Generated by DallˑE. 슈링코노믹스(shrink+economics·축소경제)는 인구 감소 문제와 관련하여 경제적 관점에서 접근하는 용어입니다. 인구 감소로 인해 경제의 '허리'라고 할 수 있는 생산가능인구(15~64세)가 감소하면서 생산, 소비, 투자 등 경제 전반의 활력이 떨어지는 현상을 지칭합니다. 이러한 문제를 해결하기 위해서는 일과 가정의 양립을 지원하는 방안이 필요하다고 지적되고 있습니다. 이는 직장과 가정생활을 조화롭게 하는 정책이나 제도를 통해 생산가능인구의 경제 활동 참여를 증가시키려는 노력을 의미합니다.
‘슈링코노믹스' 가속화…"사실혼·팍스제 등 문화·가치 병행해야"
한국의 저출산과 고령화 문제, 일명 '슈링코노믹스'가 심화되고 있어, 전통적인 결혼과 가족 구조에 대한 재고가 필요하다는 의견이 제시되었습니다. 한국은 OECD 국가 중 합계출산율이 1 이하로 떨어진 첫 번째 국가이며, 이는 심각한 국가 위기로 인식되고 있습니다. 이에 따라, 비혼 출산이나 프랑스의 팍스 제도와 같은 다양한 가족 형태를 고려하고, 정부가 문화와 가치관에 대한 변화를 추진해야 한다는 제안이 나왔습니다.
기사링크
'Shrinkonomics' Accelerated: Need for Cultural and Value Changes Alongside Common-Law and PACS System
With the intensification of 'Shrinkonomics,' a consequence of low birthrates and aging in South Korea, there's a growing call for reevaluating traditional marriage and family structures. South Korea has become the first OECD country to see its total fertility rate fall below 1, marking a severe national crisis. Experts suggest considering various family forms, such as non-marital childbirth or France's PACS system, and emphasizing the need for the government to promote cultural and value changes. Article Link
골드만삭스 "내년부터 바이 코리아"…방산주 유망
미국의 투자은행 골드만삭스는 내년 한국 증시가 유망하다고 전망하면서 특히 방산주에 주목할 것을 권했습니다. 한국 정부의 공매도 금지 조치가 주가 상승의 촉매제가 될 것이라고 보았으며, 한국 반도체 시장의 회복과 함께 한국 증시가 아시아태평양 지역에서 높은 이익 성장세를 보일 것으로 내다봤습니다.
기사링크
"Buy Korea from Next Year"- Goldman Sachs ...Promising Defense Stocks
Goldman Sachs, a U.S. investment bank, forecasts that the Korean stock market will be promising next year, especially highlighting the potential of defense stocks. The firm anticipates that the Korean government's ban on short selling will act as a catalyst for stock price increases and expects the Korean stock market to record high-profit growth in the Asia-Pacific region, along with the recovery of the Korean semiconductor market.
Article Link
2060년까지 한반도 주변 해역 최대 2.2도 상승…강한 태풍 영향 증가
기상청의 연구에 따르면, 2060년까지 한반도 주변 해역의 평균 해수면온도가 최대 2.2도까지 상승할 것으로 예측됩니다. 이는 화석연료를 현재 수준으로 계속 사용하는 고탄소 시나리오에 따른 결과이며, 이러한 해수면 온도 상승은 강한 태풍과 같은 기후 변화 영향을 증가시킬 것으로 보입니다. 연구는 한국의 해상 예·특보 구역을 기반으로 한 고해상도 해양 기후변화 시나리오에 근거하고 있습니다.
기사링크
There will be up to a 2.2°C rise in sea temperatures around the Korean Peninsula by 2060, increasing the impact of strong typhoons.
According to research by the Korea Meteorological Administration, the average sea surface temperature around the Korean Peninsula will rise by up to 2.2°C by 2060. This projection is based on a high-carbon scenario that continues current levels of fossil fuel use, indicating increased climate change impacts like stronger typhoons. The research is grounded in high-resolution marine climate change scenarios focusing on Korea's maritime forecast and warning areas.
Article Link
美연준 "10~11월 성장 속도 둔화…내년 물가 상승 완만할 것"
미국 연방준비제도(Fed)는 10월과 11월 사이 미국 경제의 성장과 물가 상승 속도가 둔화되었다고 평가했습니다. 이는 높은 기준 금리로 인해 성장과 물가 상승 속도가 둔화되고, 노동시장의 불균형이 개선되는 효과를 가져왔다는 분석입니다. 베이지북 보고서에 따르면, 미국 내 여러 지역에서 경기 하락세가 확인되었으며, 고용시장에서도 인플레이션을 잡는 긍정적인 신호가 나타났습니다.
기사링크
U.S. Federal Reserve: Economic Growth Slowed in Oct-Nov, Inflation to Ease Next Year
The U.S. Federal Reserve (Fed) has reported a slowdown in economic growth and inflation rate in the U.S. during October and November. The high benchmark interest rate has been cited as contributing to the slowdown, along with an improvement in labor market imbalances. The Beige Book report indicates a downturn in several U.S. regions, with positive signs in the employment sector signaling a grip on inflation.
Article Link
엔비디아CEO "美 칩제조업체, 中서 공급망 독립 최소 10년 걸려"
엔비디아의 CEO 젠슨 황은 미국의 칩 제조업체들이 중국으로부터의 공급망을 독립하는 데 최소 10년이 걸릴 것이라고 예측했습니다. 이는 바이든 행정부가 중국과의 칩 공급망 분리를 추진하는 가운데 나온 발언으로, 공급망 독립은 국가 안보와 경쟁력에 중요하다는 점을 강조했습니다. 황 CEO는 엔비디아가 중국과의 사업을 계속 유지해야 하는지에 대해서도 언급하며, 비즈니스 목적을 강조했습니다.
기사링크
NVIDIA CEO: "U.S. Chip Manufacturers to Take at Least 10 Years to Decouple from China"
Jensen Huang, CEO of NVIDIA, has predicted that U.S. chip manufacturers will take at least ten years to become independent from Chinese supply chains. This statement comes amidst the Biden administration's efforts to separate U.S. chip supply chains from China, highlighting the importance of supply chain independence for national security and competitiveness. Huang also discussed NVIDIA's continued business in China, underscoring business objectives.
Article Link
DALL·E. A futuristic depiction of Google DeepMind’s AI technology discovering materials for solar cells. The artwork shows an advanced AI interface with digit
딥마인드, 신소재 발굴 AI 선보였다…태양전지용 소재 38만개 찾아
구글 딥마인드가 AI를 이용해 태양전지용 소재 수십만 개를 찾아내는 새로운 모델을 발표했습니다. 이 AI는 태양전지뿐만 아니라 전자, 배터리 분야에 사용될 수 있는 고성능 소재를 발굴하는 데 사용됩니다. 이 기술은 자동 실험 로봇과 결합되어 AI 코드와 예측 구조 데이터를 전부 공개하며 신재생 에너지 분야에 혁신을 가져올 것으로 기대됩니다.
기사링크
DeepMind Unveils AI for Discovering New Materials, Finds 380,000 Candidates for Solar Cells
Google DeepMind has introduced a new model that uses AI to discover hundreds of thousands of materials for solar cells. This AI technology, capable of finding high-performance materials for electronics and batteries, is expected to bring innovation to the renewable energy sector. The technology, combined with automated experimental robots, openly shares all its AI codes and predictive structure data, promising significant advancements in the field.
Article Link
“새 먹거리 플라스틱 재활용”…화학업계, 화학적 재활용 기반 확보 잰걸음
플라스틱 재활용이 화학업계의 새로운 기회로 떠오르고 있습니다. 화학적 재활용 기술 개발과 폐플라스틱 열분해유 공장 건설이 진행 중입니다. 경제협력개발기구(OECD)의 예측에 따르면, 전세계 플라스틱 폐기물이 2060년까지 크게 증가할 것으로 보이며, 이에 대응하기 위해 기업들은 플라스틱 재활용 시장에 집중하고 있습니다.
기사링크
"New Opportunity in Plastic Recycling" – Chemical Industry Speeds Up Establishing Chemical Recycling Foundations
Plastic recycling is emerging as a new opportunity in the chemical industry. Developments are underway in chemical recycling technology and constructing pyrolysis oil plants from waste plastics. According to OECD predictions, global plastic waste is expected to significantly increase by 2060, prompting companies to focus on the plastic recycling market.
Article Link
2100년까지 연 1만명 '폭염 사망' 가능성…고양·수원 최대 피해
기후변화로 인한 폭염으로 2100년까지 연간 1만 명 이상이 사망할 수 있다는 연구 결과가 발표되었습니다. 이 연구는 현재보다 화석연료 사용을 줄인다는 가정 하에도 이러한 결과를 예측하고 있습니다. 서울대학교 김호 교수팀에 따르면, 폭염으로 인한 65세 이상 고령층의 사망자 수가 32만 명을 넘을 것으로 추정됩니다.
기사링크
Up to 10,000 'Heatwave Deaths' Annually by 2100, Goyang and Suwon Most Affected Research predicts over 10,000 deaths annually by 2100 due to heatwaves caused by climate change, even with reduced fossil fuel usage. According to a study by Professor Kim Ho's team at Seoul National University, the death toll among the elderly aged 65 and over due to heatwaves could exceed 320,000.
Article Link
DALL·E A graphic illustrating the increasing use of traditional cigarettes and e-cigarettes among adolescents.
궐련 피우는 청소년, 전자담배 사용도 증가…"금연 정책 바뀌어야"
청소년들 사이에서 궐련과 전자담배 사용이 증가하고 있습니다. 일산백병원 교수진에 따르면, 담배 다중 사용자가 늘어나면서 금연이 어려워지고 새로운 보건학적 문제가 발생하고 있습니다. 연구진은 청소년들을 위한 금연 정책 변화의 필요성을 강조하고 있습니다.
기사링크
Increase in Cigarette and E-cigarette Use Among Adolescents: "Need to Change Smoking Policies"
The use of traditional cigarettes and e-cigarettes is increasing among adolescents. According to professors at Ilsan Paik Hospital, the rise in multiple tobacco users is making it harder to quit smoking and leading to new public health issues. Researchers emphasize the need for changes in smoking policies for adolescents.
Article Link
"금연세대 만들 것"…프랑스, 공공장소 흡연 금지 추진
프랑스가 2024년부터 해변, 공원, 학교 주변 등 공공장소에서 흡연을 금지하고 담뱃세를 점진적으로 인상할 계획입니다. 또한, 일회용 전자담배 판매도 금지할 예정으로, 프랑스 보건장관은 금연 구역을 표준으로 삼겠다고 발표했습니다. 이러한 조치는 프랑스 대통령의 '담배 없는 세대' 목표를 달성하기 위한 것으로, 현재 7200곳의 금연 구역을 더욱 확대하려는 움직임입니다.
기사링크
"Creating a Smoke-Free Generation" – France to Ban Smoking in Public Places
France plans to ban smoking in public places like beaches, parks, and near schools from 2024 and to progressively increase tobacco taxes. Additionally, the sale of disposable e-cigarettes will also be prohibited. The French Health Minister announced the standardization of smoke-free zones, furthering the President's goal of a 'tobacco-free generation.' This move expands the current 7,200 smoke-free areas across the country.
Article Link
'친환경 항공유' 채운 영국 여객기, 대서양 첫 횡단
100% 친환경 연료를 사용한 여객기가 처음으로 대서양을 횡단하는 데 성공했습니다. 이 여객기에는 폐식용유나 생활 폐기물, 농작물 등으로 만든 지속가능항공유(SAF)가 실렸으며, 탄소배출량을 70% 넘게 줄일 수 있습니다. 하지만 SAF의 상용화에는 여전히 난관이 존재하며, 생산 비용이 높아 대량 생산과 가격 경쟁력 확보가 필요한 상황입니다.
기사링크
UK Passenger Plane Fueled by 'Eco-Friendly Aviation Fuel' Crosses the Atlantic for the First Time
A passenger plane fully powered by eco-friendly fuel crossed the Atlantic for the first time. The aircraft was loaded with Sustainable Aviation Fuel (SAF) made from waste cooking oil, household waste, and crops, capable of reducing carbon emissions by over 70%. However, challenges remain in commercializing SAF, as it currently faces high production costs and needs mass production and competitive pricing.
Article Link
Photo from Shutterstock
전 지구적 ‘온실가스 감축’ 이행점검… 배출량 9위 韓 큰 부담
제28차 유엔기후변화협약(UNFCCC) 당사국 총회(COP28)에서 전 세계 198개국이 온실가스 감축 목표를 점검합니다. 온실가스 배출량 세계 9위인 한국은 특히 큰 부담을 안고 있으며, 2030년까지 2018년 대비 온실가스를 40% 감축하는 것이 목표입니다. 그러나 이 목표의 실현 가능성에 대한 의문이 커지고 있어 정부의 실질적인 대응 전략이 요구되고 있습니다.
기사링크
Global 'Greenhouse Gas Reduction' Progress Review… Korea, the 9th Highest Emitter, Faces Major Challenge
The 28th UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Conference of the Parties (COP28) will review the greenhouse gas reduction targets of 198 countries worldwide. South Korea, currently the 9th largest emitter of greenhouse gases, faces significant challenges, aiming to reduce emissions by 40% by 2030 compared to 2018. However, there are growing doubts about the feasibility of this goal, calling for the government's effective response strategy.
Article Link
日 우주개발기구 사이버 공격 당해…‘내부망 접속’ 가능성도
일본 우주항공개발기구(JAXA)가 올해 여름 사이버 공격을 받았으며, 내부망 접속 가능성도 있습니다. JAXA의 주요 네트워크와 연결된 액티브 디렉터리가 공격을 받았으며, 이로 인해 우주 관련 기술 정보의 유출 가능성이 제기되고 있습니다. 아직 공격 주체에 대해서는 밝혀지지 않았지만, 대규모 정보 유출은 확인되지 않았다고 합니다.
기사링크
Japan Aerospace Exploration Agency Hit by Cyber Attack, Possible Internal Network Access
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) suffered a cyber attack this summer, with potential access to its internal network. The attack targeted JAXA's Active Directory, which is connected to its primary network, raising concerns about the possible leak of space-related technical information. Although the attacker has not been identified yet, no large-scale data breach has been confirmed.
Article Link
“내년에 한우값 더 떨어진다고요?”
최근 럼피스킨 확산에도 불구하고, 내년에 한우 가격이 더 하락할 것이라는 전망이 나왔습니다. 한우 농가는 사육 규모를 줄이고 있지만, 정부의 소비 활성화 및 농가 소득 보장을 위한 대책이 필요한 상황입니다. 한국농촌경제연구원에 따르면, 내년 설 성수기 한우 도매가격은 올해보다 1.2~4.4% 낮아질 것으로 예측되며, 이는 평년 대비 17.8%나 감소한 수치입니다.
기사링크
"Korean Beef Prices to Drop Further Next Year?"
Despite the recent spread of lumpy skin disease, Korean beef prices are expected to fall further next year. As cattle farmers reduce their stock sizes, there is a need for government measures to stimulate consumption and ensure farmers' income. According to the Korea Rural Economic Institute, the wholesale price of Korean beef during next year's Lunar New Year season is predicted to be 1.2-4.4% lower than this year, a 17.8% decrease compared to the average year.
Article Link
우주항공업계 "뉴 스페이스 위한 우주청 설립·인력난 해소 시급"
우주항공 분야 기업들은 민간 주도의 우주산업 발전을 위해 새로운 우주청의 설립과 인력난 해결이 긴요하다고 강조했습니다. 현재의 정부 주도 산업 발전 방식만으로는 급변하는 우주항공 시장에 대응하기 어려우며, 민간기업과 직접 소통할 수 있는 전문 기관의 필요성이 제기되었습니다. 강구영 KAI 사장은 KAI의 성장을 위해 새로운 '뉴 에어로스페이스' 체제로의 전환과 정부의 새로운 우주항공 컨트롤타워의 설립이 필요하다고 말했습니다.
기사링크
Space Aviation Industry "Urgent Need for Space Agency Establishment and Resolution of Personnel Shortage for NewSpace"
The Korean space aviation industry strongly emphasizes establishing a new space agency and solving the manpower shortage to advance the private-led space industry. They argue that the current government-led industry development method is insufficient to cope with the rapidly changing space aviation market. They highlight the necessity of a specialized agency directly communicating with private companies. KAI President Kang Goo-young stressed the need for KAI to shift to a new "New Aerospace" system and the government's establishment of a new space aviation control tower.
Article Link
Generated by DallˑE
"가업승계, 상속세만 문제 아니네"…상속자 없어 日 흑자 중기 줄폐업 위기
일본에서는 인력 부족으로 인해 중소기업의 폐업 위기가 심화되고 있습니다. 후임 대표를 찾지 못해 가업 승계에 어려움을 겪는 것이 주된 원인이며, 이로 인해 흑자를 내는 중소기업마저 폐업하는 상황이 발생하고 있습니다. 일본 정부는 이에 대한 대책 마련에 나서고 있다고 합니다.
기사링크
"Succession of Family Business, Not Just Inheritance Tax Issue"... Japan Faces Closure Crisis of Profitable SMEs Due to Lack of Successors
In Japan, the closure crisis of small and medium-sized enterprises (SMEs) intensifies due to a lack of manpower. The leading cause is the difficulty in finding family business succession successors, leading to even the closure of profitable SMEs. The Japanese government is reportedly taking measures to address this issue.
Article Link
넷플릭스에 못하는 규제 韓 플랫폼에 하면 안돼…법제 개편 필요"
넷플릭스를 포함한 글로벌 온라인동영상서비스(OTT)의 경쟁력 강화를 위해 미디어 법제의 개편이 필요하다는 의견이 제시되었습니다. 한국IPTV방송협회는 유료방송과 OTT 간의 규제 형평성을 맞추고 성장 동력을 찾기 위한 '제5회 지속가능한 미디어 생태계 컨퍼런스'를 개최했습니다.
기사링크
"Regulations Inapplicable to Netflix Shouldn't Be Applied to Korean Platforms... Need for Legal System Overhaul"
An opinion has been raised that revising the media legal system is necessary to enhance the competitiveness of global online video services (OTT), including Netflix. The Korea IPTV Broadcasting Association hosted the '5th Sustainable Media Ecosystem Conference' to align regulatory equity between pay TV and OTT and to find growth engines.
Article Link
'꿈의 배터리' 전고체 개발사업 1170억대 예타 통과
친환경 이동수단용 고성능 차세대 이차전지 기술 개발 사업이 예비타당성조사를 통과했습니다. 총사업비 1172억3000만원 규모의 이 사업은 전기차용 황화물계 전고체 이차전지, 리튬메탈 이차전지 등 '꿈의 배터리'로 불리는 기술 개발을 목표로 하고 있습니다. 이번 예타 통과로 2028년까지 해당 기술들이 개발될 예정입니다.
기사링크
'Dream Battery' All-Solid-State Development Project Passes 1.17 Trillion KRW Preliminary Feasibility Study
The high-performance next-generation secondary battery technology development project for eco-friendly mobility has passed the preliminary feasibility study. The project, with a total cost of 1,172.3 billion KRW, aims to develop technologies known as 'dream batteries,' including all-solid-state secondary batteries and lithium metal secondary batteries for electric vehicles. With this approval, these technologies are expected to be developed by 2028.
Article Link
대통령실, '정책실장' 신설 검토… 3실 5수석 체제로 개편
대통령실에서 새로운 '정책실장' 직책을 신설할 계획을 검토 중입니다. 이관섭 대통령실 국정기획수석이 새 정책실장으로 내정되었으며, 이로 인해 대통령실 조직이 3실 5수석 체제로 바뀔 전망입니다. 이 변경은 정무, 정책, 인사, 홍보 등 다양한 분야에 집중하기 위함입니다.
기사링크
Presidential Office Considers Establishing 'Policy Chief' Position... Reorganization to a Three-Division Five-Senior-Advisor System
The Korean Presidential Office is considering establishing a new 'Policy Chief' position. Ikwan-Seop, the current Chief of National Policy Planning in the Presidential Office, is expected to be appointed as the new Policy Chief. This change will result in the reorganization of the Presidential Office into a system with three divisions and five senior advisors, focusing on various areas, including political affairs, policy, personnel, and public relations.
Article Link
UNIST "감염병 동시 감염 시 면역 반응 원리 규명"
울산과학기술원(UNIST)의 연구진이 다양한 병원체에 동시 감염됐을 때 세포의 염증 반응 원리를 규명했습니다. 이상준 교수팀은 병원체 연관 분자를 조합해 면역 세포의 염증 반응을 유발하고, 이 과정에서 선천 면역 센서가 염증성 세포 사멸 경로를 유발하는 '파놉토시스' 현상을 발견했습니다.
기사링크
UNIST Researchers Discover Immune Response Mechanism to Concurrent Infections
Ulsan National Institute of Science and Technology (UNIST) researchers have discovered the principle of cellular inflammatory response when simultaneously infected with multiple pathogens. The team, led by Professor Sang-Jun Lee, induced an inflammatory response in immune cells by combining pathogen-associated molecules, uncovering the 'PANoptosis' phenomenon, where innate immune sensors trigger a path of inflammatory cell death.
Article Link
사진 - 셔터스톡
미국인 기대수명 77.5세…팬데믹 때 급감했다 1.1년 늘어
코로나19 팬데믹의 영향으로 감소했던 미국인의 기대수명이 지난해 1.1년 증가하여 77.5세가 되었습니다. 이는 코로나19 사망자 감소와 심장병, 암, 살인으로 인한 사망률 감소의 영향을 받았으나, 아직 팬데믹 이전 수준에는 도달하지 못했습니다.
기사링크
Life Expectancy in the U.S. Reaches 77.5 Years, Recovering from Pandemic Drop
The life expectancy of Americans, which had decreased due to the COVID-19 pandemic, increased by 1.1 years last year to 77.5 years. This increase is attributed to the decrease in COVID-19 deaths and lower mortality rates from heart disease, cancer, and murder, although it still hasn't reached pre-pandemic levels.
Article Link
내년 파리 올림픽 기간 지하철 요금 두배로 '껑충'
2024년 하계 올림픽과 패럴림픽 기간 동안 파리 지하철 요금이 한시적으로 2배로 인상됩니다. 이번 인상은 올림픽 기간 동안 열차 증편 및 추가 비용을 관광객에게 전가하기 위한 조치로, 새로운 '파리 2024' 패스도 출시될 예정입니다.
기사링크
Paris Metro Fares to Double During 2024 Olympics
During the 2024 Summer Olympics and Paralympics, Paris metro fares will temporarily double. This increase is a measure to transfer additional costs and increased train services to tourists during the Olympics, with a new 'Paris 2024' pass also set to be introduced.
Article Link
오스트리아 부동산그룹 시그나 파산신청…유럽 경제계 파장 주시
자산 가치가 38조원대인 오스트리아의 대형 부동산 기업 시그나그룹이 파산신청을 했습니다. 이로 인해 유럽 전역의 개발사업과 투자 지역 건설업계, 거래 은행에 미칠 영향에 경제계가 주목하고 있습니다. 시그나그룹은 이번 파산신청을 통해 지속 가능한 구조조정에 나설 계획입니다.
기사링크
Austrian Real Estate Group Signa Files for Bankruptcy... European Economy on Alert
Signa Group, a prominent Austrian real estate company valued at approximately 38 trillion won, has filed for bankruptcy. This has drawn the attention of the economic world to the potential impact on development projects across Europe, the construction industry in investment regions, and banks involved in transactions. Signa Group plans to undergo sustainable restructuring through this bankruptcy filing.
Article Link
美 컨슈머리포트 "전기차, 내연기관차보다 문제 79% 더 많아"
미국에서 실시된 소비자 설문조사에 따르면, 전기차가 전통적인 내연기관차보다 문제가 79% 더 많은 것으로 나타났습니다. 컨슈머리포트는 전기차의 신뢰도가 떨어진다고 보고하며, 특히 전기 모터와 충전, 배터리 문제가 자주 보고되었습니다.
기사링크
Consumer Reports in the U.S. Finds Electric Cars Have 79% More Problems Than Gasoline Cars
According to a consumer survey conducted in the United States, electric cars have 79% more problems than traditional gasoline-powered cars. Consumer Reports indicated that electric cars have lower reliability, with the most common issues being related to electric motors, charging, and batteries.
Article Link
재활용 활성화 위해 규제 개선…'수산부산물법' 하위법령 개정안 입법예고
해양수산부는 수산부산물 재활용 산업 활성화를 위해 '수산부산물 재활용 촉진에 관한 법률'의 시행령 및 시행규칙 개정안을 발표하였습니다. 이 법은 수산물 가공 과정에서 발생하는 부산물을 재활용하는 것을 규정하고 있으며, 패류 껍데기와 같은 수산부산물을 화장품, 건강기능식품 원료 등으로 재활용할 수 있게 합니다. 이번 개정안은 기존 법률을 현실에 맞게 조정하여 수산부산물 재활용 산업을 더욱 활성화시키는 데 중점을 두었습니다.
기사링크
Regulation Improvement for Recycling Activation: 'Fishery By-Products Law' Amendment Announced
The Ministry of Oceans and Fisheries announced an amendment to the enforcement decree and rules of the 'Act on the Promotion of Recycling of Fishery By-products to enhance the recycling industry. This law regulates the recycling of by-products generated during seafood processing, allowing materials like shellfish shells to be reused in cosmetics and health supplements. The amendment focuses on adjusting the existing law to fit current realities better and further stimulate the fishery by-product recycling industry.
Article Link
즐겨찾기 추가
