Photo from Shutterstock
북, '남조선' 지우고 '대한민국' 칭하더니 '괴뢰한국' 애용
최근 북한이 남한을 가리키며 '괴뢰한국'이라는 용어를 자주 사용하고 있습니다. 이는 북한이 남한을 더 이상 동족이나 통일의 대상으로 보지 않음을 나타내는 표현으로, 북한 매체들이 이 용어를 반복적으로 사용하고 있어 주목됩니다. 이러한 변화는 남북 관계의 긴장 상태를 반영하는 것으로 해석됩니다.
기사링크
North Korea Frequently Uses the Term 'Puppet Korea' to Describe the South
Recently, North Korea has been frequently using the term 'Puppet Korea' to describe South Korea, indicating a shift in its perspective by no longer considering the South as fellow countrymen or a partner for unification. This change, evidenced by repeated use of the term in North Korean media, reflects the current tension in inter-Korean relations.
Article Link
80대 응급치료 못 받고 숨져…“의료진 부재·중환자 진료 불가”
의식불명 상태의 80대 환자가 적절한 응급실을 찾지 못해 시간이 지체되었고, 병원으로 이송 중 심정지가 발생하여 사망했습니다. 대전소방본부에 따르면, 응급실 확보에 여러 차례 실패한 끝에 병원으로 출발했으나 이미 환자의 상태는 악화되어 있었습니다. 이 사건은 의료 시스템 내 응급처치의 지연과 관련된 심각한 문제를 다시 한번 조명하게 되었습니다.
기사링크
Elderly Patient Dies After Delay in Finding an Emergency Room: Lack of Medical Staff and Inability to Treat Critical Patients
An octogenarian in an unconscious state died after a delay in finding an available emergency room, leading to cardiac arrest during transport to the hospital. According to the Daejeon Fire Department, the search for an available ER resulted in a fatal delay. This incident has brought to light significant issues within the medical system concerning the timely provision of emergency care.
Article Link
VIDEO
"강아지가 몸 털듯 흔들흔들… 눈 터는 中전기차, 네티즌 반응은?"
중국 전기차 기업 니오(NIO)가 차체를 스스로 흔들어 눈을 털어내는 기능을 갖춘 모델을 선보였습니다. 이 기능은 '스카이라이드'라는 지능형 섀시 시스템을 통해 구현되며, 스티어 바이-와이어 기술을 활용해 전자 신호만으로 핸들과 전륜축을 연결하지 않고도 차량의 바퀴를 독립적으로 움직일 수 있게 합니다. 해외 네티즌들 사이에서는 이 기능에 대한 반응이 엇갈렸으며, 눈이 많이 오는 지역에서는 필수적인 기능이라는 의견과 함께 눈을 충분히 털어내지 못한다는 회의적인 의견도 나왔습니다.
기사링크
"Dog-Shaking-Like Snow Removal Feature in Chinese Electric Car, Netizens React"
Chinese electric vehicle company NIO has introduced a model that can shake itself to remove snow, utilizing an intelligent chassis system called 'Skyride.' This system employs steer-by-wire technology, allowing the vehicle's wheels to move independently without a physical connection between the steering wheel and the front axle. Reactions among international netizens were mixed, with some saying it is an essential feature in snow-prone areas, while others were skeptical about its effectiveness in removing snow sufficiently.
Article Link
뱃속 아이 위해 희귀병 수술 미룬 엄마…5명에 새 삶 주고 하늘로
한 40대 여성이 희귀병 치료를 미루고 임신을 유지했으나, 뇌출혈로 인해 뇌사 상태에 빠졌고, 결국 장기 기증을 통해 5명에게 새 삶을 선물한 뒤 세상을 떠났습니다. 이 여성은 모야모야병 진단을 받고 치료를 받아야 했으나, 임신을 이유로 수술을 미뤘고, 이후 뇌출혈로 응급수술을 받았지만 회복하지 못했습니다. 이 사건은 생명의 소중함과 장기 기증의 의미를 다시 한번 생각하게 합니다.
기사링크
Mother Delays Rare Disease Surgery for Unborn Child, Donates Organs to Save Five Lives After Passing
A woman in her 40s delayed treatment for a rare disease to maintain her pregnancy but fell into a brain-dead state due to a brain hemorrhage, ultimately donating her organs to save five lives. Diagnosed with Moyamoya disease, she postponed her surgery due to pregnancy and later underwent emergency surgery for a brain hemorrhage but did not recover. This incident highlights the preciousness of life and the significance of organ donation.
Article Link
“망칠까 봐 못해요”…손흥민이 팬에게 사인 거절한 이유는?
손흥민 선수가 희귀한 레트로 유니폼에 사인을 거절했습니다. 팬 서비스로 유명한 손흥민은 유니폼을 망칠까 봐 사인을 거절한 것으로, 이는 그의 세심함과 팬에 대한 배려를 보여줍니다. 이 사건은 손흥민의 인기와 그가 팬들에게 보이는 긍정적인 이미지를 다시 한번 강조했습니다.
기사링크
"I Might Ruin It": Son Heung-min Declines to Sign a Fan's Rare Retro Jersey
Son Heung-min declined to sign a rare retro jersey, fearing he might ruin it. Known for his excellent fan service, Son's refusal highlights his thoughtfulness and consideration for his fans. This incident underscores Son's popularity and the positive image he projects to his supporters.
Article Link
"유산균 좋은 줄은 알았지만"…세계 최초로 증명된 놀라운 효과
국내 연구진이 유산균이 치매 치료에 효과가 있다는 것을 세계 최초로 입증했습니다. 장기 복용 시 노인성 인지기능 저하를 억제하는 효과가 있음을 확인했는데, 이는 유산균의 새로운 가능성을 열어줄 중요한 발견입니다. 이 연구는 앞으로 치매 예방과 치료에 있어 새로운 방향을 제시할 것으로 기대됩니다.
기사링크
"Knew Probiotics Were Good, But"…First-Ever Proven Astonishing Effect
For the first time, a team of South Korean researchers has proven that probiotics can effectively treat dementia. The long-term consumption of probiotics was found to inhibit the decline of cognitive function in the elderly, marking an important discovery that opens up new possibilities for probiotics. This research is expected to pave new ways to prevent and treat dementia.
Article Link
中 저명 경제학자 “현금쿠폰 신속 발급 필요…韓서 배워야”
중국의 유명한 경제학자가 소비 진작을 위해 한국처럼 현금 쿠폰을 신속하게 발급할 필요가 있다고 주장했습니다. 이는 소비를 촉진하고 경제를 활성화시키는 효과적인 방법으로, 한국의 사례에서 배워야 한다고 강조했습니다. 이러한 제안은 중국 내에서도 소비 회복을 위한 새로운 방안으로 주목받고 있습니다.
기사링크
Prominent Chinese Economist Suggests "Need for Rapid Issuance of Cash Coupons… Learn from Korea"
A renowned Chinese economist has argued for the need to issue cash coupons swiftly, similar to Korea, to stimulate consumption and invigorate the economy. He emphasized that this method effectively boosts spending and that China should learn from Korea's example. This suggestion is gaining attention as a new measure to recover consumption within China.
Article Link
Photo from Shutterstock
"AI, 美 군사적 우위 점하는 데 도움될 수 있어"
미국에서는 인공지능(AI)의 군사적 활용 가능성에 대해 전문가들이 모여 논의하는 회의가 열렸으며, 이 자리에서는 AI 기술이 미국의 군사력 우위를 유지하는 데 어떻게 활용될 수 있는지에 대한 방안이 논의되었습니다. 오픈AI의 매튜 나이트 보안부문 책임자는 챗GPT 최신 버전을 사용해 러시아 해커 그룹의 대화 내용을 해독한 사례를 소개하며, AI가 인간 전문가도 분석하기 어려웠던 내용을 해독할 수 있는 능력을 보여줬다고 밝혔습니다. 회의에서는 AI 기술의 위험성에 대한 논의도 이루어졌으며, 일부 참가자들은 아직 AI 기술에 대한 충분한 이해가 없다고 경고했습니다.
기사링크
"AI Could Help the US Maintain Military Superiority"
In the United States, a meeting of experts discussing the potential military applications of Artificial Intelligence (AI) was held, where strategies on how AI technology can be utilized to maintain the United States' military superiority were discussed. Matthew Knight, the security division head at OpenAI, presented a case where the latest version of ChatGPT was used to decrypt conversations within a Russian hacker group, demonstrating AI's ability to decipher content that even human experts found challenging to analyze. The conference also addressed the dangers of AI technology, with some participants warning that there is still a lack of sufficient understanding of AI technology.
Article Link
"노인인구 천만시대 코앞인데…나이 들수록 불행한 한국"
한국에서는 노년층의 행복도가 낮으며, 이는 우리나라만의 특징으로 분석되었습니다. 다른 나라들에서는 일반적으로 나타나는 U자 형태의 행복 패턴이 한국에서는 발견되지 않으며, 나이가 들수록 행복 수준이 지속적으로 하락하는 경향이 나타난다고 합니다. 권다은 한국개발연구원(KDI) 국제정책대학원 박사는 이에 대해 연구 결과를 소개하며, 초고령화 사회에 접어든 한국에서 노년층의 행복도를 제고할 방안이 필요하다고 지적했습니다.
기사링크
"Approaching an Era of Ten Million Elderly: Happiness Declines with Age in South Korea"
In South Korea, the happiness levels of the elderly are notably low, a characteristic unique to the country. Unlike the U-shaped happiness pattern commonly observed in other countries, in South Korea, this pattern is not found, and there is a continuous tendency for happiness levels to decline with age. Dr. Da-Eun Kwon from the Korea Development Institute (KDI) School of Public Policy and Management presented research findings on this issue, emphasizing the need for measures to improve the happiness levels of the elderly in South Korea as it enters a super-aged society.
Article Link
"셸, 韓 해상풍력서 손뗀다…문무바람 지분전량 매각"
영국 에너지 기업 셸이 울산의 부유식 해상풍력 프로젝트인 ‘문무바람’의 지분을 전량 매각하기로 결정했습니다. 이번 결정은 까다로운 국내 인허가 절차와 고금리 환경 속에서 해외 에너지 기업들이 한국 내 사업을 철수하는 우려가 커지는 가운데 나왔습니다. 셸은 이 프로젝트의 지분 80%를 합작 투자 파트너사인 스웨덴계 업체 헥시콘에 매각하기로 했으며, 이는 해상풍력 사업에 대한 글로벌 옥석 가리기의 일환으로 해석됩니다.
기사링크
"Shell Divests from Korean Offshore Wind Project, Sells Entire Stake in 'MunmuBaram'"
The British energy company Shell has decided to sell its stake in the 'MunmuBaram,' a floating offshore wind project in Ulsan, South Korea. This decision comes amid growing concerns that foreign energy companies are withdrawing from projects in South Korea due to complex domestic permitting processes and a high-interest-rate environment. Shell agreed to sell its 80% stake in the project to its joint venture partner, the Swedish company Hexicon, as part of a global sifting of the offshore wind business.
Article Link
"자다가 소변 마려워 깨는 ‘야간뇨’, TV 많이 본다면 주의해야"
하루에 TV나 비디오 등 영상을 5시간 이상 시청하는 사람은 야간뇨를 경험할 위험이 1시간 미만 시청하는 사람보다 48%나 높다고 합니다. 영상 시청 중 증가하는 음료 섭취량이 야뇨증을 유발하는 주된 원인으로 지목되었습니다. 이는 시청자들이 영상을 보면서 늘어난 수분 섭취로 인해 밤중에 소변이 마려워지는 현상을 겪을 수 있음을 의미합니다.
기사링크
"Frequent Nighttime Urination Linked to Watching TV for Over 5 Hours a Day"
Individuals who watch TV or videos for more than 5 hours a day are at a 48% higher risk of experiencing nighttime urination compared to those who watch for less than an hour. The increase in beverage consumption during video viewing has been identified as a primary cause of nocturia. This suggests that viewers may experience the need to urinate during the night due to increased fluid intake while watching videos.
Article Link
"중국 못 이기면 답 없다"…자존심 구긴 ‘전기차 1위’의 생존전략은"
미국과 중국 사이의 전기차 시장 경쟁에서, 가성비 높은 중국산 전기차가 미국 시장을 뒤흔들고 있습니다. 포드와 테슬라와 같은 미국 자동차 기업들은 중국산 전기차와의 가격 경쟁에서 우위를 점하기 위해 새로운 전기차 모델을 출시할 계획입니다. 특히, 테슬라는 가격 경쟁력을 갖춘 신형 모델 출시를 계획 중이며, 포드의 마린 자자 최고운영책임자(COO)는 중국이 기술적 측면에서 이미 미국을 뛰어넘었다고 언급하며 전기차 경쟁에 대비할 필요성을 강조했습니다.
기사링크
"If We Can't Beat China, There's No Solution" - The Survival Strategy of the 'Number One' Electric Vehicle Maker"
In the competition between the US and China's electric vehicle market, cost-effective Chinese electric vehicles are shaking up the US market. American automobile companies like Ford and Tesla plan to launch new electric vehicle models to gain a competitive edge in price against Chinese electric vehicles. Notably, Tesla is planning the release of competitively priced new models. Marin Jaza, Ford's Chief Operating Officer, mentioned that China has already surpassed the US technologically, highlighting the need to prepare for the electric vehicle competition.
Article Link
"보조금 트렌드에 해외 공장 짓는 완성차 업체들…'일자리 유출' 우려도"
글로벌 완성차 업체들이 전기차 보조금을 수령하기 위해 해외에서의 공장 건설에 더욱 힘을 쏟고 있으며, 이로 인해 한국 내 일자리 유출이 우려되고 있습니다. 최근 미국 정부의 인플레이션감축법(IRA)을 통해 북미에서 조립된 차량만 전기차 세액공제 보조금을 받을 수 있게 되었고, 이는 글로벌 완성차 업체들이 현지화 전략을 강화하는 주요 원인 중 하나입니다. 이러한 상황은 한국 정부에도 현지 생산을 유도하기 위한 유인책 마련이 필요하다는 지적을 낳고 있습니다.
기사링크
"Automakers Build Overseas Factories to Capitalize on Subsidy Trends, Raising Concerns of Job Outsourcing"
Global automakers are increasingly focusing on building factories overseas to qualify for electric vehicle subsidies, raising concerns about potential job outsourcing in Korea. The U.S. government's Inflation Reduction Act (IRA), which allows only vehicles assembled in North America to receive electric vehicle tax credit subsidies, has significantly influenced automakers to enhance their localization strategies. This situation has led to calls for the Korean government to develop incentives to encourage domestic production.
Article Link
"'트렌드'된 공사비 70% 인상, 집값 폭등 뇌관"
최근 전국 정비사업 현장에서 공사비 인상 소식이 연이어 들려오고 있으며, 이는 3년 전 대비 60-70% 대로 인상된 것으로 '트렌드'라는 말까지 나오고 있습니다. 이러한 급격한 공사비 인상은 향후 34년 후 집값이 폭등할 수 있는 원인으로 지적되고 있으며, 고공사비는 결국 소비자에게 전가될 수밖에 없는 구조입니다. 또한, 시행자가 공사비 증액 요구를 거절하고 사업을 포기할 경우, 아파트 공급이 줄어들어 가격 상승의 요인이 될 수 있습니다.
기사링크
"'Trend' of 70% Increase in Construction Costs, a Trigger for Soaring Housing Prices."
News of construction cost increases continues to emerge from urban redevelopment project sites nationwide, with rates rising to 60-70% compared to three years ago, becoming a 'trend.' This sharp increase in construction costs is a potential cause for a surge in housing prices in the next 3-4 years, as the high costs are inevitably passed on to consumers. Additionally, if developers refuse the demand for increased construction costs and abandon projects, it could reduce apartment supply, further driving up prices.
Article Link
"혼인 줄자 이런 결과…30대男은 실업, 30대女는 취업 더 늘었다"
결혼률 감소가 노동시장에까지 영향을 미치고 있으며, 특히 30대 남성은 고용시장에서 이탈하고, 여성은 사회활동에 더 적극적으로 참여하는 경향이 나타나고 있습니다. 한국은행의 최근 보고서에 따르면 핵심연령층에서 미혼 인구 비중이 증가하면서 남성 노동공급 감소의 효과가 여성 노동공급 증가보다 컸다고 분석되었습니다. 이는 혼인 감소가 출생아 수 감소로 이어져 장기적으로 노동공급을 줄이는 결과를 낳을 뿐만 아니라 단기적으로도 남성의 노동력을 감소시켰다는 의미입니다.
기사링크
"As Marriage Rates Decline, Employment Outcomes Diverge for Men and Women in Their 30s"
The decrease in marriage rates is impacting the labor market, with a particular trend of men in their 30s withdrawing from the employment market while women are becoming more active in societal activities. According to a recent report by the Bank of Korea, the increase in the proportion of unmarried individuals in the core age group has led to a greater effect on the decrease in male labor supply than the increase in female labor supply. This indicates that the decline in marriage rates not only leads to a decrease in birth rates, resulting in a long-term reduction in labor supply but also has a short-term effect of reducing male labor force participation.
Article Link
"29일 美 1월 PCE 물가 발표…월간 상승폭 확대 전망에 월가 긴장"
오는 29일에 발표될 미국의 1월 개인소비지출(PCE) 물가지수에 대한 시장의 관심이 집중되고 있으며, 월가에서는 이번 PCE 물가지수가 예상보다 큰 폭으로 상승할 것이라는 관측이 나오고 있습니다. 지난달 PCE 물가지수 상승이 금리 인하의 걸림돌로 작용한 바 있으며, 이번에도 에너지·식료품을 제외한 근원 PCE 물가지수가 전월 대비 0.4% 상승할 것으로 예상되어, 시장은 긴장하고 있습니다. 이는 지난해 2월 이후 11개월 만에 최대 상승폭에 해당한다고 합니다.
기사링크
"U.S. January PCE Price Index Release on the 29th… Wall Street Tense Over Expected Increase in Monthly Rise"
Market attention is focused on the upcoming release of the U.S. January Personal Consumption Expenditures (PCE) price index on the 29th, with Wall Street predicting a larger-than-expected increase. Last month's rise in the PCE price index posed an obstacle to interest rate cuts, and the core PCE price index, excluding energy and food, is expected to rise by 0.4% compared to the previous month, causing market tension. This anticipated increase is the largest in 11 months since February of the previous year.
Article Link
VIDEO
"AI 대장 엔비디아, TSMC 생산능력 벽에 부딪힐 수도"
미국의 엔비디아는 최근 예상을 뛰어넘는 실적 발표로 전세계 증시를 주도하고 있지만, 협력사 대만 TSMC의 생산능력에 의해 AI 반도체 공급이 제한될 수 있다는 분석이 나왔습니다. 엔비디아의 AI 반도체를 생산하기 위해서는 TSMC의 첨단 패키징 공정 '칩 온 웨이퍼 온 서브스트레이트'(CoWos)가 필요한데, 여기에 병목 현상이 여전히 존재한다고 합니다. 이는 엔비디아의 AI 반도체 공급에 영향을 줄 수 있으며, TSMC의 생산능력 확장이 중요한 변수로 작용하고 있습니다.
기사링크
"NVIDIA, the AI Leader, May Face Constraints Due to TSMC's Production Capacity"
NVIDIA, leading the global stock market with its recent better-than-expected performance, may face limitations in AI semiconductor supply due to the production capacity of its partner, Taiwan's TSMC. NVIDIA's production of AI semiconductors requires TSMC's advanced packaging process, 'Chip on Wafer on Substrate' (CoWos), which still faces bottleneck issues. This situation could impact NVIDIA's AI semiconductor supply, making TSMC's capacity expansion a critical factor.
Article Link
"중증 하지 허혈로 인한 다리 절단 막는 줄기세포 치료제 개발"
중증 하지 허혈은 다리에 혈액을 공급하는 주요 혈관이 막혀 조직이 괴사하고, 결국 절단으로 이어질 수 있는 심각한 상태입니다. 한국과학기술연구원(KIST)의 김상헌 박사팀은 이러한 중증 하지 허혈을 치료할 수 있는 줄기세포 치료제를 개발했습니다. 이 치료제는 콜라겐과 히알루론산으로 만든 미세다공성 3차원 조직체에 지방 유래 줄기세포를 결합하여, 체내 이식 시 세포의 생존율을 크게 높일 수 있습니다. 이로 인해 중증 하지 허혈 환자의 다리를 구할 수 있는 새로운 가능성이 열렸습니다.
기사링크
"Stem Cell Therapy Developed to Prevent Amputation Due to Severe Limb Ischemia"
Severe limb ischemia, a condition where blood vessels supplying the leg are blocked, leading to tissue necrosis and potentially amputation, poses a severe health risk. Dr. Sang-Hoon Kim's Korea Institute of Science and Technology (KIST) team has developed a stem cell therapy for treating this condition. The treatment involves combining fat-derived stem cells with a microporous 3D structure made of collagen and hyaluronic acid, significantly increasing cell survival rates upon transplantation. This opens new possibilities for saving the legs of patients with severe limb ischemia.
Article Link
"신재생에너지 투자세액공제율, 美 30%인데 韓 1% 불과"
미국 정부는 인플레이션감축법(IRA)을 통해 신재생에너지에 대해 30% 이상의 파격적인 투자세액공제를 제공하고 있으나, 우리나라에서는 신재생에너지 투자에 대한 세액공제율이 1%에 불과합니다. 이러한 차이는 국내 기업들이 재생에너지 전환 및 투자를 확대하는 데 있어 장애가 되고 있으며, 삼성전자, SK하이닉스 등 RE100 이행 기업들에게도 큰 영향을 미치고 있습니다. 업계에서는 RE100용 발전시설에 대한 투자세액공제, 기업의 RE100 이행비용 공제 방안 등을 마련해 국내 기업의 부담을 줄여주기 위한 세제지원 방안 고도화가 필요하다고 주장하고 있습니다.
기사링크
"Renewable Energy Investment Tax Credit Rate: 30% in the U.S. but Only 1% in Korea"
While the U.S. government offers a significant investment tax credit of over 30% for renewable energy through the Inflation Reduction Act (IRA), the tax credit rate for renewable energy investments in Korea is merely 1%. This disparity poses a barrier for domestic companies aiming to expand their transition and investment in renewable energy, impacting companies committed to RE100, such as Samsung Electronics and SK Hynix. The industry calls for enhanced tax support measures, including investment tax credits for RE100 facilities and cost deductions for companies implementing RE100, to alleviate the burden on domestic firms.
Article Link
즐겨찾기 추가
