[MBC] 신년 대담 100분간 진행하고도 KBS가 묻지 않은 것들‥'논란'

최근 윤 대통령의 이태원 참사 특별법 거부권 행사, 박정훈 전 해병대 수사단장 사건의 대통령실 개입 의혹, 홍범도 흉상 철거 논란 등 중요 사건에 대한 언급이 없었어요. 윤 대통령의 검찰총장 시절 고발사주 의혹 유죄 판결, 사법 농단 사건에 대한 양승태 전 대법원장 무죄 선고 등에 대한 질문도 없었죠. 김기춘 전 청와대 비서실장과 김관진 전 국방부 장관에 대한 '약속 사면' 의혹, 김행 여가부 장관 후보자 낙마 등 인사 문제에 대한 질문도 없었습니다. 윤 대통령은 2022년 8월 17일 취임 100일을 맞아 진행한 기자회견 이후 18개월간 공식 기자회견을 열지 않고 있어요.

기사링크

"New Year's Special Interview with President Yoon: Unasked Questions Spark Controversy"

During the recent New Year's special interview, topics such as President Yoon's veto on the "Itaewon Disaster Special Act," allegations of the Presidential Office's intervention in the case involving former Marine Corps investigation head Park Jung-hoon, and the controversy over the removal of the Hong Beom-do statue were notably absent. There were also no questions about the guilty verdict in the "indictment brokerage" scandal involving prosecutor Son Jun-sung during Yoon's term as Prosecutor General, or about the acquittal of former Supreme Court Chief Justice Yang Seung-tae in the "judicial power abuse" case. Questions regarding the so-called "promise of pardon" for former Chief Presidential Secretary Kim Ki-choon and former Minister of National Defense Kim Kwan-jin, as well as issues regarding the nomination failure of Kim Haeng, the Minister of Gender Equality and Family candidate last year, were also missing. It's noted that President Yoon has not held an official press conference for 18 months since the 100th day of his inauguration on August 17, 2022.

Article Link

​

[조선일보] 내용·형식 미흡 尹 대담, ‘앞으로 조심’ 약속이라도 지켜야

윤석열 대통령이 새해 국정 구상을 밝힌 KBS와의 대담에서는 국민이 궁금해했던 내용보다는 대통령실을 소개하고 자신이 하고 싶은 말을 더 많이 했어요. 특히 김건희 여사의 명품 백 수수 논란에 대해서는 해명을 주로 하며 사과는 없었죠. 대통령은 재미한인 목사 최모씨의 문제를 언급하며 이를 정치 공작으로 보았고, 이에 대한 국민의 공감을 기대했지만, 북을 찬양한 인물이 대통령 부인을 만난 것에 대한 제재가 없었던 점은 의문입니다. 이번 대담을 통해 윤 대통령은 앞으로 더 분명하고 단호한 처신을 약속했지만, 특별감찰관에 대한 기존 입장을 반복하며 새로운 대책 제시는 없었습니다.

기사링크

[The Chosun Ilbo] Yoon's Interview Lacks Substance and Form, A Promise to Be More Careful is Needed

In the New Year's policy discussion with KBS, President Yoon Suk Yeol focused more on introducing the Presidential Office and expressing his thoughts rather than addressing the public's concerns. Notably, his explanation about the luxury bag scandal involving First Lady Kim Keon-hee lacked an apology, focusing instead on clarification. President Yoon suggested political scheming by a pro-North pastor, Choi, expecting public sympathy but raised questions about the lack of sanctions for a figure praising North Korea meeting the First Lady. Through this interview, President Yoon promised to act more clearly and decisively in the future but repeated his stance on the special inspector without proposing new measures.

Article Link

​

 

[중앙일보] 사과 없는 대통령…속이 후련하신가

윤석열 대통령과 KBS의 대담에서 국민이 기대했던 '명품 백' 논란에 대한 사과는 없었어요. 대신, 대통령실은 이 대담이 국정 운영 방향과 명품 백 수수 의혹 등의 본질을 설명하기에 더 적합하다고 주장했죠. 하지만 많은 국민이 이 대담을 통해 궁금증이 해소되기를 바랐을 텐데, 윤 대통령은 자신이 하고 싶은 말만 주로 했어요. 이러한 상황은 국민들에게 만족스러운 답변을 제공하지 못했을 가능성이 높습니다.

기사링크

[JoongAng Ilbo] The President Without Apologies... Are You Satisfied?

In the interview between President Yoon Suk Yeol and KBS, there was no apology for the controversy over the luxury bag, something the public had expected. Instead, the Presidential Office claimed that the interview was a better platform to explain the direction of national governance and the essence of the luxury bag controversy. However, many people likely hoped this interview would clear up their questions, but President Yoon primarily shared his own thoughts, possibly leaving the public's curiosity unaddressed.

Article Link

​

 

[동아일보] 尹대통령 신년 녹화대담, 내용도 형식도 ‘많이 아쉽다’

윤석열 대통령이 KBS 대담을 통해 김건희 여사의 명품 백 수수 논란에 대해 사과나 유감 표시 대신 “아쉽다”는 표현을 사용했어요. 윤 대통령은 재미교포 목사의 접근을 매정하게 거절하지 못한 것에 대해 아쉬움을 표했고, 이로 인해 국민적 의혹과 부정적 여론이 해소될지에 대한 의문이 제기되었죠. 또한, 윤 대통령은 대통령 친인척 감찰을 전담하는 특별감찰관 임명과 관련하여 기존 입장을 반복했으며, 이번 해명으로 시작된 논란이 진정될지는 미지수입니다.

기사링크

[Dong-A Ilbo] President Yoon's New Year Recorded Interview: Lacking in Both Content and Form

In a recorded interview with KBS, President Yoon Suk Yeol used the term "regrettable" instead of apologizing or expressing regret regarding the controversy over the luxury bag First Lady Kim Keon-hee received. President Yoon expressed regret over not decisively rejecting the approach of a Korean-American pastor, raising questions about whether this would alleviate public suspicions and negative opinions. Additionally, President Yoon repeated his previous stance on appointing a special inspector to oversee the conduct of the president's relatives, leaving it uncertain whether this clarification will calm the controversy that began with the video release.

Article Link

​

"물갈이 해야"…10명 중 5명 새얼굴 찍겠다

4월 10일 총선에서 서울 시민 중 10명 중 5명이 현재 지역구의 국회의원이 아닌 다른 사람이 당선되길 바라는 것으로 조사됐습니다. 뉴스1과 한국갤럽이 실시한 여론조사 결과, '다른 사람이 당선되는 것이 좋다'는 응답이 49%로 나타났어요. 이는 정치적인 변화를 원하는 서울 시민들의 의견을 반영하는 것으로 해석될 수 있습니다.

기사링크

"'Need for Change': Half of Seoul Residents Prefer New Faces in Upcoming Elections"

In the upcoming April 10th general election, half of Seoul residents wish for someone other than the incumbent to be elected in their constituency. According to a poll conducted by News1 and Gallup Korea, 49% of respondents preferred a new face to be elected. This reflects a desire for political change among the citizens of Seoul.

Article Link

​

 

"위안부는 자발적 매춘" 발언 경희대 교수 감봉 3개월

경희대 교수가 일본군 '위안부' 피해자의 명예를 훼손한 혐의로 검찰에 송치됐고, 학교법인은 교수에게 감봉 3개월 처분을 내렸어요. 이는 학교 이미지와 명예를 훼손했다는 이유에서예요. 이번 징계는 교원인사위원회가 제청한 '견책'보다 한 단계 높은 수위의 징계예요. 최 교수는 정년퇴임 예정이었으나 이번 징계로 명예교수 추대에서 제외됐습니다. 최 교수는 학교 측 결정에 대해 불만을 표하며 징계에 불복할지에 대해 아직 결정하지 않았다고 밝혔어요.

기사링크

"Kyung Hee University Professor Docked Pay for 3 Months Over 'Comfort Women' Remark"

A Kyung Hee University professor was referred to prosecutors for defaming the honor of victims of the Japanese military's "comfort women," and the school corporation has decided on a three-month salary reduction as a disciplinary action. This decision was made because the professor damaged the school's image and honor. The discipline is a step higher than the "reprimand" initially recommended by the faculty personnel committee. Due to this disciplinary action, Professor Choi, who was set to retire with honors, has been excluded from becoming an emeritus professor. He expressed dissatisfaction with the school's decision and has not yet decided whether to appeal against the discipline.

Article Link

​

"육아휴직 하면 돈 걱정 사실이네"…소득대체율 40% 불과[K인구전략]

육아휴직을 사용하는 부모가 처음 한 달 동안 정부로부터 받는 금액이 기존 월급의 40%에도 미치지 않는 것으로 나타났어요. 최근 5년 동안 육아휴직 급여가 매년 줄어들고 있으며, 이는 일하는 부모가 생계 걱정 없이 육아휴직을 사용할 수 있도록 소득대체율을 현실화해야 한다는 지적이 나오고 있습니다.

기사링크

"Parental Leave Financial Worries Are Real: Replacement Rate Only 40% [K Population Strategy]"

It has been revealed that the amount parents receive from the government during the first month of parental leave does not reach 40% of their regular salary. Over the past five years, the benefit of parental leave has been decreasing annually, highlighting the need for a more realistic replacement rate so that working parents can take parental leave without financial worries.

Article Link

​​

새로운 자성 발견 임박…컴퓨터 메모리 혁신 가져올까

과학자들이 강자성과 반강자성을 동시에 지닌 새로운 종류의 자성을 발견하는 데 임박했어요. 이 새로운 자성은 컴퓨터 메모리 등에 활용하면 기존보다 더 효율적인 정보 저장과 처리가 가능할 것으로 기대됩니다. 과학자들은 200개 이상의 물질에서 이 새로운 자성을 확인해야 한다고 하며, 이미 많은 학자들이 검증 실험에 돌입했다고 합니다.

기사링크

"Imminent Discovery of New Magnetism Could Revolutionize Computer Memory"

Scientists are on the verge of discovering a new type of magnetism that simultaneously possesses both ferromagnetism and antiferromagnetism. This new magnetism is expected to enable more efficient information storage and processing in applications like computer memory. Over 200 materials need to be tested to confirm this new type of magnetism, and many researchers have already begun verification experiments.

Article Link

 

---

 

 

"생활 속 플라스틱, 산모 조산에 영향"…美 연구진 경고

미국 연구진이 플라스틱 제품에 자주 접촉한 산모들이 조산할 가능성이 높아진다는 연구결과를 발표했어요. 이 연구는 플라스틱 제품의 영향을 받은 미국 전체 조산 산모의 약 10%가 조산의 위험에 처할 수 있다고 경고하고 있습니다. 연구팀은 임산부의 소변 내 프탈레이트 농도를 분석해 이 결과를 도출했는데, 프탈레이트는 플라스틱 제품을 부드럽게 하는 화학 첨가물질입니다.

기사링크

"Everyday Plastics Linked to Increased Risk of Preterm Birth, US Researchers Warn"

US researchers have published a study indicating that mothers frequently exposed to plastic products are at a higher risk of giving birth prematurely. The study warns that approximately 10% of all preterm births in the US could be affected by exposure to plastic products. The research team derived these findings by analyzing the concentration of phthalates in the urine of pregnant women, where phthalates are chemical additives used to soften plastic products.

Article Link

​

이러다 다 망할라…기업 90%가 인력난, 파산까지 가는 日

일본 기업들이 인력난에 시달리고 있으며, 외국인 노동자가 그 대안으로 떠오르고 있다고 합니다. 일본 중소기업의 67%가 노동력 부족에 직면해 있다고 호소하며, 인력 부족으로 인한 파산 건수는 지난해 사상 최고치를 기록했다고 해요. 조사에 따르면 지난해 채용에 난항을 겪은 기업이 90%에 달했다고 합니다. 일본은 소프트웨어 기술자의 부족으로 디지털 전환에서 뒤처지고 있으며, 숙련된 외국인 노동자를 모집하는 방향으로 나아가야 한다고 제안했습니다.

기사링크

"Japan Faces Business Crisis with 90% of Companies Struggling to Hire, Leading to Bankruptcies"

Japanese companies are grappling with a labor shortage, with foreign workers emerging as a potential solution. 67% of Japanese small and medium-sized enterprises have reported facing a labor shortage, and the number of bankruptcies due to staff shortages hit a record high last year. According to a survey, 90% of companies experienced difficulties in hiring last year. Japan is lagging in digital transformation due to a shortage of software engineers, suggesting a need to recruit skilled foreign workers.

Article Link

​

현대戰 패러다임 바꾼 'FPV 드론'

'1인칭 시점(First Person View·FPV)드론'은 드론에 장착된 카메라 영상을 가상현실(VR) 고글을 통해 전송받아 직접 드론의 조종석에 앉아 조종하는 것처럼 느끼게 되는 드론이에요. 이런 FPV 드론은 레이싱 스포츠를 위해 제작됐으나, 이제는 살상 무기로도 진화했죠. 우크라이나 전쟁 등 주요 전장에서 FPV 드론이 현대전의 패러다임을 바꾼 '게임 체인저' 병기로 평가받고 있습니다.

기사링크

"FPV Drones Revolutionizing Modern Warfare Paradigm"

First-person view (FPV) drones transmit camera footage from the drone to virtual reality (VR) goggles, allowing the operator to feel like they are sitting in the drone's cockpit. These drones were initially developed for racing sports. However, they have now evolved into lethal weapons. In major battlefields such as the Ukraine war, FPV drones have emerged as "game changers" in modern warfare, fundamentally altering the paradigm.

Article Link

 

---

 

 

폼페이 화산재에 묻힌 고문서, AI가 해독

2000년 전 폼페이를 멸망시킨 베수비오 화산 폭발로 손상된 두루마리에 써 있는 문자를 인공지능(AI)이 해독했어요. 이 두루마리는 화산재에 묻혀 있던 것으로, 고대 로마인의 생활상을 단편적으로 엿볼 수 있었다고 합니다. 이번 해독으로 고대 로마에서 활동했던 에피쿠로스학파 철학자들의 이야기를 발견할 수도 있을 것으로 기대되고 있어요.

기사링크

"AI Deciphers Ancient Documents Buried in Pompeii's Volcanic Ash"

Artificial Intelligence (AI) has deciphered characters written on scrolls damaged by the eruption of Mount Vesuvius, which destroyed Pompeii 2000 years ago. These scrolls, buried under volcanic ash, offer a glimpse into the lives of ancient Romans. The decoding could reveal stories of philosophers from the Epicurean school active in ancient Rome, raising anticipation among scholars.

Article Link

​

일본 기혼자 64% '섹스리스'…"20대 남성 절반, 성 경험 없어"

일본에서 기혼자 10명 중 6명 이상이 배우자와 성관계를 갖지 않는 '섹스리스' 상태인 것으로 나타났어요. 일본가족계획협회의 조사 결과, 결혼 상태이지만 1개월 이상 배우자와 성관계를 갖지 않은 사람의 비율이 64.2%로 집계됐습니다. 이는 일본 사회에서의 성 관련 문제가 심각함을 나타내는 지표로 해석될 수 있습니다.

기사링크

"64% of Married Couples in Japan Live a 'Sexless' Life; Half of Men in Their 20s Lack Sexual Experience"

In Japan, more than six out of ten married individuals are in a 'sexless' relationship, not having sexual intercourse with their spouse for over a month. According to a survey conducted by the Japan Family Planning Association, the proportion of such individuals among married couples was 64.2%. This indicates a significant issue related to sexuality within Japanese society.

Article Link

​

 

프랑스도 3D 프린터 총기 제조 활개…조직원 14명 검거

프랑스에서 3D 프린터로 무기를 제조해 판매한 조직이 처음으로 적발되었습니다. 마르세유 검찰과 헌병대는 프랑스 전역에 네트워크를 두고 3D 프린터로 무기를 만들어 판매한 일당 14명을 체포했어요. 이 3D 프린터로 만든 무기는 실제 무기에 비해 정확도는 떨어지지만, 종종 범죄에 이용되고 있습니다. 이번 사건은 3D 프린터를 이용한 무기 제조 및 판매의 심각성을 다시 한번 부각시키고 있습니다.

기사링크

"Spread of 3D Printed Firearms in France Leads to Arrest of 14 Individuals"

For the first time in France, a group manufacturing and selling weapons using 3D printers has been detected and apprehended. The Marseille prosecutor's office and the gendarmerie arrested 14 individuals involved in a network operating across France, manufacturing weapons with 3D printers. Although these 3D-printed weapons are less accurate than real firearms, they have been used in crimes. This incident highlights the serious issue of manufacturing and selling weapons with 3D printers.

Article Link

​

 

구글 “싱가포르 글로벌 AI 허브 될 가능성 커” 한국은?

구글은 인공지능(AI) 분야에서 싱가포르가 글로벌 허브로서 매우 높은 잠재력을 가지고 있다고 평가했습니다. 구글 클라우드의 글로벌 AI 비즈니스 및 응용 엔지니어링 부문 매니징 디렉터인 캐롤라인 얍은 싱가포르가 공공 및 민간 파트너십을 잘 구축하고 있다고 언급했어요. 싱가포르는 AI '이니셔티브'(계획)를 수립한 최초의 국가 중 하나며, 국가 AI 전략 2.0을 시작했습니다. 구글 클라우드는 최대 100개 조직이 고성능 그래픽 처리 장치, 베르텍스의 AI 플랫폼, 생성형 AI 모델 등에 접속할 수 있도록 지원하고 있습니다.

기사링크

"Google: 'Singapore Has Great Potential to Become a Global AI Hub' - What About Korea?"

Google has assessed Singapore's significant potential to become a global artificial intelligence hub (AI) hub. Caroline Yap, the managing director of Global AI Business and Application Engineering at Google Cloud, mentioned that Singapore has well-established public and private partnerships. Singapore was among the first countries to develop an AI initiative, and it has recently launched its National AI Strategy 2.0. Google Cloud enables up to 100 organizations to access high-performance graphics processing units, the Vertex AI platform, and generative AI models.

Article Link

​

"TSMC 탈대만화…2028년 美·日·유럽 해외 생산 비중 20%"

TSMC가 대만 외의 지역에서 반도체 생산 비중을 늘리고 있어, 2028년까지 미국, 일본, 유럽에서의 생산 비중이 20%에 이를 것으로 예상됩니다. 현재 중국에서 가장 큰 생산 거점을 가지고 있지만, 미국 정부의 반도체 기술 수출 규제로 인해 다른 지역의 거점이 중요해지고 있습니다. TSMC는 대만 신주현에서 2나노 차세대 반도체를 양산할 계획이며, 가오슝시에도 첨단제품 공장을 건설 중입니다. 이러한 확장은 생성 인공지능(AI) 수요에 대응하기 위한 것입니다.

기사링크

"TSMC's Move Away from Taiwan: Overseas Production to Account for 20% by 2028 in the US, Japan, and Europe"

TSMC is increasing its semiconductor production outside Taiwan, expecting that by 2028, the output in the US, Japan, and Europe will constitute 20% of its total production. Although China currently hosts its largest production base, US government restrictions on semiconductor technology exports have made other regions increasingly important. TSMC plans to mass-produce 2-nanometer next-generation semiconductors in Hsinchu, Taiwan and is also constructing a high-tech product factory in Kaohsiung. This expansion aims to meet the demand for generative AI.

Article Link

​

KAIST, RNA 유전자가위 정밀 제어 기술 개발

한국과학기술원(KAIST)은 생명과학과 허원도 교수 연구팀이 세계 최초로 RNA 유전자 가위 기술(CRISPR/Cas13) 활성을 화학 유전학 및 광유전학으로 조절해 시공간적으로 표적 RNA 염기를 편집하는 기술을 개발했다고 발표했습니다. 이 기술은 동식물의 유전자에서 손상된 DNA를 잘라내고 정상 DNA로 바꿔 질병을 억제하는 데 사용될 수 있습니다. 연구팀은 이 기술을 통해 RNA 분해 및 RNA 염기 편집을 실시간 유도하고, RNA 염기 편집 활성을 조절할 수 있음을 확인했습니다.

기사링크

 "KAIST Develops Precision Control Technique for RNA Gene Editing"

KAIST announced that a research team led by Professor Heo Won Do from the Department of Biological Sciences has developed the world's first technology to spatially and temporally edit target RNA bases by controlling the activity of RNA gene scissors (CRISPR/Cas13) through chemical genetics and optogenetics. This technology can be used to cut damaged DNA in the genes of plants and animals and replace it with normal DNA to suppress diseases. The research team confirmed that this technology allows for the real-time induction of RNA breakdown and RNA base editing and the control of RNA base editing activity.

Article Link​

​

 

런던 칼리지 연구팀 "SNS 알고리즘 '여성혐오' 확산 부추겨"
런던대학교 연구팀이 SNS 알고리즘이 여성혐오 같은 유해한 콘텐츠를 확산시키고 젊은이들 사이에서 이를 게임처럼 인식하게 만든다고 발표했습니다. 연구팀은 디지털 환경이 젊은이들의 일상과 행동에 부정적 영향을 미치고 있다고 지적하며, 전면적인 SNS 금지보다는 건강한 디지털 사용을 권장했습니다. 이번 연구는 영국에서 SNS가 젊은 세대에 미치는 영향에 대한 우려가 커지는 가운데 발표되었습니다.

기사링크

London College Research Team Warns "SNS Algorithms Fuel Spread of Misogyny"
A research team from University College London has announced that SNS algorithms are spreading harmful content like misogyny and making young people perceive it as a game. The team highlighted the negative impact of the digital environment on the daily lives and behavior of young people, recommending a healthy digital diet over a complete ban on SNS. This research comes amidst growing concerns in the UK about the impact of SNS on younger generations.

Article Link

---

 

당뇨병, 저소득층은 더 버겁다…"우울증 발병 위험 증가"
삼성서울병원과 숭실대 공동 연구팀은 저소득층에서 당뇨병 환자의 우울증 발병 위험이 더 높다는 연구 결과를 발표했습니다. 의료급여 수급권자로 등록된 사람들은 우울증 발병 위험이 더 높게 나타났으며, 연구팀은 당뇨병 치료에 종합적인 접근이 필요하다고 강조했습니다. 이 연구는 당뇨병 관리에 있어서 사회경제적 요인의 중요성을 다시 한번 부각시켰습니다.

기사링크

"Diabetes More Burdensome for the Low-Income Group, Increased Risk of Depression"
A joint research team from Samsung Medical Center and Soongsil University has published findings that the risk of developing depression is higher among diabetics in low-income groups. People registered as medical aid recipients showed a higher risk of depression, with the team emphasizing the need for a comprehensive approach to diabetes treatment. This study highlights the importance of socioeconomic factors in diabetes management.

Article Link

​

심우주 탐사 위한 대형 전기추력기 시험장비 국산화 성공
한국항공우주연구원은 대형 전기추력기 시험장비의 국산화에 성공하여 위성개발과 심우주 탐사에 활용할 계획입니다. 이 시험장비는 현재 200밀리뉴턴급 전기추력기의 시험 가능하며, 향후 성능을 업그레이드해 추력 1뉴턴급 시험도 가능하게 할 예정입니다. 이 장비의 개발은 우리나라가 우주추진 기술 분야에서 세계적 수준으로 도약하는 데 기여할 것으로 기대됩니다.

기사링크

Successful Localization of Large Electric Propulsion Test Equipment for Deep Space Exploration
The Korea Aerospace Research Institute has successfully localized large electric propulsion test equipment and is planning to use it for satellite development and deep space exploration. Currently, the equipment can test 200-millinewton class electric thrusters, with plans to upgrade its performance for testing up to 1 newton class thrusters. The development of this equipment is expected to contribute to Korea's leap to a world-class level in space propulsion technology.

Article Link

 

​

"의대 2천명 늘면 현 서울대 중위권도 합격권"
올해부터 의대 정원이 크게 늘어나면서, 그동안 의대 입시에서 상위권에 속했던 학생들뿐만 아니라 현재 서울대 중위권 학생들도 의대에 합격할 기회가 많아질 것으로 예상됩니다. 종로학원에 따르면, 의대 지원자 수가 크게 증가할 것이며, 이는 수학 미적분과 기하의 수능 쏠림 현상을 더욱 심화시킬 수 있습니다. 이러한 변화는 의대 입시를 준비하는 학생들에게 더 많은 기회를 제공하지만, 동시에 대학 내에서의 전공 변경이나 자퇴를 고려하는 학생들이 늘어날 수 있는 새로운 상황을 만들어낼 것입니다.

기사링크

"If Medical School Slots Increase by 2,000, Even Mid-Tier Seoul National University Students Will Be Competitive"
With the significant increase in medical school quotas starting this year, top-ranking students and mid-tier students from Seoul National University will have more significant opportunities to be admitted to medical schools. According to Jongro Academy, there will be a significant rise in medical school applicants, which could intensify the concentration on calculus and geometry in the College Scholastic Ability Test. This shift will provide more opportunities for students preparing for medical school entrance exams. Still, it could also lead to a new trend of students considering changing their major or withdrawing from their current university studies.

Article Link

​

해상풍력 집중육성…1조 기후펀드 나온다
국내 여섯 은행이 함께 1조 2000억 원 규모의 기후대응펀드를 조성해 해상풍력을 중심으로 신재생에너지 분야에 집중 투자할 계획입니다. 이 기후펀드는 온실가스 배출을 줄이는 기업에 투자하여 탄소 중립 목표 달성에 기여할 것입니다. 금융권에서는 이 펀드의 구조와 목표 수익률, 운용사 선정 등에 대한 작업이 진행 중이며, 이러한 공동 펀드 조성은 기업의 신재생에너지 설비 투자 확대에 따른 것입니다.

기사링크

"Focused Development on Offshore Wind Power… A 1 Trillion Climate Fund to Be Launched"
Six domestic banks are planning to create a climate response fund of 1.2 trillion won to concentrate investments in the renewable energy sector, primarily offshore wind power. This climate fund will invest in companies that reduce greenhouse gas emissions, contributing to achieving carbon neutrality goals. The financial sector is currently working on the structure, target return rate, and selection of management companies for this fund, a move that follows the expansion of corporate investments in renewable energy facilities.

Article Link

---

 

NYCB 주가 또 폭락… 미국 상업부동산 위기 고조
미국 지역은행 뉴욕커뮤니티뱅코프(NYCB)의 주가가 상업용 부동산 부실 우려로 인해 연일 급락하고 있습니다. 이는 미국뿐만 아니라 전 세계 금융 시장에도 긴장감을 불러일으키고 있으며, NYCB의 주가는 이미 역대 최저 수준으로 떨어졌습니다. 이러한 상황은 상업용 부동산 시장의 위기가 깊어지고 있음을 시사하며, 관련된 금융기관들에게도 큰 영향을 미치고 있습니다.

기사링크

NYCB Stock Plummets Again… Intensifying Crisis in US Commercial Real Estate
The stock price of the US regional bank, New York Community Bankcorp (NYCB), continues to plummet due to concerns over commercial real estate defaults. This situation is causing tension in the US and global financial markets, with NYCB's stock price already falling to an all-time low. This indicates a deepening crisis in the commercial real estate market, significantly impacting related financial institutions.

Article Link

​

 

유럽까지 번진 상업 부동산 '쇼크'…韓금융사 손실 눈덩이
미국에서 시작된 상업용 부동산 부실 문제가 유럽까지 번지면서 한국 금융회사들도 큰 손실을 입을 위기에 처했습니다. 이 문제로 인해 우리금융, 하나, 미래에셋증권 등 여러 금융기관이 대손충당금을 크게 늘리게 되었고, 공모펀드를 포함한 해외 부동산 대체투자에 대한 공포가 커지고 있습니다. 이 상황은 금융회사들의 실적 하락으로 이어지고 있으며, 해외 부동산 시장의 불안정성이 국내 금융 시장에도 영향을 미치고 있음을 보여줍니다.

기사링크

European Commercial Real Estate 'Shock' Spreads, Korean Financial Companies Face Mounting Losses
The problem of commercial real estate defaults, which began in the United States, has spread to Europe, putting Korean financial companies at risk of significant losses. Due to this issue, financial institutions such as Woori Finance, Hana, and Mirae Asset Securities have had to significantly increase their loan loss provisions, escalating fears over alternative investments in overseas real estate, including public funds. This situation is leading to a decline in financial institutions' performances and showing that the instability of the overseas real estate market is also affecting the domestic financial market.

Article Link

​

방산주 ‘올해 200억달러 수출’ 기대
글로벌 무기 수요의 증가로 인해 한국의 방산업체들이 올해 200억 달러에 달하는 수출을 기대하고 있습니다. 특히 LIG넥스원과 한화에어로스페이스, 현대로템 등은 주가가 상승하는 등 긍정적인 영향을 받고 있으며, 이들 회사는 사우디아라비아, 아랍에미리트(UAE), 루마니아 등 여러 국가에 무기를 수출할 계획입니다. 하지만 무기 구매 국가의 요구 조건 변경이나 정치적 상황 변화로 인한 계약 무효화 위험도 있어 주의가 필요합니다.

기사링크

Defense Stocks 'Expect $20 Billion in Exports This Year'
Due to the increase in global arms demand, Korean defense companies expect exports to reach $20 billion this year. Companies like LIG Nex1, Hanwha Aerospace, and Hyundai Rotem are experiencing positive effects, including stock price increases, and plan to export arms to various countries, including Saudi Arabia, the UAE, and Romania. However, there is a risk of contract annulment due to changes in purchasing countries' requirements or political situations, so caution is advised.

Article Link

​

---

 

 

백악관당국자 "北, 해킹에 신기술 적극 적용"…대책 필요성 지적
백악관 고위 당국자가 북한이 핵 및 대량살상무기 개발 자금 마련을 위해 가상화폐 해킹에 신기술을 적극적으로 활용하고 있어 대책이 필요하다고 지적했습니다. 앤 뉴버거 백악관 국가안보회의 사이버·신기술 부문 부보좌관은 북한이 기술적으로 매우 창의적이고 혁신적인 방법으로 해킹을 진행하고 있다고 설명했습니다. 이러한 상황은 국제사회에 북한의 사이버 위협을 다시 한번 상기시키며, 대응책 마련의 중요성을 강조하고 있습니다.

기사링크

White House Official Says "North Korea Actively Applies New Technology to Hacking"… Points Out Need for Countermeasures
A senior White House official has pointed out the need for countermeasures as North Korea actively uses new technology for cryptocurrency hacking to fund its nuclear and WMD development. Anne Neuberger, Deputy National Security Advisor for Cyber and Emerging Technology, explained that North Korea is very creative and innovative in its hacking techniques. This situation reminds the international community of the North Korean cyber threat and emphasizes the importance of preparing countermeasures.

Article Link

​

무협 "美·EU 수출시 中신장위구르 강제노동 리스크 점검해야"
한국무역협회는 미국과 유럽연합(EU)이 강제노동으로 생산된 제품에 대한 무역 제재를 강화함에 따라, 미국이나 EU로 수출하는 한국 기업들이 중국 신장위구르 지역에서의 강제노동 리스크를 점검해야 한다고 강조했습니다. 이는 글로벌 공급망 관리에 어려움을 주는 중대한 변화로, 한국 기업들이 이 지역에서의 생산 활동에 대해 세심한 주의를 기울일 필요가 있음을 의미합니다. 무역협회는 이러한 상황에 대응하기 위한 기업들의 철저한 준비와 관리가 필요하다고 조언했습니다.

기사링크

KITA Warns "Check for Forced Labor Risks in Xinjiang When Exporting to the US and EU"
The Korea International Trade Association has emphasized that Korean companies exporting to the United States or the European Union need to check for forced labor risks in China's Xinjiang region due to the strengthening of trade sanctions on products produced with forced labor. This significant change poses challenges in managing global supply chains, meaning Korean companies must carefully consider their production activities in this region. The association advises thorough preparation and management by companies to respond to this situation.

Article Link​​​​​​

​

- 결제 즉시 유료 기사를 열람하실 수 있습니다.
- 디지털 콘텐츠 특성상 환불되지 않습니다. (단, 미사용시 환불 요청 가능)
- 결제한 내역은 마이페이지 결제내역에서 확인 할 수 있습니다.
- 환불 및 변경 문의와 관련해서는 메인페이지 하단 [이용약관 및 고객지원]을 통해
더 자세한 도움을 받으실 수 있습니다.
- 정기회원권은 회원가입 후 이용이 가능합니다.
- 정기회원권은 마이페이지 또는 사이트 우측 상단 이용권결제를 이용해주세요.

Hern Sik Kim, Jonathan Park, & ChatGPT 4.0 기자

올려 0 내려 0