Photo from Shutterstock
美공화, 아이오와 코커스 오늘 개최…트럼프 과반득표·2위 후보 주목
미국 공화당은 오늘 아이오와주에서 대선후보 선출을 위한 코커스를 개최합니다. 도널드 트럼프 전 대통령의 과반 득표 여부와 두 번째 순위 후보가 누가 될지가 관심사입니다. 코커스는 전당대회 대의원을 선출하는 과정으로, 아이오와 코커스의 결과는 대선 방향을 가늠하는 중요한 지표로 여겨집니다.
기사링크
U.S. Republicans to Hold Iowa Caucus Today: Focus on Trump's Majority Vote and Runner-Up Candidate Today, the U.S. Republican Party is holding its caucus in Iowa to select their presidential candidate. The focus is whether former President Donald Trump will secure most of the votes and who will emerge as the runner-up. The caucus involves selecting delegates for the national convention, and the outcome of the Iowa caucus is considered a significant indicator of the direction of the presidential election.
'이강인 결승골→中 심판 경고 5장' 韓, 바레인 3대1 제압 '64년 만의 우승 도전!'
이강인 선수가 생애 첫 아시안컵에서 멀티골을 기록하며 한국이 바레인을 3대1로 이겼습니다. 한국은 최근 아시안컵 4개 대회 연속 조별리그 1차전에서 승리를 거두었으나 이번 경기에서 옐로카드 5장을 받았습니다. 유럽 빅 리그에서 뛰는 선수들이 많은 한국은 강력한 우승 후보로 평가받고 있습니다.
'Lee Kang-in's Decisive Goal and 5 Yellow Cards from Chinese Referee' Korea Dominates Bahrain 3-1 in Quest for First Championship in 64 Years
Lee Kang-in scored multiple goals in his first Asian Cup, leading Korea to a 3-1 victory over Bahrain. Korea has now won their opening group stage match in the last four Asian Cups but received five yellow cards in this match. With many players from major European leagues, Korea is a strong contender for the championship.
기사링크
Photo from Shutterstock
'비트코인 ETF 허용' 둘러싼 논란…쟁점은 무엇
미국이 비트코인 현물 ETF를 허용한 것에 대한 후폭풍이 계속되고 있으며, 금융당국은 비트코인 현물 ETF 거래가 시기상조라고 생각합니다. SEC는 비트코인 선물 ETF가 현물보다 가격 조작이나 변동성 리스크가 낮다고 판단했으며, 국내 금융당국은 미국의 현물 ETF 승인에 주목하고 있습니다.
'Controversy Surrounding the Approval of Bitcoin ETFs' - The Key Issues
The aftermath of the U.S. approval of Bitcoin spot ETFs continues, and financial authorities believe that trading Bitcoin spot ETFs is premature. The SEC judged that Bitcoin futures ETFs have lower risks of price manipulation and volatility than spot ETFs, and Korean financial authorities are closely watching the U.S. approval of spot ETFs.
기사링크
"윤관석, 돈봉투 10개 올리고 '잘 전달'"…송영길 공소장 보니
검찰은 송영길 전 더불어민주당 대표를 뇌물과 정치자금법 위반 혐의로 기소했습니다. 송 전 대표는 호텔에서 여수산단 소각장 신증설 허가 청탁을 받았으며, 이를 위해 국토부 관계자와의 만남을 주선했습니다. 검찰 공소장에 따르면, 송 전 대표가 이러한 청탁을 받고 긍정적으로 검토해줄 것을 약속했습니다.
"Yoon Gwan-seok, Passed 10 Envelopes of Money" - Contents of Song Young-gil's Indictment Revealed
Prosecutors have indicted former Democratic Party leader Song Young-gil on charges of bribery and violation of political funds laws. Song allegedly received a request for permission for the expansion of a waste incineration plant in Yeosu at a hotel and arranged a meeting with a Ministry of Land, Infrastructure, and Transport official. According to the indictment, Song promised to consider the request favorably.
기사링크
Photo by NJT.
이준석, 제3지대 통합엔 ‘속도조절’…한동훈엔 “김건희 특검법은 답 못하면서”
총선을 앞두고 제3지대 통합에 대한 논의가 이어지고 있지만, 이준석 정강정책위원장은 속도 조절을 강조했습니다. 이 위원장은 창당 후 즉시 합당하는 것에 대해 부정적인 견해를 표명했으며, 개혁신당 내부에서도 빅텐트 지향 여부에 대한 갈등이 있다고 밝혔습니다.
Lee Jun-seok, Calls for 'Pacing' in Third-Party Integration… Criticizes Han Dong-hoon on Kim Gun-hee Special Prosecution Law
As the general election approaches, discussions continue about integrating a third force in politics, but Lee Jun-seok, the policy chairman, emphasizes the need for pacing. He expressed a negative view on immediate integration after the party's establishment and revealed internal conflicts within the Reform Party regarding the orientation toward a big tent.
기사링크
“한계 부딪힌 한국, 일본을 흡수해라”…日명문대 교수의 조언, 왜
후카가와 유키코 일본 와세다대 교수는 한국 경제의 새로운 돌파구로 한일 경제협력을 제시했습니다. 그녀는 한국의 제조업 중심 경제 전략에 대한 우려를 표하며, 내수 진작을 위해 일본 시장을 활용할 것을 권장했습니다. 이는 미국의 보호주의 정책과 유럽의 환경규제로 인한 글로벌 경제 변화에 대응하는 전략입니다.
기사링크
"Korea Facing Limits Should Absorb Japan"… Advice from a Renowned Japanese University, Professor Yukiko Fukagawa, a professor at Waseda University in Japan, suggests Korean economic cooperation as a breakthrough for the Korean economy. She expresses concerns over Korea's manufacturing-centered economic strategy and recommends utilizing the Japanese market to boost domestic demand. This strategy is to respond to global economic changes due to U.S. protectionism and European environmental regulations.
깨어나고 있는 북극의 미생물, 먹이사슬의 생태계가 변한다... 버섯이 새로운 공급원으로
미국 산림청 연구에 따르면, 기후 변화로 인해 북극 지역의 생태계에 큰 변화가 일어나고 있습니다. 영구 동토층이 녹으면서 활동을 시작한 미생물들이 새로운 먹이사슬을 형성하고 있으며, 특히 버섯이 주요 에너지원으로 부상하고 있습니다. 이는 기후 변화가 육상 생태계에 미치는 중대한 영향을 보여줍니다.
기사링크
Awakening Microbes in the Arctic, Changing the Food Chain Ecosystem... Mushrooms Emerge as New Source According to research by the U.S. Forest Service, significant changes occur in the Arctic ecosystem due to climate change. Microbes that have become active with the melting permafrost are forming a new food chain, with mushrooms emerging as a primary energy source. This highlights the significant impact of climate change on terrestrial ecosystems.
"배터리의 성배"…美하버드대, `충전 10분·6000번 충방전` 전고체전지 개발
미국 하버드대학 연구팀이 10분만에 충전되고 6000번 충·방전해도 성능이 80% 유지되는 전고체 배터리를 개발했습니다. 리튬 금속 양극을 사용하는 이 배터리는 기존 흑연 양극 배터리보다 10배 더 많은 용량을 제공합니다. 이 기술은 전기자동차의 주행 거리를 크게 늘릴 수 있으며, 리튬 금속 양극 배터리의 불안정성 문제도 해결했습니다. 기사링크
"The Holy Grail of Batteries"... Harvard University Develops Solid-State Battery with 10-Minute Charging and 6000 Charge-Discharge Cycles A research team from Harvard University has developed a solid-state battery that can be fully charged in 10 minutes. It maintains 80% performance even after 6000 charge-discharge cycles. Using lithium metal anodes, this battery offers ten times the capacity of traditional graphite anode batteries. This technology significantly increases the driving range of electric vehicles and addresses the instability issues of lithium metal anode batteries.
Photo from Shutterstock
미 전문가 "김정은, 전쟁 전략적 결단 내린 듯…한미 이겨도 공허" 미국의 북한 전문가들은 김정은 북한 국무위원장이 전쟁을 벌일 전략적 결단을 내렸다고 분석했습니다. 이들은 김 위원장이 언제 어떻게 전쟁을 시작할지는 알 수 없지만, 북한의 도발이 이제까지와는 다른 수준이라고 경고했습니다. 이러한 분석은 한반도의 현재 정세가 1950년 이후 가장 위험한 상황임을 시사합니다. 기사링크
U.S. Experts: "Kim Jong-un Seems to Have Made a Strategic Decision for War… Even Winning Against South Korea and U.S. Would Be Hollow" U.S. experts on North Korea suggest that Kim Jong-un, Chairman of North Korea, has made a strategic decision to go to war. They warn that North Korea's provocations are now at a level different from the past, although it's uncertain when and how Kim will initiate war. This analysis implies that the current situation on the Korean Peninsula is the most dangerous since 1950.
한국인이 찍은 천체사진, NASA 웹사이트에 소개 염범석 씨가 찍은 사분의자리 유성우 사진이 미국 NASA의 '오늘의 천체사진'에 선정되었습니다. 이 사진은 지난 1월 전라북도 장수에서 찍힌 것으로, 유성우의 복사점에서 퍼져 나오는 별똥별들을 선명하게 보여줍니다. 이와 관련하여 경북대학교 연구팀은 사분의자리 유성우가 1490년 나타난 혜성과 관련이 있음을 밝혔습니다. 기사링크
Korean's Astrophotography Featured on NASA's Website A photo of the Quadrantid meteor shower, taken by Beom-Seok Yeom, has been featured on NASA's "Astronomy Picture of the Day." Captured in January in Jangsu, Jeollabuk-do, the photo vividly shows meteors radiating from the shower's radiant point. Relatedly, a research team from Kyungpook National University has revealed that the Quadrantid meteor shower is related to a comet that appeared in 1490.
화성 하늘에 시속 300㎞ ‘고정익기’ 띄운다는데…왜?
미국의 NASA가 화성 탐사를 위해 '매기(MAGGIE)'라는 새로운 항공기를 개발하고 있어요. 이 항공기는 기존 화성에서 사용되던 헬리콥터보다 비행능력이 뛰어나며, 생명체 징후 탐색과 인간 정착 가능성 연구에 큰 도움이 될 것으로 기대돼요. 매기는 고정익기로, 빠르고 멀리 날아 화성의 다양한 지역을 관찰할 수 있습니다.
기사링크
Why is NASA Launching a Fixed-Wing Aircraft at 300 km/h in the Martian Sky?
NASA is developing a new aircraft named 'MAGGIE' for Mars exploration. This new aircraft surpasses the capabilities of the helicopters previously used on Mars, promising to significantly aid in the search for signs of life and the possibility of human settlement. MAGGIE, a fixed-wing aircraft, can fly faster and farther, enabling comprehensive observation of diverse Martian terrains.
Article Link
달 착륙선 독자 개발한다더니…핵심기술 해외서 들여오려다 퇴짜
한국은 2032년까지 자체 기술로 달 착륙선을 개발하겠다고 계획했었는데, 착륙선의 핵심 엔진을 해외에서 도입하려다가 예비타당성 조사에서 문제가 생겼어요. 이후 정부는 달 탐사 목표를 명확히 하고, 이원추진제 추진체를 국내에서 자체 개발하기로 방향을 선회했습니다. 이는 국내 달 탐사 기술의 자립을 위한 중요한 결정으로 평가받고 있어요.
기사링크
Moon Lander's Independent Development in Jeopardy Due to Core Technology Import from Abroad
South Korea had planned to develop a lunar lander by 2032 using its technology. Still, it faced setbacks in the preliminary feasibility study due to attempts to import the lander's core engine from abroad. The government then shifted its strategy to develop a domestic bipropellant propulsion system, marking a significant decision for the autonomy of the nation's lunar exploration technology.
Article Link
고려대, 고성능 광전소자 개발…친환경 양자점 개발
고려대와 충북대 연구팀이 무독성 양자점을 이용해 고성능 광전소자를 개발했습니다. 이 양자점은 태양전지와 적외선 광센서에서 뛰어난 성능을 보여주며, 기존에 연구되지 않았던 표면 제어에 성공했습니다. 이 기술은 에너지 변환 및 다양한 첨단 분야에 적용 가능성을 열었습니다.
기사링크
Korea University Develops High-Performance Photonic Device... Eco-Friendly Quantum Dots
Korea University and Chungbuk National University researchers have developed a high-performance photonic device using non-toxic quantum dots. These quantum dots demonstrate superior performance in solar cells and infrared light sensors and have successfully controlled surfaces that have not previously been researched. This technology opens possibilities for application in energy conversion and various advanced fields.
Article Link
양안 긴장 고조, 中의 대만 침공 시나리오…"韓 반도체 타격 예상"
라이칭더 대만 총통의 당선으로 대만과 중국 사이의 긴장이 고조되고 있습니다. 이는 미국-중국 기술패권 경쟁의 격화와 중국의 대만 침공 가능성을 높이고 있습니다. 특히 한국의 경제와 산업에 막대한 영향을 미칠 수 있어 대책이 필요합니다.
기사링크
Tensions Rise Between Taiwan and China, Potential Scenario of Chinese Invasion... "Expected Impact on Korean Semiconductors"
The election of Taiwanese President Tsai Ing-wen has escalated tensions between Taiwan and China. This heightens the intensity of the US-China technological supremacy battle and the possibility of a Chinese invasion of Taiwan. Notably, it could significantly affect the Korean economy and industry, highlighting the need for strategic measures.
Article Link
일본, AI의료 이어 DTx 보험 지원 속도...韓 뒤처지나
일본이 인공지능 의료와 디지털 치료제 분야에서 빠르게 지원 정책을 펼치고 있습니다. 이에 한국이 AI 의료기기와 디지털 치료제에서 뒤처질 수 있다는 우려가 있습니다. 디지털 치료제는 의학적 장애나 질병 관리에 사용되는 고품질 소프트웨어입니다.
기사링크
Japan Accelerates Support for AI Medical Services and DTx, South Korea Falling Behind?
Japan is rapidly implementing AI medical services and digital therapeutics (DTx) support policies. This raises concerns that South Korea might fall behind in AI medical devices and digital therapeutics. Digital therapeutics refer to high-quality software used for managing medical disorders and diseases.
[Article Link]
‘인터넷 없어도 돼’… 삼성전자 ‘AI폰’, 애플 천하 깰까
삼성전자가 인공지능 스마트폰을 발표할 예정입니다. 이 스마트폰은 네트워크에 연결하지 않고도 AI 기능을 사용할 수 있으며, 폴더블폰 이후 IT 업계에 새로운 변화를 가져올 것으로 기대됩니다. 시장조사업체는 삼성전자가 AI 스마트폰 시장에서 애플과 경쟁하며 점유율을 높일 것으로 예상합니다.
기사링크
'No Internet Needed'... Will Samsung's 'AI Phone' Challenge Apple's Dominance?
Samsung Electronics is set to unveil an AI smartphone. This smartphone can utilize AI features without network connectivity, which is expected to bring a new shift in the IT industry following the foldable phone. Market research firms anticipate Samsung increasing its market share in the AI smartphone sector, competing with Apple.
Article Link
북 "최선희 외무상, 15∼17일 러시아 방문"…북러 외무회담 열듯
북한 최선희 외무상이 러시아를 방문할 예정입니다. 이 방문은 북한과 러시아 간의 외교적 소통을 강화하고, '반미 국가' 연대를 구체화하는 데 목적이 있습니다. 북한의 대면 외교 재개와 추가적인 무기 거래 가능성에 관심이 집중되고 있습니다.
기사링크
North Korea's Foreign Minister Choe Son Hui will visit Russia from the 15th to the 17th... North Korea-Russia Foreign Ministers' Meeting Expected
North Korean Foreign Minister Choe Son Hui is scheduled to visit Russia. This visit aims to strengthen diplomatic communication between North Korea and Russia and materialize the alliance against the US. The resumption of North Korea's face-to-face diplomacy and the possibility of additional arms deals are drawing attention.
Article Link
임신 계획 없어도 '유산 후기' 영상 보는 여성들…"남 일 아냐"
임신 계획이 없는 여성들도 유산과 난임에 대한 정보를 찾고 있습니다. 이는 임신과 출산에 대한 사회적 인식이 변화하고 있다는 것을 보여주며, 남성들도 이 문제에 관심을 가져야 합니다. 개인 유튜브 채널을 통해 난임과 유산 경험을 공유하는 것이 정보를 얻는 데 유익하다는 평가를 받고 있습니다.
기사링크
Women Watching 'Miscarriage Stories' Videos Even Without Pregnancy Plans... "Not Someone Else's Issue"
Women without pregnancy plans are seeking information on miscarriages and infertility. This indicates a shift in societal perceptions of pregnancy and childbirth, highlighting the need for men also to be involved in these issues. Sharing experiences of infertility and miscarriage through personal YouTube channels is deemed beneficial for gaining information.
Article Link
창의적 아이디어 막는 걸림돌은?…"낯선 것에 대한 상반된 평가"
미국의 연구에 따르면, 낯선 창의적 아이디어에 대한 상반된 평가가 혁신을 받아들이는 것을 막는 걸림돌이 될 수 있어요. 익숙하지 않은 아이디어에 대해 다양한 의견이 나오면, 사람들은 그것을 부정적으로 받아들이는 경향이 있어요. 이러한 태도가 새로운 변화와 혁신을 받아들이는 데 방해가 될 수 있습니다.
기사링크
Creative Ideas Hindered by Opposing Views on Unfamiliar Concepts
According to a US study, differing opinions on unfamiliar creative ideas can hinder accepting innovation. When a new idea provokes a range of opinions, people tend to perceive it negatively. This attitude can hinder the acceptance of new changes and innovations.
Article Link
"미진단 희귀질환 극복 길 열리나"…서울대 연구팀 유발 원인 제시
서울대학교의 연구팀이 미진단 희귀질환의 원인을 발견했어요. 이 발견은 희귀질환에 대한 이해를 높이고 새로운 치료 방법을 찾는 데 도움이 될 것으로 기대됩니다. 이 연구는 여러 국가의 연구팀이 함께해서 더 많은 환자를 연구할 수 있었고, 그 덕분에 중요한 발견을 할 수 있었어요.
기사링크
"A Step Forward in Overcoming Undiagnosed Rare Diseases"… Seoul National University Research Team Identifies Cause
A research team from Seoul National University has identified the cause of undiagnosed rare diseases. This discovery is expected to enhance understanding of rare diseases and aid in developing new treatment methods. The research, a collaborative effort involving teams from multiple countries, allowed for the study of a larger number of patients, leading to this significant finding.
Article Link
사우디, 쓰레기 재활용 95%로 올려 GDP 421조원 늘리기로
사우디 아라비아가 쓰레기 재활용을 현재의 3~4%에서 95%로 높이는 계획을 발표
했어요. 이 계획은 경제 성장뿐만 아니라 환경 보호에도 도움이 될 거예요. 연간 1억 톤의 쓰레기를 재활용하면서 10만 개의 새로운 일자리도 만들어질 예정이에요.
기사링크
Saudi Arabia to Increase Recycling to 95%, Aiming for a GDP Increase of 421 Trillion Won
Saudi Arabia announced a plan to increase its recycling rate from 3-4% to 95%. This initiative is expected to benefit both economic growth and environmental protection. By recycling 100 million tons of waste annually, the plan also aims to create 100,000 new jobs.
Article Link
다보스 경제포럼, 15일 시작…60개국 정상 참여
스위스 다보스에서 열리는 세계경제포럼(WEF)이 15일에 시작돼요. 이 포럼은 '신뢰의 재건'이라는 주제로 60여 명의 국가 정상들이 참여합니다. 경제는 두 전쟁과 인플레이션, 금리인상 등으로 불안정한 상황이에요. 우크라이나 대통령은 이 포럼에서 우크라이나에 대한 지원을 요청할 예정이에요.
기사링크
Davos Economic Forum Begins on 15th… Participation of Leaders from 60 Countries
The World Economic Forum (WEF) in Davos, Switzerland, starts on the 15th. The forum, themed 'Rebuilding Trust,' will see the participation of about 60 national leaders. The global economy faces instability due to two wars, inflation, and interest rate hikes. The President of Ukraine plans to request support for Ukraine at this forum.
Article Link
무협 "라이칭더 대만 총통 당선…지정학 리스크 대비해야"
2024년 대만 총통 선거에서 라이칭더 후보가 당선되었으며, 중국은 대만에 대한 압력을 강화할 것으로 예상됩니다. 라이칭더 당선으로 양안 관계의 긴장이 지속되며 동북아 지역의 지정학적 리스크도 당분간 해소되기 어려울 것으로 보입니다. 한국무역협회는 이에 대비하여 공급망 사전점검 및 대응 전략을 검토할 필요가 있다고 조언합니다.
기사링크
KITA: "Lai Ching-te Elected President of Taiwan... Prepare for Geopolitical Risks"
In the 2024 Taiwanese presidential election, candidate Lai Ching-te emerged victorious, with China likely to intensify its military, economic, and diplomatic pressure on Taiwan. The election of Lai Ching-te is expected to maintain tension in cross-strait relations and geopolitical risks in Northeast Asia for some time. The Korea International Trade Association advises preparing for these risks by examining supply chain pre-checks and response strategies.
Article Link
원하는 과목 듣고 학점 취득까지…내년 '서울 통합온라인학교' 개교
서울시교육청은 2024년 3월 '서울 통합온라인학교'를 개교하여 서울 고등학생들이 원하는 과목을 원격으로 수강할 수 있게 합니다. 이 학교는 온·오프라인 수업을 결합하여 일반 학교에서 개설하지 않는 과목도 제공할 예정입니다. 학생들은 이를 통해 다양한 과목을 선택하고 학점을 취득할 수 있게 됩니다.
기사링크
Seoul's Integrated Online School Opens Next Year: Students Can Earn Credits in Desired Subjects
The Seoul Metropolitan Office of Education will open the 'Seoul Integrated Online School' in March 2024, allowing high school students to take courses of their choice remotely. The school will combine online and offline classes, offering courses unavailable in regular schools. This initiative enables students to broaden their subject options and earn academic credits.
Article Link
NASA, '조용한 초음속 항공기' X-59 공개…"올해 시험 비행"
NASA와 록히드 마틴은 음속보다 빠르면서 소음을 줄인 초음속 항공기 X-59를 개발했습니다. 이 항공기는 음속의 1.4배 속도로 비행하며, 기존 초음속 항공기보다 소음을 크게 줄이는 것이 특징입니다. 올해 시험 비행을 앞두고 있으며, 이는 항공 여행의 새로운 장을 열 수 있을 것으로 기대됩니다.
기사링크
NASA Unveils 'Quiet' Supersonic Aircraft X-59: Test Flight Planned for This Year
NASA and Lockheed Martin have developed the X-59, a supersonic aircraft that flies faster than the speed of sound while significantly reducing noise. The aircraft is designed to fly at 1.4 times the speed of sound with reduced noise compared to the existing supersonic airliner. It is set for a test flight this year, potentially heralding a new era in aviation travel.
Article Link
태영이 끝 아니다…건설·부동산 부실지표 저축은행사태 후 최악
태영건설의 부도 위기에 이어, 건설 및 부동산 업종의 대출 부실이 심화되고 있습니다. 높은 이자율과 부동산 경기 부진으로 인해 연체율과 부실채권 비율이 10여년 만에 최악의 상태로 나타났습니다. 한국은행은 부실자산의 관리와 대응에 더욱 적극적인 접근이 필요하다고 경고합니다.
기사링크
Beyond Taeyoung: Construction and Real Estate Defaults Worst Since Savings Bank Crisis
Following the near-bankruptcy of Taeyoung Construction, the construction and real estate sectors are facing deepening loan defaults. High interest rates and a sluggish real estate market have led to the worst delinquency and lousy loan rates in over a decade. The Bank of Korea warns of needing more proactive management and response to these distressed assets.
Article Link
벤처업계, 韓 비R&D 투자 태부족…올해 정책 금융 확대 기대
한국의 벤처기업들은 R&D에 치중한 투자로 인해 비R&D 분야에 대한 투자가 부족합니다. 벤처기업 혁신을 위해서는 마케팅, 지식재산, 소프트웨어 등 비R&D 분야에 대한 투자도 중요합니다. 이에 따라 정부의 정책지원금 확대가 기대되고 있습니다.
기사링크
Venture Industry in Korea Lacks Non-R&D Investment... Policy Finance Expansion Expected This Year
Korean venture companies lack non-R&D investment due to a focus on R&D. Investment in non-R&D areas such as marketing, intellectual property, and software is crucial for innovation in venture companies. Consequently, there is an expectation for an increase in government policy support funds.
Article Link
경기부진에 단순노무직 12만명 줄었다…25년만에 최대 낙폭
지난해 제조업 부진의 영향으로 단순노무직 취업자가 크게 감소했으며, 이는 외환위기 이후 최대의 감소 폭입니다. 제조업 경기 침체로 인한 수출 부진이 저소득층 일자리에 큰 타격을 주었고, 통계청에 따르면 단순노무 종사자 수가 전년 대비 약 12만명 감소했습니다. 이는 25년 만에 가장 큰 감소 폭을 의미합니다.
기사링크
Economic Downturn Leads to Largest Drop in Simple Labor Jobs in 25 Years
Last year's manufacturing slump led to a significant decrease in simple labor jobs, marking the largest drop since the foreign exchange crisis. The downturn in the manufacturing sector, leading to poor exports, heavily impacted jobs for the lower-income class. According to the National Statistical Office, there was a decrease of about 120,000 in simple labor workers compared to the previous year, the most significant drop in 25 years.
Article Link
Photo from Shutterstock
"올해 미국 경기침체 가능성 작아…금리인하 예상보다 늦을 것"
미국 경제가 올해 침체에 빠질 가능성은 낮다고 예상되며, 연방준비제도의 금리인하 시기와 폭은 시장 예상보다 늦고 적을 것으로 전망됩니다. 월스트리트저널이 실시한 설문조사에 따르면, 경제성장률은 1%에 그칠 것이며 실업률은 연말에 4.3%로 상승할 것으로 예측됩니다. 이는 물가상승률이 연준의 목표치 2%에 근접하며 진정될 것이라는 전망과 함께 제시됩니다.
기사링크
"U.S. Economic Recession Unlikely This Year… Interest Rate Cuts to Be Delayed"
It's predicted that the U.S. economy is unlikely to fall into recession this year, and the timing and magnitude of interest rate cuts by the Federal Reserve are expected to be slower and less than market predictions. According to a survey by The Wall Street Journal, the economic growth rate is expected to be only 1%, and the unemployment rate is predicted to rise to 4.3% by the end of the year. This accompanies forecasts of inflation calming to around the Fed's target of 2%.
Article Link
"팬데믹후 세계 5대 부자 자산 2배로↑…50억명은 더 가난해져"
코로나19 팬데믹 이후 세계 5대 부자의 자산이 두 배 이상 증가했지만, 전 세계 약 50억 명의 사람들은 더 가난해진 것으로 나타났습니다. 옥스팜의 보고서에 따르면, 이는 억만장자들의 자산이 물가상승률의 3배 속도로 증가하면서 발생한 현상입니다. 이 보고서는 "2020년 이후 발생한 극심한 부의 증가가 이제 굳어지고 있다"고 지적하며, 이로 인해 부유층과 빈곤층 사이의 격차가 더욱 커지고 있다고 진단합니다.
기사링크
"Wealth of World's Top 5 Rich Doubled After Pandemic, 5 Billion People Became Poorer"
The assets of the world's top 5 wealthiest individuals have more than doubled since the COVID-19 pandemic, while approximately 5 billion people globally have become poorer. According to a report by Oxfam, this phenomenon occurred as billionaires' assets grew three times faster than the inflation rate. The report notes, "The extreme increase in wealth since 2020 is now solidifying," highlighting the growing divide between the rich and poor.
Article Link
즐겨찾기 추가
