Photo by Shutterstock. The three most problematic figures in the world.
Man killed during FBI raid in connection with threats against Biden, other officials A Utah man was shot and killed during an FBI raid early Wednesday morning, the FBI confirmed to ABC News. The raid was in connection with an investigation into alleged threats against President Joe Biden and others, according to two officials briefed on the case.
유타 주의 한 남성이 수요일 새벽 FBI의 급습 중에 총에 맞아 사망했다는 소식을 ABC 뉴스에서 확인받았어요. 이 급습은 조 바이든 대통령과 다른 사람들에 대한 혐의 있는 위협과 관련된 조사와 연관되어 있었다는 것을 두 명의 관계자가 전해줬어요.
https://abcnews.go.com/Politics/man-killed-fbi-raid-connection-threats-biden-officials/story?id=102138966
North Korea's Kim dismisses top general, calls for war preparations North Korean leader Kim Jong Un replaced the military's top general and called for more preparations for the possibility of war, a boost in weapons production, and expansion of military drills, state media KCNA reported on Thursday.
북한의 김정은이 군대의 최고 장군을 교체하고 전쟁의 가능성에 대비하고 무기 생산을 늘리고 군사 훈련을 확대하라고 요청했대요. 이 모든 소식은 목요일에 국가 미디어 KCNA에서 보도했어요. 세상은 항상 바뀌는 것 같아요. 김정은의 이런 움직임도 관심을 끌고 있네요!
https://news.yahoo.com/north-koreans-kim-calls-better-212556229.html
Ecuador presidential candidate Fernando Villavicencio assassinated at campaign event An opposition candidate in Ecuador’s upcoming presidential election, Fernando Villavicencio, was assassinated at a campaign event Wednesday, President Guillermo Lasso has confirmed on social media.
에콰도르의 다가오는 대통령 선거에서 야당 후보로서 유세하던 페르난도 비야비센시오가 수요일의 선거 캠페인 행사 중에 암살되었어요. 대통령 기예르모 라소가 소셜 미디어에서 이 사건을 확인해줬답니다. 이런 소식을 듣고 마음이 무겁네요.
https://edition.cnn.com/2023/08/09/americas/ecuador-presidential-candidate-fernando-villavicencio-assassinated-intl-hnk/index.html
Why the Biden administration wants to limit U.S. investments in Chinese tech The Biden administration released a long-awaited executive order aimed at curbing China’s military development. These new rules mark the first step by the U.S. government to clamp down on overseas investments by American firms in three high-tech sectors. Laura Barrón-López discussed the plan with Chris Johnson of China Strategies Group.
바이든 행정부가 중국의 군사 발전을 제한하기 위한 오랫동안 기다려온 행정 명령을 발표했어요. 이 새로운 규칙은 미국 기업들이 해외에 투자하는 것을 제한하기 위한 미 정부의 첫 번째 조치로, 3개의 고기술 분야에서 특히 더 강화될 예정이에요. 로라 바론-로페즈가 중국 전략 그룹의 크리스 존슨과 함께 이 계획에 대해 논의했답니다. 재미있는 변화가 일어나고 있네요!
VIDEO
Russia Destroys Drones Near Moscow, as Attacks Far From the Front Line Intensify It was the 12th time in the past three weeks that Russian officials had reported intercepting such aerial attacks in the heart of the capital.
지난 3주 동안 러시아 관계자들이 수도 중심부에서 이러한 공중 공격을 12번이나 막았다고 보도했어요. 이런 상황이 반복되니, 정말 놀랍기도 하고 걱정되기도 하네요. 어떤 변화가 있을지 지켜봐야겠어요!
https://www.nytimes.com/2023/08/09/world/europe/russia-drones-moscow-warehouse-explosion.html
Family upset about World Scout Jamboree after 14-year-old son became ill They say the massive camp was set up in a marshy area that retained water. There were mosquitos, huge piles of trash and not enough sinks, and there were bathrooms that didn’t function. Plus, when the temperatures soared, there was not sufficient shade or medical care for the thousands of teens who needed help, including their son. “Day two was when he had a heat injury and had to go to the clinic for the first time, and then we started getting really scared,” Justin said. Daniel had called home. “He said I feel nauseous, and I’ve been throwing up and I feel exhausted,” Sue remembers.
월드 스카우트 잼버리는 캠프가 물이 고이는 습지에 설치되었다고 해요. 모기들이 날아다니고, 쓰레기 더미가 쌓였어요. 충분한 세면대가 없었고, 제대로 작동하지 않는 화장실도 있었죠. 게다가 기온이 급상승할 때, 수천명의 청소년들, 아들 다니엘을 포함, 도움을 필요로 하는 모든 이들을 위한 충분한 그늘이나 의료 서비스가 부족했어요. "두 번째 날, 다니엘은 열사병에 걸려 처음으로 클리닉을 방문해야 했어요. 그때부터 우리는 정말로 두려워하기 시작했죠," 아빠 저스틴이 말했어요. 다니엘은 집으로 전화했어요. "그는 몸이 아프다며, 구토를 하고 정말 피곤하다고," 한국인 엄마인 수는 당시 상황을 설명했어요.
https://kdvr.com/news/world-scout-jamboree-korea-colorado-teen-sick /
US voices fears for Niger’s ex-president, who is ‘running out of food’ The US has expressed deep concern for Niger’s deposed president after his party said he and his family were running out of food and living under increasingly dire conditions.
미국은 니제르 전 대통령에 대한 깊은 우려를 표현했어요. 그가 속한 당에서는 그와 그의 가족이 식량이 점점 바닥나고 있으며, 점점 더 어려운 환경에서 생활하고 있다고 전했거든요. 이런 상황이니 우려가 됩니다.
https://www.theguardian.com/world/2023/aug/09/un-fears-niger-ex-president-running-out-food
Dam in Norway partially bursts after days of heavy rain, flooding and evacuations A dam in southern Norway partially burst Wednesday following days of heavy rain that triggered landslides and flooding in the mountainous region and forced downstream communities to evacuate, officials said.
남부 노르웨이에 있는 댐이 수요일에 부분적으로 터졌어요. 며칠 동안의 폭우로 산지 지역에서 산사태와 홍수가 발생했답니다. 또, 하류 지역의 사람들은 대피해야 했대요. 이런 소식을 듣고 걱정이 되네요. 함께 기도하며 힘내길 바라요!
https://abcnews.go.com/International/wireStory/landslides-triggered-heavy-rain-hit-norway-hundreds-evacuated-102125740
Confrontation in South China Sea deepens tensions between China and US-backed Philippines Tensions are running high between the Philippines and China following a recent confrontation in a disputed area of the South China Sea. Manila condemned the Chinese coast guard on Sunday for firing water cannon at its vessels in the contested waterway, describing it as "illegal" and "dangerous."
최근 남중국해의 분쟁 지역에서 발생한 대치로 필리핀과 중국 사이의 긴장이 높아졌어요. 일요일에 마닐라는 분쟁 지역에서 그들의 선박에 소방펌프를 발사한 중국 해안 경비대를 규탄했답니다. 이를 "불법적이고 위험하다"고 설명했어요. 양국 사이의 이런 상황을 보며 조심스럽게 기도하며 지켜봐야겠네요!
VIDEO
Nagasaki marks 78th anniversary of atomic bombing with mayor urging world to abolish nuclear weapons Nagasaki marked the 78th anniversary of the U.S. atomic bombing of the city Wednesday with the mayor urging world powers to abolish nuclear weapons, saying nuclear deterrence also increases risks of nuclear war.
수요일에 나가사키는 미국이 이 도시에 원자 폭탄을 투하한 78주년을 기리며 기념했어요. 시장님은 세계 강대국들에게 핵무기를 폐기하도록 촉구하면서, 핵 억지력이 핵 전쟁의 위험도 높인다고 말했답니다. 평화로운 세상을 위해 이런 뜻깊은 날을 함께 기억하고, 나가사키의 메시지를 전하면 좋겠네요!
https://apnews.com/article/japan-nagasaki-us-atomic-bomb-hibakusha-733c9ba05ad595290196fc1cfca2aec4
Pence, Trump attorney clash over what Trump told his VP ahead of Jan. 6, 2021 Donald Trump’s defense attorney says the former president never asked Mike Pence to overturn the will of the voters in the 2020 election, but only wanted the former vice president to “pause” the certification of votes to allow states to investigate his claims of election fraud. Those baseless claims had already been rejected by numerous courts.
도널드 트럼프의 변호사는 전 대통령이 2020년 선거에서 투표자들의 의사를 뒤집도록 마이크 펜스 전 부통령에게 요청한 적이 없다고 말했어요. 그는 단순히 선거 부정 주장에 대한 조사를 허용하기 위해 투표 인증을 "잠시 멈추길" 바랐다고 했답니다. 그런데, 그런 근거 없는 주장들은 이미 여러 법원에서 기각되었어요. 선거와 관련된 이야기는 항상 주목받는 것 같아요, 함께 지켜봐야겠네요!
https://apnews.com/article/trump-pence-jan-6-christie-2024-election-ca1f049328ad8f240c6bf72cce97026e
즐겨찾기 추가
