State University in the United States has developed technology that allows a single person to manage over 100 ground and flying robots (drones). This technology can be used for large-scale wildfire suppression, urban disaster response, and goods delivery. Article Link
Photo from Shutterstock
기대 수명, 성별-지역 간 격차 줄어드는 중…2030년엔 어떨까
스페인 알칼라대 연구팀은 전 세계 인류의 기대 수명이 점점 증가하고 있으며, 성별과 지역에 따른 격차가 줄어들고 있다고 발표했습니다. 이 연구는 다양한 요인에도 불구하고 장수로 이어지는 형태가 세계 곳곳에서 비슷하다는 것을 보여줍니다. 기사링크
Life Expectancy Gap Narrows Among Genders and Regions… What About 2030?
A research team from the University of Alcalá in Spain announced that the global human life expectancy is gradually increasing, and the gap between genders and regions is narrowing. This study demonstrates that despite various factors, the trend towards longer life spans is similar worldwide. Article Link
英, AI산업에 1600억 투자…연구기관 신설·규제당국 교육
영국 정부는 인공지능(AI) 산업에 약 1600억원을 투자하여 AI 연구기관 9곳을 새로 만들고 규제당국에 기술 교육을 실시할 계획입니다. 이는 AI 위험성을 모니터링하는 도구 개발도 포함됩니다. 기사링크
UK Invests 160 Billion in AI Industry… Establishing Research Institutions and Training Regulatory Authorities
The UK government plans to invest approximately 160 billion won in the artificial intelligence (AI) industry, establishing nine new AI research institutions and conducting technical training for regulatory authorities. This also includes developing tools for monitoring the risks associated with AI. Article Link
"K-컬처 국제교류 지원 강화"…문체부 '국제문화홍보정책실' 신설
문화체육관광부는 '국제문화홍보정책실'을 신설하여 K-컬처의 국제 교류를 더욱 활성화시킬 계획입니다. 이 새로운 부서는 국제문화정책과 한류 지원 등 다양한 업무를 담당할 예정입니다. 기사링크
"Strengthening Support for K-Culture International Exchange"… Establishment of the 'International Culture Promotion Policy Office' by the Ministry of Culture, Sports and Tourism
The Ministry of Culture, Sports and Tourism plans to further activate international exchanges of K-Culture by establishing the 'International Culture Promotion Policy Office'. This new department will be responsible for various tasks, including international cultural policy and Hallyu support. Article Link
즐겨찾기 추가
